31
30
18. Treble
La commande Treble permet de régler exactement les hautes fréquences (aigus)
de votre son. Avec des réglages bas (dans le sens anti-horaire), le son aura un
caractère chaud et sourd. Plus on monte la commande Treble (sens horaire) et plus
le son devient brillant. Au maximum, le son sera agressif et tranchant.
19. ISF (Infinite Shape Feature)
La commande ISF fonctionne en conjonction avec les
commandes Bass, Middle et Treble. Elle vous permet de choisir
exactement la signature tonale que vous préférez. À fond dans
le sens anti-horaire, les caractéristiques sont plus américaines
avec des graves fins et des médiums plus agressifs, tandis qu’à
fond dans le sens horaire, elles sont plus britanniques, c’est-à-
dire plus “boisées” et moins agressives.
Contrairement aux commandes conventionnelles de “contour” et de systèmes
d’égalisation paramétrique, les commandes Bass, Middle et Treble continuent
d’interagir entre elles comme dans un réseau de correction d’ampli guitare
traditionnel. Cela entraîne une réponse musicale, très familière.
Master
20. Reverb
La commande Reverb règle le niveau général de l’effet reverb. Avec la commande à
fond dans le sens anti-horaire, il n’y aura pas de reverb. Tourner la commande dans
le sens horaire fait augmenter la quantité de reverb.
21. Resonance
La commande Resonance règle la réponse générale en graves de l’amplificateur.
Avec des réglages bas, les sons clairs seront fins et funky et la réponse en graves
des sons saturés sera focalisée. Avec des réglages plus élevés, les sons clairs
deviendront pleins et chauds, tandis que les sons crunch et saturés auront des
graves plus lourds et plus résonants.
22. Presence
La commande Presence règle la réponse générale en aigus de l’amplificateur. Les
aigus percussifs peuvent être accentués dans les sons clairs et la quantité d’aigus
agressifs peut être maîtrisée dans les sons crunch et saturés.
23. Volume
Cette commande contrôle le volume général de votre amplificateur. La tourner dans
le sens horaire augmente le volume.
24. Diode témoin d’alimentation
Le témoin d’alimentation s’allume quand l’amplificateur est sous tension.
25. Standby
Ce commutateur active l’étage de sortie. Enclenchez-le toujours au moins 30
secondes après l’interrupteur d’alimentation Power (26). Durant les courtes pauses
de jeu, n’utilisez que ce commutateur pour mettre la sortie de l’amplificateur “hors”
et “en” service.
26. Power
Cet interrupteur sert à mettre l’amplificateur sous et hors tension. Vous devez toujours
enclencher cet interrupteur avant d’enclencher le commutateur Standby (25).
Face arrière
1. Fusible d’alimentation
La valeur du fusible d’alimentation est spécifiée sur la face arrière. N’utilisez jamais
un fusible de valeur incorrecte et n’essayez jamais de le court-circuiter.
2. Entrée d’alimentation
Le cordon d’alimentation détachable fourni se connecte ici. Le cordon ne doit être
branché qu’à une prise secteur compatible avec les impératifs de tension, puissance
et fréquence indiqués en face arrière. En cas de doute, faites vous conseiller par un
technicien qualifié.
3. Fusible H.T.
La valeur du fusible H.T. est spécifiée sur la face arrière. N’utilisez jamais un fusible
de valeur incorrecte et n’essayez jamais de le court-circuiter.
4. Sorties pour baffle
La sortie “1x16 Ohm” sert à la connexion d’un simple baffle d’extension 16 ohms
(ou des haut-parleurs internes du HT METAL 60).
Les sorties “1x8 Ohm or 2x16 Ohm” servent à la connexion d’un simple baffle
d’extension 8 ohms ou de deux baffles 16 ohms. Les sorties “1x4 Ohm or 2x8
Ohm” servent à la connexion d’un simple baffle d’extension 4 ohms ou de deux
baffles 8 ohms. Le baffle interne du HT METAL 60 peut être branché ici s’il est utilisé
en même temps qu’un baffle d’extension 8 ohms. Voir tableau ci-dessous.
Sortie
Sorties
Sorties
‘1x16 Ohm’
‘1x8 Ohm or 2x16
‘1x4 Ohm or
2x16 Ohm’
2x8 Ohm’
Baffle d’extension interne 2x16 ohms
X
✓
X
X X
Un baffle d’extension 16 ohms
✓
X X
X X
Deux baffles d’extension 16 ohms
X
✓
✓
X X
Baffle d’extension interne 2x16 ohms
X
X
X
✓
✓
plus baffle d’extension 8 ohms
Simple baffle d’extension 8 ohms
X
✓
X
X X
Deux baffles d’extension 8 ohms
X
X
X
✓
✓
Simple baffle d’extension 4 ohms
X
X
X
✓
X
Français
Français
USA
UK
Summary of Contents for HT METAL 100
Page 23: ...45 44 Japanese Japanese ...
