32
Japanese
Ᏹߦ⾰ߩࠡ࠲↪ࠪ࡞࠼ࠤࡉ࡞ࠍ↪ߊߛߐ
9. INPUT
㧔ࠗࡦࡊ࠶࠻㧦ࠡ࠲ജ┵ሶ㧕
ࠡ࠲ࠍߎߎߦធ⛯ߒ߹ߔޕޓᏱߦ⾰ߩࠡ࠲↪ࠪ࡞࠼ࠤ
ࡉ࡞ࠍ↪ߊߛߐ
10. VALVE VIEWING WINDOW
㧔⌀ⓨ▤ࠞࡃ㧕
ߎߩࠞࡃ߆ࠄޓߎߩࠛࡈࠚࠢ࠻ߩᔃ⤳ㇱߢࠆޓ
ECC83
㧔
12AX7
㧕߇߃߹ߔޕ
⼊๔㧍ޓ⌀ⓨ▤ࠞࡃޔ߹ߚߪࠞࡃߩࡀࠫࠍߪߕߐߥߢߊߛߐ
ޓޓޓޓޕ
ޓޓޓޓ࡙ࠩߦࠃࠆㇱຠߩ឵ߪߓࠄࠇߡ߹ߔ
11. EFFECT ON/OFF LED
㧔ࠛࡈࠚࠢ࠻ޓࠝࡦ
/
ࠝࡈޓ
LED
㧕
ߎߩ
LED
߇⿒ߊὐἮߒߡࠆߣ߈ߪࠛࡈࠚࠢ࠻ࠝࡦߩ⁁ᘒߢޔᶖ
Ἦߒߡࠆߣ߈ߪࠛࡈࠚࠢ࠻ࠝࡈߩ⁁ᘒߢߔ
12. EFFECT ON/OFF SWITCH
㧔ࠛࡈࠚࠢ࠻ޓࠝࡦ
/
ࠝࡈޓࠬࠗ࠶࠴㧕
ߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍߔߚ߮ߦࠛࡈࠚࠢ࠻ࠝࡦ㧙㧪ࠝࡈ߇ಾࠅᦧࠊࠅ߹
ߔޕ
13. AC INLET
㧔
AC
ࠕ࠳ࡊ࠲ࠫࡖ࠶ࠢ㧕
16V AC/0.8A
ߩޓ
AC/AC
ࠕ࠳ࡊ࠲ࠍធ⛯ߒ߹ߔޕޓ
ᵈᗧ㧍㧍ޓᔅߕᧄຠߦઃዻߩ
AC/AC
ࠕ࠳ࡊ࠲ࠍ↪ߊߛߐޕ
31
Japanese
TREBLE
BASS
MIDDLE
ISF
GAIN
LEVEL
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
PURE VALVE FILTH
HT-DISTX
1
13
7
8
12
11
9
10
2
3
4
5
6
ࠬࡍ࠶ࠢ
㔚Ḯ
: 16V AC
ᦨᄢᶖ⾌㔚ᵹ
: 0.8A
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞
: GAIN, BASS, MIDDLE, TREBLE, ISF,
LEVEL
⌀ⓨ▤㧦
ECC83 / 12AX7
ࠬࠗ࠶࠴
: On/Off
ࠬࠗ࠶࠴
ࠗࡦࠫࠤ࠲
: EFFECT ON/OFF, POWER ON/OFF
㧔⌀ⓨ▤ࡃ࠶ࠢࠗ࠻
LED
㧕
┵ሶ
: INPUT, OUTPUT, EMULATED OUTPUT
ജࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬ
: 1M
Ω
ജࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬ
: 1K
Ω
એਅ
ኸᴺ
(mm): 160 x 119 x 80
㊀㊂
: 1.2kg
ઃዻຠ
: AC
ࠕ࠳ࡊ࠲
:
㧔
ADA
ࠪ࠭㧕
