background image

17

16

Fonctionnalités 

1. Gain

Le bouton Gain ajuste le niveau d’overdrive ou de distorsion que va 
délivrer la pédale. Réglé au minimum, la LT-DRIVE délivre un boost 
propre, qui en parallèle avec le bouton Level peut être utilisé comme 
overdrive  d’un  ampli  à  lampes  délivrant  déjà  une  distorsion.  En 
tournant le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre le son se 
gonflera d’overdrive en passant par les sons crunch, puis, une fois 
réglé au maximum, on atteindra une distorsion maximale du signal.

2. Level (Niveau)

Le bouton Level permet de régler le volume/niveau de sortie global 
de la LT-DRIVE. Ce bouton doit être utilisé en parallèle avec le bouton 
Gain afin d’atteindre le niveau de drive souhaité. 

Généralement, pour atteindre le bon équilibre, à des niveaux de gain 
faibles le volume doit être augmenté et à des niveaux élevés de gain, 
le volume devra être diminué.

3. Tone

Le  bouton  TONE  permet  d’ajuster  exactement  le  niveau  des 
fréquences aiguës du signal. Au minimum (vers la gauche) le son sera 
chaud  et  d’un  caractère  plus  sombre.  Quand  le  bouton  est  tourné 
dans le sens des aiguilles d’une montre le son s’éclaircit. Une fois au 
maximum, le son sera agressif et tranchant. 

4. Effect On/Off Switch 

Appuyez sur ce switch pour activer/désactiver l’effet.

5. Effect On/Off LED

Quand la LED est allumée la pédale est en marche. Quand la LED est 
éteinte la pédale l’est aussi.

6. Input

Reliez le jack sortant de votre guitare à cette entrée.

7. Output

Cette sortie permet de relier votre pédale Blackstar à votre ampli ou 
à d’autres pédales et effets. Pour obtenir un meilleur rendu sonore, 
nous  recommandons  de  placer  la  pédale  overdrive  en  première 
position dans votre chaîne d’effets.

8. DC Inlet (Entrée pour adaptateur secteur)

Entrée  pour  l’adaptateur  secteur  9V  DC  fourni.  Veillez  à  toujours 
utiliser l’adaptateur fourni par Blackstar.

9. Compartiment de la batterie

Insérez une pile 9V PP3 ici. Lorsque l’effet On / Off LED commence 
à briller de façon moins vive qu’à l’accoutumé, vous devez changer 
la pile.

Français

Français

Summary of Contents for LT-DRIVE

Page 1: ...7 13 Blackstar Amplification Ltd Beckett House 14 Billing Road Northampton NN1 5AW UK For the latest information go to www blackstaramps com The specifications and information in this publication are subject to change without prior notice Suggested Settings ...

Page 2: ...ion Thank you for purchasing this Blackstar effects pedal Like all our products this pedal is the result of countless hours of painstaking Research and Development by our world class design team Based in Northampton UK the Blackstar team are all experienced musicians themselves and the sole aim of the development process is to provide guitarists with products which are the ultimate tools for self ...

Page 3: ...f the treble frequencies within the sound At low settings counter clockwise CCW the sound will be warm and darker in character As the control is increased clockwise CW the sound will become brighter At the maximum settings the tone will be aggressive and cutting 4 Effect On Off Switch Press this switch to turn the effect on or off 5 Effect On Off LED When the LED is on the pedal is on When the LED...

Page 4: ...ification Power 9V DC PP3 Battery Maximum Current Draw 20mA Controls Gain Level Tone Switches On Off Switch Indicators Effect On Off LED Jacks Input Output Dimensions mm W 60 x H 54 5 x D 122 Weight 450g English English ...

Page 5: ...orgung heraus Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Blackstar Effektpedals Genau wie bei allen anderen Blackstar Produkten ist auch dieses Pedal das Ergebnis unzähliger Stunden sorgfältiger Forschungs und Entwicklungsarbeit die von unserem erstklassigen Designteam in Northampton UK durchgeführt wurde Alle Mitglieder des Blackstar Teams sind selbst erfahrene Musiker und haben es sich zum ...

Page 6: ...den 3 Ton Der Tonregler ermöglicht die exakte Regulierung der Höhenfrequenzen innerhalb des Klangs Bei niedriger Einstellung nach links wird der Klang warm und dunkler Wenn der Regler höher eingestellt wird nach rechts wird der Klang heller werden Wenn der Regler auf Maximum eingestellt ist wird der Ton aggressiv und scharf 4 Effekt Ein Ausschalter Drücken Sie diesen Schalter um den Effekt einzusc...

Page 7: ...en Stromversorgung 9V DC PP3 Battery Maximaler Stromverbrauch 20mA Regler Gain Level Tone Schalter An Aus Schalter Anzeigen LED Effekt An Aus Buchsen Eingang Ausgang Abmessungen mm W 60 x H 54 5 x D 122 Gewicht 450g Deutsch Deutsch ...

Page 8: ...z à utiliser uniquement l adaptateur secteur fourni par Blackstar Débranchez l adaptateur de la prise secteur quand vous ne l utilisez pas Introduction Merci d avoir acheté cette pédale d effets Blackstar Comme tous nos produits cette pédale est le résultat de nombreuses heures de Recherche et Développement par notre équipe de spécialistes de classe mondiale Basée à Northampton GB l équipe Blackst...

Page 9: ... exactement le niveau des fréquences aiguës du signal Au minimum vers la gauche le son sera chaud et d un caractère plus sombre Quand le bouton est tourné dans le sens des aiguilles d une montre le son s éclaircit Une fois au maximum le son sera agressif et tranchant 4 Effect On Off Switch Appuyez sur ce switch pour activer désactiver l effet 5 Effect On Off LED Quand la LED est allumée la pédale ...

Page 10: ... techniques Alimentation 9V DC PP3 Battery Consommation Max 20mA Contrôles Gain Level Tone Switches On Off Indicateurs LED d effet On Off Connecteurs Input Output Dimensions mm 60 x 54 5 x 122 Poids 450g Français Français ...

Page 11: ...e DC correcto aprobado por Blackstar Desenchufe el adaptador de DC de la red eléctrica cuando no se esté utilizando Introducción Gracias por comprar este pedal de efectos Blackstar Como todos nuestros productos este pedal es el resultado de incontables horas de investigación y desarrollo meticulosos por parte de nuestro equipo de diseño de calidad internacional Con base en Northampton Reino Unido ...

Page 12: ...s en sentido contrario a las agujas del reloj el sonido será cálido y más oscuro de carácter A medida que se aumente el control en el sentido de las agujas del reloj el sonido se volverá más brillante En los ajustes máximos el tono será agresivo y cortante 4 Conmutador de efecto On Off Presione este conmutador para activar o desactivar el efecto 5 LED de efecto On Off Cuando el LED está encendido ...

Page 13: ...Potencia 9V DC Batería PP3 Máximo consumo de corriente 20mA Controles Bass Treble Gain Interruptores Encendido Apagado Indicadores LED de Encendido Apagado Jacks Entrada Salida Dimensiones mm 60 x 54 5 x 122 Peso 450g Español Español ...

Page 14: ... ធߩ 㔗ߢߥߊߣ ޔ ㄭ 㔌ߦ 㔗߇ ߞߚߣ߈ߪ ߦ ࡦ ࡦࠦޔ 㜞㔚 ߇ ߒ ޔ ᗵ㔚ߔࠆෂ㒾߇ ࠅ ߔ ޕ 㔎 ࠆߥ߆ ޔ ᶧ ߪߚ ޔ ಽ㧔㜞Ḩᐲ㧕ߦߐࠄߐࠇߚ႐ᚲ ޔ ᴫߢ ߩ ࠍ ᱛߒ ߔ ޓޕ Ứࠇߚᚻߢ ࠕ ࡊ ࡊ ࠣߦ ࠇߥ ߢਅߐ ޕ ᗵ㔚ߩෂ㒾߇ ࠅ ߔ ޕ ో ߩߏᵈᗧ ޕ ๔㧍 ోߦ ߚߛߊߚ ߩ ⷐߥ߅ ࠄߖ ޕ タߩᵈᗧ 㗄ࠍචಽߦℂ ߚߛߊߣߣ ߦ ޔ ߦ߅ ߡ ᧄޔ ขᛒ ߩᦠߩ ࠃ߅ޔ ᵈᗧ 㗄ߩ෩ ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ ߥࠅ ߖࠎ ޕ ෂ㒾㧍 ޓ ຠౝㇱߦߪ㜞㔚 ㇱ߇ሽ ߒ ߔ ຠᄖⵝࠤ ࠬࠍ ߌߥ ߢߊߛߐ ࠆࠃߦ ࠩ ޓޕ ߇ ߐ ࠇߡ ࠆㇱຠߪሽ ߒߡ ߖࠎ ୃߩߡߴߔޓޕ ℂ ࡈࠕ ࠃ߅ޔ ࠨ ࡆࠬߪ ޔ ᱜⷙߩࠨ ࡆࠬࡑࡦߦࠃߞߡ߅ߎߥࠊࠇ ߥߌࠇ ߥࠅ ߖࠎ ޕ ਇᱜߥᡷㅧߪ ޔ BLACKSTAR AMPLIFICATION ߦࠃߞߡ ߦ ᱛ...

Page 15: ... ߒࠂ߁ ޕ 9 BATTERY COMPARTMENT ࡃ ࠦࡦࡄ ࡔࡦ 8 22 㔚ᳰࠍߎߎߦ ࠇߡߊߛߐ ޕ 1P 1HH ߩ ࠆߐ߇ᥧߊߥ ߞߡ߈ߚࠄ㔚ᳰࠍ ߒߡਅߐ ࠬ 㔚 ᦨ ࠦ ࠬ ࠗ ኸ ࠦࡦ ࡠ ߟ ߺ 1 GAIN㧔ࠥࠗࡦ㧕 ߎߩߟ ߺߪ ޔ ᱡߩ ࠍࠦࡦ ࡠ ߒ ߔ ࠍߺ ߟߩߎޕ Ꮐߦ ߔߣࠢ ࡦߥࠨ ࡦ ߇ᓧࠄࠇ ߔ ࡦࠖ ࡦ ࠢޔߚ ޕ ࠣᤨߢ ޔ LEVELߟ ߺߣߩࠦࡦࡆࡀ ࠪ ࡦߢ ޔ ᰴߦធ ߒߡ ࠆ ⓨ ࠕࡦࡊߩࠝ ࡃ ࠗࡉࠨ ࡦ ߩᱡౕวࠍ ߢ߈ ߔ ޕ ࠍߺ ߟߩߎޓ ฝߦ ߒߡ ߊߣ ࠅࠃޔ ᒝߊࠝ ࡃ ࠗࡉߒߚ ࠨ ࡦ ߦߥࠅ ߦߤߥࠣࡦࠠ ࡃޔ ㆡߒߚࠢ ࡦ ࡦ߆ࠄ ޔ ࡠะߌߩቢోߦᱡࠎߛ ࠖࠬ ࠪ ࡦࠨ ࡦ ߢᄌൻߒ ߔ ޕ 2 LEVEL㧔 ࡌ 㧕 ߎߩߟ ߺߪ ోޔ ߩ㖸 ࠍࠦࡦ ࡠ ߒ ߔ ޓޕ GAINߟ ߺߣ ࡃ ࡦࠬࠍߣࠅߥ߇...

Page 16: ...31 30 ࠬࡍ ࠢ 㔚Ḯ 9V DC PP3 Battery ᦨᄢᶖ 㔚ᵹ 20mA ࠦࡦ ࡠ GAIN LEVEL TONE ࠬࠗ On Off ࠬࠗ ࠗࡦࠫࠤ EFFECT ON OFF ሶ INPUT OUTPUT ኸᴺ mm W 60 x H 54 5 x D 122 450g Japanese Japanese ...

Reviews: