background image

 

21 

 

 

  Set  the  desired  browning  degree  (1-7)  by  pressing  the 

button for the browning degree (5). 

  Press  the  button  for  the  crumpet  function(6).  The  light 

behind the button will light up and turn off if you press the 
button once more. 

  You  can  now  start  the  toasting  process  by  pressing  the 

bread lift downwards. 

  When the desired browning degree has been reached, the 

bread  plate  will  move  upwards  automatically  and  a  “beep” 
will sound. 

 
Cleaning the toaster 

  Before  cleaning  the  toaster  please  unplug  the  appliance 

and let it cool. 

  Please remove the crumb tray (3), clean it and put it back to 

position. You should do this regularly to avoid the crumbs to 
scorch.  

  Clean the toaster from outside with a slightly wet cloth and 

dry it afterwards.  

  To  clean  the  inside  of  the  toaster;  turn  it  and  shake  with 

caution. The crumbs will fall out off the toaster. 

 

 

22 

Reparaturen/Entsorgung

 

  Reparaturen  an  Elektrogeräten  (Wechseln  des  Netzkabels) 

dürfen nur von instruierten Fachkräften durchgeführt werden. 
Bei unsachgemässen Reparaturen erlischt die Garantie und 
jegliche Haftung wird abgelehnt. 

  Nehmen Sie das  Gerät nie  in  Betrieb, wenn ein Kabel oder 

Stecker  beschädigt  ist,  nach  Fehlfunktionen  des  Gerätes, 
wenn  dieses  heruntergefallen  ist  oder  auf  eine  andere  Art 
beschädigt wurde (Risse/Brüche am Gehäuse). 

  Nicht mit irgendwelchen Gegenständen in das Gerät eindrin-

gen. 

  Ausgedientes  Gerät  sofort  unbrauchbar  machen  (Netzkabel 

durchtrennen) und bei der dafür vorgesehenen Sammelstelle 
abgeben. 

  Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll, nutzen 

Sie die Sammelstellen der Gemeinde. 

  Fragen  Sie  ihre  Gemeindeverwaltung  nach  den  Standorten 

der Sammelstellen. 

  Wenn  elektrische  Geräte  unkontrolliert  entsorgt  werden, 

können  während  der  Verwitterung  gefährliche  Stoffe  ins 
Grundwasser und damit in die Nahrungskette gelangen, oder 
die Flora und Fauna auf Jahre vergiftet werden. 

  Wenn Sie das  Gerät  durch ein neues  ersetzen, ist der Ver-

käufer gesetzlich verpflichtet, das alte mindestens kostenlos 
zur Entsorgung entgegenzunehmen. 

 

Réparations/élimination 

  Les réparations sur les appareils électriques ne doivent être 

effectuées  que  par  des  électriciens  qualifiés.  La  garantie 
s’éteint et toute responsabilité  est exclue en cas  de  répara-

tions non conformes aux règles de l‘art . 

  Ne  mettez  jamais  l‘appareil  en  service  en  cas 

d’endommagement  d’un  cordon  ou  d’une  fiche,  après  un 
dysfonctionnement de l’appareil causé par une chute ou par 
une autre détérioration de l’appareil (boîtier fissuré/ cassé). 

  Ne  pas  pénétrer  avec  des  objets  quelconques  dans 

l’appareil. 

  Arrivé au bout de sa durée de vie, l’appareil doit immédiate-

ment  être  rendu  inutilisable  (sectionner  le  cordon 

Summary of Contents for BL-009

Page 1: ...e Selbstzentrierung 2 Automatischer Brotlift Brot runter Brot rauf 3 Kr melschublade 4 Indikator f r Toast Status 5 Tasten f r den Br unungsgrad 6 Taste f r die Hefek chlein Funktion 7 Taste f r die A...

Page 2: ...der Steckdose und lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie das Brot entnehmen Verwenden Sie hierzu kein Messer oder spitzen Gegenstand um die Heiz elemente des Toasters nicht zu besch digen Dieses Ger...

Page 3: ...der Oberseite des Toasters Den gew nschten Br unungsgrad 1 7 durch dr cken der Tasten f r den Br unungsgrad 5 einstellen Die Taste f r die Hefek chlein Funktion 6 dr cken Die Lampe hinter der Taste w...

Page 4: ...apr s utilisation Tenez l appareil hors de port e des enfants Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre de la table et tenez le l cart des surfaces tr s chaudes Ne laissez jamais le toasteur en...

Page 5: ...l g rement l ascenseur pain 2 Cancel Fonction d cong lation Cette fonction vous permet de toaster du pain directement sorti du cong lateur sans le d congeler au pr alable Placez du pain congel sur le...

Page 6: ...iner les miettes de pain rest es dans l appareil 12 Italiano Tostapane BL 009 BL 010 L apparecchio composto dai seguenti componenti principali 1 Centramento automatico 2 Elevatore per il pane pane in...

Page 7: ...na dalla presa e lasciate raffredda re l apparecchio prima di rimuovere la fetta Non usate col telli o utensili a punta per evitare di danneggiare la serpentina Questo apparecchio destinato ESCLUSIVAM...

Page 8: ...e superiore del tostapane Impostare il grado di tostatura desiderato 1 7 premendo l apposito tasto 5 Premere il tasto per la funzione dolci 6 La spia dietro il tasto si accender e poi si spegner al mo...

Page 9: ...ttended when in use Do not attempt to dislodge food when the toaster is plugged in Unplug the power cord and allow the toaster to cool Turn the toaster upside down and shake the food from the toaster...

Page 10: ...toast bread Position bread inside the toaster Set the desired degree of browning 1 7 by pressing the button for the browning degree 5 20 Lightly push the bread lift 2 Toast downwards and start the to...

Page 11: ...der auf eine andere Art besch digt wurde Risse Br che am Geh use Nicht mit irgendwelchen Gegenst nden in das Ger t eindrin gen Ausgedientes Ger t sofort unbrauchbar machen Netzkabel durchtrennen und b...

Page 12: ...i Se si sostituisce un apparecchio usato con uno nuovo il venditore tenuto per legge a trattenere quello vecchio per smaltirlo almeno a titolo gratuito Repairs disposal Repairs to electrical appliance...

Page 13: ...et d utilisation pas correcte ou mauvaise entretien 2 anni di garanzia La garanzia comprende difetti di costruzione produzione e materiale Ne sono escluse tutte le parti soggette a usura e i difetti p...

Reviews: