cyclometer
7
engLiSh / itaLiano / françiaS / eSpañoL
ita:
i computer Blackburn Atom sono alimentati da una batteria al litio 3v Cr2032. in
condizioni normali, la durata della batteria è di circa un anno.
insTAllAziOne/sOsTiTuziOne DellA BATTeriA Del COmpuTer
1. Usando un piccolo cacciavite, svitare le quattro viti agli angoli della piastra vano
batteria e rimuovere il gruppo, come mostrato in figura.
2. rimuovere attentamente la vecchia batteria (se la sostituzione della batteria).
posizionare la batteria nel vano batterie con il polo positivo (+) rivolto verso la porta
batteria.
3. sostituire il piatto della batteria e serrare le viti fissare (ATTenziOne: non serrare
eccessivamente le viti).
fra:
Les cyclomètres Blackburn Atom fonctionnent avec une pile au lithium 3 V de type Cr2032. Dans des conditions
d’utilisation normales, cette pile devrait durer environ un an.
InSTALLATIOn/rempLACemenT De LA pILe DU CyCLOmèTre
1. À l’aide d’une pièce de monnaie, tournez le couvercle du compartiment à pile dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre jusqu’à ce que le couvercle se libère.
2. retirez délicatement la pile usagée (s’il s’agit d’un remplacement de la pile). placez la pile neuve dans le
compartiment à pile, avec le côté positif (+) tourné vers le couvercle du compartiment.
3. placez le couvercle à pile par-dessus l’ouverture et vissez-le à l’aide d’une pièce de monnaie en tournant dans le
sens des aiguilles d’une montre.
esp:
Los ordenadores Blackburn Atom funcionan mediante una Pila CR2032 3v de Litio. En condiciones normales de uso, esta
pila durará aproximadamente un año.
inStAlAción/SuStitución de lA pilA del ordenAdor
1. Utilice una moneda para girar la tapa de la pila en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se abra.
2. Extraiga la pila usada con precaución (en caso de que vaya a sustituir la pila). Instale la pila nueva en el comparti
-
mento con la cara positiva (+) hacia la tapa de la pila.
3. Coloque la tapa de la pila sobre la apertura y ajústela hacia abajo usando una moneda y girando en el sentido de las
agujas del reloj.
BlackBurn_AtomSL_Eng-IT-FR-SP.indd 7
12/7/10 4:50:43 PM
