FR
AN
ÇAI
S
FR
AN
ÇAI
S
!
G A R A N T I E S I M P O R TA N T E S
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité
de base doivent toujours être respectées, notamment les suivantes:
1. Lisez toutes les instructions.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des poignées ou des boutons.
3. Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne plongez pas le cordon,
les fiches ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
4. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé par ou à
proximité d’enfants.
5. Débranchez-le de la prise lorsque vous ne l’utilisez pas et avant le nettoyage.
Laisser refroidir avant de mettre ou de retirer des pièces.
6. Ne pas faire fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est
endommagé ou après un dysfonctionnement de l’appareil ou qui a
été endommagé de quelque manière que ce soit. Renvoyez l’appareil
au centre de service autorisé le plus proche pour examen, répara-
tion ou réglage.
7. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil
peut provoquer des blessures.
8. Pour usage domestique et usage extérieur uniquement.
9. Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ni
toucher des surfaces chaudes.
10. Ne pas placer sur ou à proximité d’un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou
dans un four chauffé.
11. Une extrême prudence doit être utilisée lors du déplacement d’un appareil
contenant de l’huile chaude ou d’autres liquides chauds.
12. Pour déconnecter, mettez n’importe quelle commande sur «off», puis retirez
la fiche de la prise murale.
13. N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins que celles pour lesquelles
il a été conçu.
14. Le combustible, comme les briquettes de charbon de bois, ne doit pas être
utilisé avec l’appareil.
15. Utilisez uniquement sur une prise correctement mise à la terre.
16. ATTENTION: Risque d’électrocution. Gardez la connexion de la rallonge
sèche et hors du sol.
17. Utiliser uniquement à l’extérieur, ne pas exposer à la pluie.
18. Assurez-vous que les poignées sont assemblées et fixées correctement.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Pour les rallonges:
a. Un cordon d’alimentation court est fourni pour réduire le risque de s’emmêler
ou de trébucher sur un cordon plus long.
b. Des cordons d’alimentation ou des rallonges plus longs sont disponibles et
peuvent être utilisés si l’on prend soin de les utiliser.
c. Si un cordon d’alimentation ou une rallonge plus long est utilisé:
1. La puissance électrique indiquée du cordon ou de la rallonge doit être au
moins aussi élevée que la puissance électrique de l’appareil;
2. Le cordon doit être disposé de manière à ne pas tomber sur le comptoir
ou la table où il pourrait être tiré par des enfants ou trébuché invo-
lontairement; et
3. Le cordon ou la rallonge doit être un cordon à 3 fils avec mise à la terre.
d. Les rallonges d’extérieur doivent être utilisées avec des produits à usage
extérieur et sont marquées en surface avec le suffixe «W» et avec une
étiquette indiquant «Convient pour une utilisation avec des appar-
eils d’extérieur».
e. La connexion à une rallonge doit être maintenue au sec et hors du sol.
f. Stockez les produits à l’intérieur lorsqu’ils ne sont pas utilisés - hors de la
portée des enfants.
g. Ne nettoyez pas ce produit avec un jet d’eau ou autre.
!
D A N G E R
• Le cordon d’alimentation doit
être mis à la terre conformé-
ment aux codes locaux
ou, en l’absence de codes
locaux, au National Electrical
Code, ANSI / NFPA 70 ou
au Code canadien de l’élec-
tricité, CSA C22.1.
• Gardez le cordon d’ali-
mentation électrique et le
tuyau d’alimentation en
carburant éloignés de toute
surface chauffée.
• Utilisez uniquement un
circuit protégé par un
disjoncteur de fuite à la
terre (GFI).
• Ne retirez jamais la fiche de
mise à la terre et ne l’utilisez
jamais avec un adaptateur à
2 broches.
• Utilisez uniquement des
rallonges avec une fiche de
mise à la terre à 3 broches,
conçues pour l’alimenta-
tion de l’équipement et
approuvées pour une utili-
sation en extérieur avec un
marquage W-A.
!
AT T E N T I O N
Le cordon d’alimentation doit
être régulièrement examiné
pour détecter tout signe
de dommage et l’appareil
ne doit pas être utilisé si le
cordon est endommagé.
!
D A N G E R
• N’utilisez jamais cet appareil
à moins de 3 m (10 pi) de
toute structure ou matériau
combustible ou d’une autre
bouteille de gaz.
• Ne faites jamais fonctionner
cet appareil à moins de 7,5
m (25 pi) de tout liquide
inflammable.
Si ces précautions ne sont
pas respectées, cela pour-
rait provoquer un incendie,
une explosion ou des
brûlures pouvant causer des
dommages matériels, des
blessures ou la mort.
!
D A N G E R
N’utilisez jamais cet appareil
sans surveillance.
!
AT T E N T I O N
INSTALLATEUR/
ASSEMBLEUR:
Laissez ces instructions
au consommateur.
CONSOMMATEUR:
Conservez ce manuel pour
vous y référer ultérieurement.
!
AT T E N T I O N
Ce manuel d’instructions
contient des informations
importantes nécessaires
pour un assemblage
correct et une utilisation
sûre de l’appareil.
Lisez tous les avertissements
et instructions avant d’as-
sembler l’appareil.
!
AT T E N T I O N
Suivez tous les avertisse-
ments et instructions lors de
l’utilisation de l’appareil.
!
AT T E N T I O N
Ce produit peut vous exposer
à des produits chimiques,
notamment le phtalate de
Di(2-éthylhexyle) (DEHP),
qui sont connus de l’État de
Californie pour provoquer le
cancer et des malformations
congénitales ou d’autres
troubles de la reproduction.
Pour plus d’informations,
rendez-vous sur
www.P65Warnings.ca.gov.
!
D A N G E R
Ne pas stocker ni utiliser
d’essence ou d’autres
liquides ou vapeurs inflam-
mables à proximité de cet
appareil ou de tout autre
appareil.
Une bouteille de GPL non
connectée pour utilisation
ne doit pas être stockée à
proximité de cet appareil ou
de tout autre appareil.
!
D A N G E R
Lorsque vous cuisinez avec
de l’huile ou de la graisse,
ayez un extincteur de type
BC ou ABC à portée de main.
!
D A N G E R
En cas d’incendie, éloi-
gnez-vous de l’appareil et
appelez immédiatement
votre service d’incendie.
N’essayez pas d’éteindre
un feu d’huile ou de graisse
avec de l’eau.
!
D A N G E R
• Cet appareil est destiné à un
usage extérieur uniquement
et ne doit pas être utilisé
dans un bâtiment, un garage
ou tout autre espace clos.
• Cet appareil ne doit pas
être utilisée dans ou sur
des véhicules de loisirs ou
des bateaux.
• Cet appareil ne doit pas être
utilisé sur ou sous un appar-
tement ou un balcon ou une
terrasse en copropriété.
Modèle 8003
| Manuel d’utilisation |
B
