E
SP
AÑ
O
L
E
SP
AÑ
O
L
!
P E L I G R O
• Este electrodoméstico es
solo para uso en exteriores
y no debe usarse en un
edificio, garaje o cualquier
otra área cerrada.
• Este dispositivo no debe
usarse en vehículos recre-
ativos o embarcaciones.
• Este electrodoméstico no se
debe usar sobre o debajo de
un balcón o terraza de apar-
tamentos o condominios.
!
P E L I G R O
No almacene ni use gaso-
lina u otros líquidos o
vapores inflamables cerca
de este o cualquier otro
electrodoméstico.
Un cilindro de LP que no
esté conectado para su uso
no debe almacenarse cerca
de este o cualquier otro
electrodoméstico.
!
P E L I G R O
Cuando cocine con aceite
o grasa, tenga a mano
un extintor de incendios
tipo BC o ABC.
!
P E L I G R O
Si se produjera un incendio,
manténgase alejado del
aparato y llame de inme-
diato a su departamento
de bomberos. No intente
extinguir un aceite o
grasa con agua.
!
P E L I G R O
Nunca opere este aparato
sin supervisión.
!
A D V E R T E N C I A
INSTALADOR /
ENSAMBLADOR:
Dé estas instrucciones
al consumidor.
CONSUMIDOR:
Guarde este manual para
futuras referencias.
!
A D V E R T E N C I A
Este manual de instruc-
ciones contiene información
importante necesaria para el
montaje adecuado y el uso
seguro del aparato.
Lea todas las advertencias e
instrucciones antes de armar
el aparato y mientras lo usa.
!
A D V E R T E N C I A
Siga todas las advertencias
e instrucciones mientras
usa el aparato.
!
A D V E R T E N C I A
Este producto puede
exponerlo a químicos
que incluyen di (2-etil-
hexil) ftalato (DEHP), que
el Estado de California
sabe que causan cáncer y
defectos de nacimiento u
otros daños reproductivos.
Para más información, vaya
a www.P65Warnings.ca.gov.
!
P E L I G R O
•
NUNCA
opere este aparato
a menos de 3.0 m (10 pies)
de cualquier estructura,
material combustible u otro
cilindro de gas.
•
NUNCA
opere este aparato
a menos de 7 m (25 pies) de
cualquier líquido inflamable.
El incumplimiento de
estas instrucciones puede
provocar incendios, explo-
siones o quemaduras que
podrían causar daños a la
propiedad, lesiones perso-
nales o la muerte.
!
CONSIDERACIONES IMPORTANTES
Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones
básicas de seguridad, incluidas las siguientes:
1. Lee todas las instrucciones.
2. No toque superficies calientes. Utilice asas o pomos.
3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los
enchufes o el aparato en agua u otro líquido.
4. Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea
utilizado por niños o cerca de ellos.
5. Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiar.
Deje enfriar antes de poner o quitar piezas.
6. No opere ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado o
después de que el electrodoméstico no funcione correctamente o haya
sido dañado de alguna manera. Devuelva el electrodoméstico al centro de
servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.
7. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato
puede causar lesiones.
8. Solo para uso doméstico y exterior.
9. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni toque
superficies calientes.
10. No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente,
o en un horno caliente.
11. Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga aceite u
otros líquidos calientes.
12. Para desconectar, apague cualquier control y luego retire el enchufe
del tomacorriente.
13. No utilice el aparato para otro uso que no sea el indicado.
14. No se debe utilizar combustible, como briquetas de carbón vegetal,
con el aparato.
15. Úselo solo en un tomacorriente debidamente conectado a tierra.
16. PRECAUCIÓN: Riesgo de descarga eléctrica. Mantenga la conexión del
cable de extensión seca y lejos del suelo.
17. Usar solo al aire libre, no exponer a la lluvia.
18. Asegúrese de que las manijas estén ensambladas y
sujetas correctamente.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Para cables de extensión:
a. Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de
enredarse o tropezarse con un cable más largo.
b. Hay disponibles cables de suministro de energía más largos o cables de
extensión y pueden usarse si se tiene cuidado en su uso.
c. Si se utiliza un cable de alimentación o un cable de extensión más largo:
1. La clasificación eléctrica marcada del juego de cables o del cable de
extensión debe ser al menos tan grande como la clasificación eléc-
trica del aparato;
2. El cable debe colocarse de manera que no caiga sobre la encimera o la
mesa, donde los niños puedan tirar de él o tropezar con él sin querer; y
3. El juego de cables o el cable de extensión debe ser un cable de tres
hilos con conexión a tierra.
d. Los cables de extensión para exteriores deben usarse con productos
para uso en exteriores y están marcados en la superficie con la letra de
sufijo “W” y con una etiqueta que diga “Adecuado para uso con electro-
domésticos de exterior”.
e. La conexión a un cable de extensión debe mantenerse seca y sin
tocar el suelo.
f. Guarde los productos en el interior cuando no los utilice, fuera del
alcance de los niños.
g. No limpie este producto con agua pulverizada o similar.
!
P E L I G R O
• El cable de alimentación
debe estar conectado
a tierra de acuerdo con
los códigos locales o, en
ausencia de códigos locales,
con el Código Eléctrico
Nacional, ANSI / NFPA
70 o el Código Eléctrico
Canadiense, CSA C22.1.
• Mantenga el cable de
suministro eléctrico y la
manguera de suministro de
combustible alejados de
cualquier superficie caliente.
• Utilice solo un circuito prote-
gido con interruptor de falla
a tierra (GFI).
• Nunca retire el enchufe
de conexión a tierra ni lo
use con un adaptador de
2 clavijas.
• Utilice únicamente cables
de extensión con un enchufe
de conexión a tierra de 3
clavijas, clasificados para
la potencia del equipo y
aprobados para uso en exte-
riores con una marca W-A.
!
A D V E R T E N C I A
El cable de alimentación
debe examinarse perió-
dicamente para detectar
signos de daños y el aparato
no debe utilizarse si el
cable está dañado.
| Manual del propietario |
Modelo 8000
C
