Black Max BM905511, Operator'S Manual

Page 1: ...rección de problemas 19 Garantía 20 21 Pedidos de piezas servicio Pág posterior GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS OPERATOR S MANUAL Manual del operador 5 500 WATT GENERATOR Generador de 5 500 W BM905511 R CUSTOMER SERVICE 1 800 726 5760 To register your Black Max product please visit http register blackmaxtools com Mexico SERVICIO AL CLIENTE 01 800 843 1111 Para registrar su producto de Bl...

Page 2: ... M Ground terminal terminal de conexión a tierra N Fuel valve válvula de combustible O Handle lock pin pasador de seguro del mango P AC circuit breakers disyuntors de circuito de CA Q Handle mango R Wheel rueda S Muffler silenciador A Handle release pin conjunto de pasador de afloje de mango B Fuel cap tapa del tanque de combustible C Fuel tank tanque de combustible D 120 volt AC 20 amp GFCI recep...

Page 3: ...o B Frame armazón C Rubber foot pie de goma D Bolt perno A Hitch pin pasador del enganche B Washer arandela C Wheel rueda D Axle eje E U bracket soporte en U B A D A A Lanyard correa B Handle lock pin pasador de seguro del mango C Handle mango D Hole agujero A Handle mango B Handle release pin conjunto de pasador de afloje de mango 1 2 4 3 8 B B C 7 C D A 6 5 C B D E A Fig 7 ...

Page 4: ...te varilla medidora de aceite B Oil fill hole agujero de llenado de aceite A A A Fuel cap tapa del tanque de combustible B Fuel tank tanque de combustible A Fuel valve robinet de carburant válvula de combustible B Stop switch commutateur d arrêt interruptor del apagado A B B A B B RUN START CHOKE RUN START CHOKE Fig 12 A Move choke lever left to start desplace izquierda la palanca del anegador par...

Page 5: ... de combustible D Fuel line coming from fuel tank conducto de combustible que viene desde el tanque de combustible Fig 18 Fig 19 A Carburetor drain screw tornillo de drenaje del carburador Fig 23 B A A Fuel line conducto de combustible B Fuel filter filtro de combustible A B A B C A Fig 20 A Fuel valve válvula de combustible B Hose barb conector de manguera dentada C Fuel line conducto de combusti...

Page 6: ...p to 45 If the rock bottom is again encountered the rod can be buried in a trench that is at least 30 in deep In all cases the upper end of the grounding rod should either be flush with or below the ground or must be otherwise protected from physical damage All electrical tools and appliances operated from this generator must be properly grounded by use of a third wire or be Double Insulated It is...

Page 7: ...d space building near open windows or in other unventilated space where dangerous carbon monoxide fumes can collect Carbon monoxide a colorless odorless and extremely dangerous gas can cause unconsciousness or death Keep all bystanders children and pets at least 10 feet away Wear sturdy and dry shoes or boots Do not operate while barefoot Do not operate generator when you are tired or under the in...

Page 8: ...ion Keep the unit dry Keep the generator a minimum of 3 feet away from all types of combustible material Do not operate generator near hazardous material Do not operate generator at a gas or natural gas filling station Do not touch the muffler or cylinder during or immediately after use they are HOT and will cause burn injury Do not allow the generator s gas tank to overflow when filling Fill to 1...

Page 9: ...d explosive Fire or explosion can cause severe burns or death Hot Surface and Exhaust Gases To reduce the risk of injury or damage avoid contact with any hot surface and do not place any body parts in the path of hot exhaust gases Lifting Hazard To reduce the risk of serious injury avoid attempting to lift the generator alone Ground Consult with local electrician to determine grounding requirement...

Page 10: ...a poison you cannot see or smell SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product Please study them and learn their meaning Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer SYMBOL NAME DESIGNATION EXPLANATION A Amperes Current Hz Hertz Frequency cycles per second W Watt Power hrs Hours Time gal Gallon Volume qt Quart Volume SAFETY LABEL...

Page 11: ...ylinder of the engine They are very HOT and will cause severe burns Don t put body parts or any flammable or combustible materials in the direct path of the exhaust CLEARANCE WARNING While operating and storing keep at least 3 feet of clearance on all sides of this product including overhead Allow a minimum of 30 minutes of cool down time before storage Heat created by muffler and exhaust gases co...

Page 12: ...50 1 4 400 800 1050 2400 1 3 450 950 1350 2700 1 2 600 1000 1800 3600 3 4 850 1200 2600 1 1100 N A 3300 ELECTRICAL NOTICE Operating voltage and frequency requirement of all electronic equipment should be checked prior to plugging them into this generator Damage may result if the equipment is not designed to operate within a 10 voltage variation and 3 hz frequency variation from the generator name ...

Page 13: ...d to the generator outlets before starting its engine The correct and safe way to manage generator power is to sequentially add loads as follows 1 With nothing connected to the generator start the engine as described later in this manual 2 Plug in and turn on the first load preferably the largest load you have ELECTRICAL 3 Permit the generator output to stabilize engine runs smoothly and attached ...

Page 14: ...UT DOWN PROTECTOR The low oil sensor causes the engine to stop if the level of lubricant in the crankcase is insufficient OIL CAP DIPSTICK Remove the oil fill cap to check and add lubricant to the generator when necessary OIL DRAIN PLUG When changing the engine lubricant unscrew and remove the oil drain plug to allow old engine lubricant to be drained RECEPTACLES Your generator has the following s...

Page 15: ...this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury WARNING Do not attempt to modify this product or create acces sories not recommended for use with this product Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury WARNING Do not attempt to operate the generator until assembly is complete...

Page 16: ...le through the center of the wheel Place washer on axle and then slide the axle through the bracket on the frame Push the hitch pin into the hole on the end of the axle to secure the wheel assembly NOTE The hitch pin should be pushed into the axle until the center of the pin rests on top of the axle Repeat the process on the other side ASSEMBLY OPERATION DANGER Carbon Monoxide Using a generator in...

Page 17: ...n the engine manual instead of the information listed below Engine lubricant has a major influence on engine perfor mance and service life For general all temperature use SAE 10W 30 is recommended Always use a 4 stroke motor lubricant that meets or exceeds the requirements for API service classification SJ This engine comes with a feature that will shut off the engine when a specific lubricant lev...

Page 18: ...g of 86 or higher Never use old stale or contaminated gasoline and do not use an oil gas mixture Do not allow dirt or water into the fuel tank Do not use E85 fuel STARTING THE ENGINE See Figures 11 13 NOTICE On a level surface with the engine off check the lubricant level before each use of the generator NOTE If location of generator is not level the unit may not start or may shut down during oper...

Page 19: ...oving parts to stop and discon nect spark plug wire and move it away from spark plug Allow 30 minutes of cool down time before performing any maintenance Failure to follow these instructions can result in serious personal injury or property damage WARNING When servicing use only recommended or equivalent replacement parts Use of any other parts could create a hazard or cause product damage NOTICE ...

Page 20: ... spark plug will become very hot and could damage the engine Reinstall the spark plug cap SPARK ARRESTOR See Figure 19 NOTICE This product is equipped with a spark arrestor that has been evaluated by the USDA Forest Service however product users must comply with Federal State and lo cal fire prevention regulations Contact customer service or a qualified service center to purchase a replacement spa...

Page 21: ...30 minutes of cool down time before storing the machine Make sure engine and exhaust of unit are cool Raise the handle to the up position Tilt the machine away from you until it balances on the wheels then roll the machine to the desired location If transporting in a vehicle drain the fuel tank close the fuel valve and securely restrain the generator Provide a plastic sheet or absorbent pad below ...

Page 22: ...ge Air Filter2 Check Adjust Spark Plug Replace Spark Plug2 Check Clean Spark Screen Check Adjust Idle Speed Check Adjust Valve Clearance1 2 CleanFuelTankandFilter1 2 Check Fuel Hose Fuel Filter Inspect Replace Check All Hose Connections Inspect Fuel Tank Vapor Vent If Equipped Inspect Carbon Canister CARB Models Only 1 These items should only be carried out by a qualified service center 2 See engi...

Page 23: ...kairfilterelement Cleanor replace as needed Drain fuel and carburetor Refuel with fresh gasoline If problem continues contact a qualified service center AC receptacle does not work Circuit breaker is tripped GFCI is tripped Item plugged in is defective Reset the AC circuit breaker Reset the GFCI Try a different item Generator makes a spark knock or pinging noise Anoccasionallight knocking or ping ...

Page 24: ...the Company or its authorized service representative Warranty is voided if the customer fails to install maintain and operate the product in accordance with the instruc tions and recommendations of the Company as set forth in the Product s operator s manual or if the Product is used as rental equipment The Company will not pay for repairs or adjustments to the Product or for any costs or labor per...

Page 25: ...tion Similarly warranty is void if the serial number of the engine has been removed or the engine has been altered or modified Improper maintenance The life of an engine depends upon the conditions under which it operates and the care it receives Some applications such as tillers pumps and rotary mowers are very often used in dusty or dirty conditions which can cause what appears to be premature w...

Page 26: ...erra a un ángulo de a lo sumo 45 Si aun así la jabalina se encuentra con el estrato rocoso se la puede enterrar en una trinchera de al menos 75 cm 30 pulg de profundidad En cualquier caso el extremo superior de la jabalina debe estar al ras del suelo o por debajo del rasante o protegido de posibles daños físicos por otro medio Todas las herramientas eléctricas y aparatos alimentados por este gener...

Page 27: ... son la mejor alternativa para abastecer de electricidad al hogar durante los cortes de energía Incluso los generadores portátiles que están conectados correctamente pueden sobrecargarse De esta manera los componentes del generador pueden PELIGRO Monóxido de carbono Usar un generador en el interior LO MATARÁ EN POCOS MINUTOS Los gases de escape del generador contienen niveles altos de monóxido de ...

Page 28: ...rabajo para evitar la interferencia del ruido Si se utiliza el generador en condiciones húmedas puede causarse una electrocución Mantenga seca la unidad Mantenga el generador a una distancia mínima de 1 m 3 pies de todo tipo de material combustible No utilice el generador cerca de materiales peligrosos No utilice el generador en una estación de abastecimiento de gasolina o gas natural No toque el ...

Page 29: ...amables y explosivos El fuego o una explosión pueden causar quemaduras graves e incluso la muerte Superficie caliente y gases de escape Para reducir el riesgo de lesiones corporales o daños materiales evite tocar toda superficie caliente y no coloque partes del cuerpo en la trayectoria de los gases de escape Peligro al levantar Para reducir el riesgo de lesiones serias evite intentar levantar el g...

Page 30: ...ntro de servicio calificado para obtener un reemplazo SE MATARÁ o LESIONARÁ GRAVEMENTE si no sigue las instrucciones del Manual del operador Riesgo de incendio No agregue combustible cuando el producto esté functionando El generador es una fuente potencial de descarga eléctrica No lo exponga a humedad la lluvia nin a la nieve No opere con manos o pies húmedos El escape contiene gas venenoso de mon...

Page 31: ...NTES y causan quemaduras graves No ponga ningún partes del cuerpo o material inflamable o combustible directamente en la trayectoria de las emanaciones del escape ADVERTENCIA DE ESPACIO LIBRE Tanto en funcionamiento como al guardarlo mantenga siempre 91 4 cm 3 pies de espacio libre en todos los laterales de este producto incluida la parte superior Aguarde al menos 30 minutos para el equipo se enfr...

Page 32: ...Fase dividida 1 8 275 N A 850 1200 1 6 275 600 850 2050 1 4 400 800 1050 2400 1 3 450 950 1350 2700 1 2 600 1000 1800 3600 3 4 850 1200 2600 1 1100 N A 3300 AVISO El requerimiento de voltaje y frecuencia operativa de todos los equipos electrónicos debe comprobarse antes de enchufarlos a este generador Pueden ocurrir daños si el equipo no está diseñado para operar dentro de una variación de voltaje...

Page 33: ...mportante tener cuidado al agregar cargas eléctricasalgenerador NOdebehaberequipoalgunoconectado a los tomacorrientes del generador antes de poner en marcha el motor respectivo La manera correcta y segura de administrar la potencia del generador consiste en agregar las cargas de manera secuencial de la manera siguiente 1 Sin equipos conectados al generador ponga en marcha el motor de la manera que...

Page 34: ...de aceite provoca la detención del motorcuandoelniveldelubricanteenelcárteresinsuficiente TAPA DE RELLENO DE ACEITE VARILLA MEDIDORA DE ACEITE Retire la tapa de relleno de aceite para revisar el nivel y añadir lubricante al generador cuando sea necesario TAPÓN DE DRENAJE DEL ACEITE Al cambiar el lubricante de motor el tapón de drenaje del aceite se retira para permitir el drenaje del lubricante us...

Page 35: ...ar esta producto ni introducir accesorios no recomendados para la misma Cualquier alteración o modificación constituye maltrato y puede causar una condición peligrosa y como consecuencia posibles lesiones corporales graves ADVERTENCIA No intente accionar el generador antes de terminar de armarlo De lo contrario puede ocurrir un riesgo de lesiones graves LISTA DE PIEZAS SUELTAS Vea la figura 3 Los ...

Page 36: ...no Usar un generador en el interior LO MATARÁ EN POCOS MINUTOS Los gases de escape del generador contienen niveles altos de monóxido de carbono CO un gas venenoso que no puede verse ni olerse Si puede oler los gases de escape del generador está respirando CO Pero incluso si no puede oler los gases de escape es posible que esté respirando CO Nunca use un generador dentro de su hogar garaje sótano n...

Page 37: ...A Si recibe un manual del motor para este producto respete el instrucciones que se indique en el manual del motor y no la información que figura a continuación El lubricante de motor empleado es un factor de gran importancia en el rendimiento y vida de servicio del motor Para uso general a todas temperaturas se recomienda el aceite SAE 10W 30 Siempre utilice lubricante para motor de cuatro tiempos...

Page 38: ...izquierda la palanca del anegador de la posición RUN FUNCIONAMIENTO Tire del mango del arrancador retráctil hasta que comience a funcionar el motor NOTA No permita que el mango se retraiga violentamente después de arrancar regréselo suavemente a su lugar original Permita que el motor funcione 15 30 segundos y después desplace izquierda la palanca del anegador en la posición RUN FUNCIONAMIENTO COMB...

Page 39: ... la necesite OPERACIÓN A ALTITUDES ELEVADAS Su motor está configurado para funcionar por debajo de los 609 6 m 2 000 pies de altitud medidos en la fábrica Su motor se debe volver a configurar para funcionar por sobre los 609 6 m 2 000 pies de altitud Hacer funcionar el motor con la configuración equivocada a determinada altura puede aumentar las emisiones reducir la eficiencia del combustible perj...

Page 40: ...stecimiento de lubrucante Para conocer la cantidad de lubricante que se debe agregar consulte la sección anterior Especificaciones del producto de este manual o el manual del motor adjunto si corresponde Reinstale la tapa de relleno de aceite varilla medidora de aceite NOTA El lubricante usado debe desecharse en un sitio de desecho aprobado Si necesita más información consulte a un concesionario d...

Page 41: ...oque un recipiente adecuado bajo el tornillo de drenaje del carburador para recibir el combustible afloje el tornillo Permita que se drene completamente el combustible y caiga en el recipiente Vuelva a apretar el tornillo de drenaje NOTA Consultelasnormasdedesechoderesiduospeligrosos de la localidad donde se encuentre para averiguar la forma correcta de desechar el combustible usado REEMPLAZO DEL ...

Page 42: ...ento debe ser mayor si se el generador se usa en zonas de mucho polvo Si el generador ha sobrepasado los valores máximos especificados en el cuadro aun debe seguirse el programa de mantenimiento de acuerdo con los intervalos allí recomendados ALMACENAMIENTO Al preparar el generador para guardarlo deje que la unidad se enfríe durante 30 minutos y luego siga los lineamientos señalados abajo TIEMPO D...

Page 43: ...dad Compruebe el elemento de filtro de aire Limpieoreemplacesegúnseanecesario Vacíe el combustible y el carburador Reabastezca de gasolina fresca la unidad Si el problema continúa comuníquese con un centro de servicio calificado No funciona el receptáculo de corriente alterna Se disparó el disyuntor del circuito Se disparó la clavija GFCI Estádefectuosoeldispositivoconectado Reajuste el disyuntor ...

Page 44: ...a Compañía o a sus representantes de servicio autorizados La garantía queda anulada si el cliente no instala mantiene o utiliza el producto respetando las instrucciones y las recomendaciones de la Compañía según se expresa en el manual del operador del Producto o si el Producto se utiliza como equipo de alquiler La Compañía no se hará cargo de las reparaciones o los ajustes al Producto o de cualqu...

Page 45: ...z si se quita el número de serie del motor o si se modifica o altera el motor Mantenimiento inadecuado La vida útil de un motor depende de las condiciones en las que funciona y el cuidado que recibe En algunas aplicaciones como en cultivadoras bombas o podadoras giratorias el equipo a menudo se usa en ambientes sucios o polvorientos lo cual puede provocar lo que pareciera ser un desgaste prematuro...

Page 46: ...Page Pagina 22 NOTES NOTAS ...

Page 47: ...Page Pagina 23 NOTES NOTAS ...

Page 48: ...arse personalmente Una lista de piezas de repuesto está también disponibles en línea PIEZAS DE REPUESTO El número de artículo el número de fabricación y el número de serie de este producto se encuentra en una placa o etiqueta pegada a la caja del motor Le recomendamos anotar los números en los espacios suministrado abajo NÚMERO DE ARTÍCULO_____________________________________ NÚMERO DE FABRICACIÓN...