iii
prOper OperAtING pOsItION
pOsItION d’UtILIsAtION cOrrecte
pOsIcIóN cOrrectA pArA
eL MANeJO de LA HerrAMIeNtA
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
A - Elbow tube (coude, tubo de codo)
B - Bellows (soufflet, tubo flexible)
C - Tube clamp(s) [collier(s) de tuyau,
abrazadera(s) del tubo]
D - Throttle control handle tube (tube de comande
d’acélérateur, tubo del mango de control del
acelerador)
A - Throttle control handle tube (tube de comande
d’acélérateur, tubo del mango de control del
acelerador)
B - Straight tube (tube droit, tubo recto
C - Nozzle (embout, boquilla)
A - Throttle cable (câble d’accélérateur, cable del
acelerador)
B - Cable tie (serre-câble, amarra del cable)
C - Throttle control handle tube (tube de comande
d’acélérateur, tubo del mango de control del
acelerador)
A - Throttle control handle (poignée de
commande d’acélérateur, mango de control
del acelerador)
B - Locking screw (vis de blocage, tornilo de
seguridad)
Fig. 5
Fig. 6
A - Throttle trigger (gâchette d’accélérateur,
gatillo del acelerador)
B - Engine switch (comutateur de moteur,
interruptor del motor)
C - Cruise control (throttle lock) [régulateur de
vitesse (verrouillage d’accélération), control
de crucero (seguro del acelerador)
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
A - Cruise control (throttle lock) [régulateur de
vitesse (verrouillage d’accélération), control
de crucero (seguro del acelerador)]
B - Throttle trigger (gâchette d’accélérateur,
gatillo del acelerador)
Fig. 10
A
b
c
d
A
b
c
A
b
c
A
b
A
b
c
A - Start position (position de démarage, posición
de arranque)
B - Run position (position de marche, posición
de funcionamiento)
C - Choke lever (levier de volet de départ, palanca
del anegador)
A
b
A - Air filter (filtre à air, filtro de aire)
B - Knob (bouton, perilla)
C - Air filter cover (couvercle du filtre à air, tapa
del filtro de aire)
A
b
c
c
A
b
Summary of Contents for BM08570
Page 41: ...15 NOTES ...
