background image

FR

Emetteur

Type de 
modèle

Sens des 
voies

Coupure 
moteur

Mode Setup

Positions des interrupteurs

Coupure moteur Retour départ

Interrupteur 
double-débat-
tements

Grands 
débatte-
ments

Petits 
débatte-
ments

DX4e 
(Nouvelle)* 
Avec inter à 3 
positions

Indispo-
nible

Indisponible

Indispo-
nible

Indisponible

Position 0 = 

Mode Smart

Baissez le trim 
des gaz jusqu’à 
l’arrêt des 
moteurs

Pressez et 
maintenez Trainer/
Bind (Ecolage /
affectation).
Relâchez pour 
quitter.

Rate (Débatte-
ment)

100%
Fixe

70%
Fixe

Position 1 = 

Mode AP

Position 2 = 

Mode Stabilité

DX5e 
(Nouvelle)* 
Avec inter à 3 
positions

Indispo-
nible

Indisponible

Indispo-
nible

Indisponible

Position 0 = 

Mode Smart

Baissez le trim 
des gaz jusqu’à 
l’arrêt des 
moteurs

Pressez et 
maintenez Trainer/
Bind (Ecolage /
affectation).
Relâchez pour 
quitter.

Rate (Débatte-
ment)

100%
Fixe

70%
Fixe

Position 1 = 

Mode AP

Position 2 = 

Mode Stabilité

DX6i

Avion

THRO-N
ELEV-N
GEAR-R
AILE-N
RUDD-N
FLAP-N

ACT

Réglage des courses: Gear (0)

100%;

F MODE (1) 

40%

FLAPS: Norm 

←↑

100; LAND 

100

MIX 1: ACT;  Gear 

 Gear 

ACT

 

RATE D 

0%; U + 100%

 

SW MIX 

TRIM INH

SUB-TRIM GAZ 

 

15-20%

GEAR 0; Mix 0 = 

Mode Smart

Pressez le bouton 
Throttle Cut

FLAP Position 0 
= OFF

FLAP Position 1
= Retour départ

ELEV-AIL D/R

100%

70%

GEAR 1; Mix 0 = 

Mode AP

GEAR 1; Mix 1 = 

Mode Stabilité

DX7/7SE

Avion

FLAP-R (6)
Les
autres - N

Indispo-
nible

Réglage des courses: GEAR (0)

100%;

GEAR (1) 

40%

MIX 1: FLAP 

   Gear OFF/ON

 RATE 

 -50%

  

0%

 

SW: MIX 

OFFSET: 0

GEAR (0);
Mix (0) = 

Mode Smart

Baissez le trim 
des gaz jusqu’à 
l’arrêt des 
moteurs

FLAP Pos 0
= OFF

FLAP Pos 1
= Retour départ

ELEV-AIL D/R

100%

70%

GEAR (1);
Mix (0) = 

Mode AP

GEAR (1);
Mix (1) = 

Mode Stabilité

DX7S

Avion

AUX1-R
Les
autres - N

Assignez 
le bouton 
Trainer 
(écolage)

Assignation des voies:
Mettre Gear en F Mode (F MODE:GEAR)
Laissez FLAPS( volets) en AUX1
Placez toutes les autres en INH
MIX 1 : GEAR >GEAR
Débattement:   0%
 -100%
OFFSET: 0%; TRIM: INH; Inter: Mix0

F MODE (0) = 

Mode Smart

Pressez le bouton 
trainer (Ecolage)

FLAP Pos 0 = OFF
FLAP Pos 2
= Retour départ

ELEV-AIL D/R

100%

70%

F MODE (1) = 

Mode AP

F MODE (1);
HOLD (1) = 

Mode Stabilité

DX8

Avion

AUX1-R
Les
autres - N

Assignez 
le bouton 
Trainer 
(écolage)

Sélection des interrupteurs: 
F-Mode > Gear (Train)
Flap (Volets) >Aux 1
Tous les autres > INH

F MODE (0) = 

Mode Smart

Appuyez sur le 
bouton Trainer/
Bind (Ecolage 
affectation)

FLAP Pos 0
= OFF

FLAP Pos 2
= Retour départ

ELEV-AIL D/R

100%

70%

F MODE (1) = 

Mode AP

F MODE (2) = 

Mode Stabilité

DX9/DX18

Avion

AUX1-R
AUX3-R 
Les
autres - N

Assignez 
le bouton
I (BIND)

Affectation des voies: Suivant
1-4: N/A 

5 Gear: B

6 AUX1: D 

7 AUX2: RKn

8 AUX3: H 

9+: INH

B (0) = 

Mode Smart

Appuyez sur le 
bouton I (Bind)

D (FLAP) Pos 0 
= OFF

D (FLAP) Pos 2
= Retour départ

ELEV-AIL D/R

100%

70%

B (1) = 

Mode AP

B (2) = 

Mode Stabilité

*  Les anciennes versions des DX4e et DX5e (équipées d’interrupteur à 2 positions à la voie 5) ne sont pas recommandées pour l’utilisation avec le 350 QX.

Seuls les 

Mode Smart

 et le 

Mode Agilité

 seront disponibles avec le GPS activé.

Tableau de confi guration émetteur (BNF)

ATTENTION :

 Si vous utilisez un émetteur Futaba avec un module Spektrum DSM2/DSMX, il vous faudra inverser la voie de la manette des gaz et effectuer à nouveau 

l’affectation. Référez-vous  au manuel d‘utilisation du module Spektrum pour les instructions d’affectation et de sécurité  failsafe. Référez-vous au manuel d’utilisation de 

l’émetteur Futaba pour les instructions d’inversion de  voie de la manette des gaz.

Démarrage

1.  Mettez l’émetteur sous tension.
2.  Placez l’interrupteur des débattements (D-rate) en position grand débattements (Hi).
3.  Placez l’interrupteur de la voie 5 en position 0 pour le Mode Smart.
4.  Placez le manche des gaz en position basse.
5.  Placez le 350QX en extérieur sur une surface de niveau, la DEL de statut face à vous.
6.  Mettez le 350 QX sous tension.
7.  Reculez d’environ 5m.
8.  Assurez-vous que la DEL de statut est verte fi xe, indiquant un verrouillage GPS.
9.  Déplacez le manche de dérive totalement à gauche, puis totalement à droite et replacez le manche de dérive au neutre afi n d’enregistrer la position pour le retour automatique.
10. Augmentez les gaz pour commencer le vol.

Processus d’affectation (BNF)

1.  En ayant l’émetteur et le quadcoptère hors tension, connectez la batterie au 350 QX.
2.  Placez le 350 QX sur une surface à niveau, mettez-le sous tension et patientez durant son initialisation.
3.  Patientez jusqu’au clignotement rapide de la DEL bleue, signalant que le quadcoptère est initialisé et prêt à être affecté.
4.  Contrôlez que le manche des gaz est en position basse et que le trim des gaz est au neutre.
5.  Maintenez les manches dans les positions du type d’affectation souhaité (Voir illustrations) et pressez/tirez le bouton/interrupteur BIND/TRAINER tout en mettant l’émetteur sous tension.
6.  Référez-vous au tableau de code de clignotement de la DEL pour vous assurer que votre modèle est correctement affecté.

Summary of Contents for 350 QX

Page 1: ...h a new 12V DC accessory charger that plugs into a 12V auxiliary power port like the one found in your car This charger functions exactly the same as the original charger but has a 12V DC accessory power connector instead of DC alligator clips Quick Start Guide WARNING This quick start guide is only intended to cover the basic operation of the 350 QX in Smart Mode For a complete description of the...

Page 2: ...0 100 GEAR 1 40 MIX 1 FLAP Gear OFF ON RATE 50 0 SW MIX OFFSET 0 GEAR 0 Mix 0 SMART Mode Lower throttle trim until motors stop turning FLAP Pos 0 OFF FLAP Pos 1 Return Home ELEV AIL D R 100 70 GEAR 1 Mix 0 AP Mode GEAR 1 Mix 1 Stability Mode DX7S Acro AUX1 R Others N SetTo Trainer Switch Select Move Gear to F MODE F MODE GEAR Leave FLAPS asAUX1 SetAll Others to INH MIX 1 GER GER RATE 0 100 OFFSET ...

Page 3: ...5 2013 Declaration of Conformity in accordance with ISO IEC 17050 1 No HH2013080503 Product s BLH 350 QX BNF Item Number s BLH7880A Equipment class 1 The object of declaration described above is in confor mity with the requirements of the specifications listed below following the provisions of the European R TTE directive 1999 5 EC EMC Directive 2004 108 EC and LVD Directive 2006 95 EC EN 301 489 ...

Page 4: ...chalter auf 3S 4 Verbinden Sie den Balanceranschluss des Akkus mit dem 3S 4 Pins Ladeanschluss und drücken dann den Startknopf um mit dem Ladevorgang zu beginnen 5 Die blinkende rote LED zeigt den Ladevorgang an Ist der Ladevorgang nahezu abgeschlos sen zeigen die blinkende rote und grüne LED den Balanciervorgang an 6 Trennen Sie den Akku vom Ladegerät wenn ein Piepton ertönt und grüne LED leuchte...

Page 5: ... R alle anderen Normal Einstellen auf I Binden Kanazuordnung NEXT K1 4 nicht erforderlich K5 FW B K6AUX1 D K7AUX2 RKn K8AUX3 H K9 Aus B 0 Smartmodus Drücken Sie I D Landeklappen Pos 0 Aus D Landeklappen Pos 2 Rückkehr funktion ELEV AIL D R 100 70 B 1 AP Mode B 2 Stabilitätsmodus Einschalten 1 Schalten Sie den Sender ein 2 Stellen Sie den Dual Rate Schalter auf Hi 3 Stellen Sie den Kanal 5 Schalter...

Page 6: ...d Elektronik Altgeräten für Benutzer in der Europäischen Union Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Abfall entsorgt werden Stattdessen ist der Benutzer dafür verantwortlich unbrauchbare Geräte durch Abgabe bei einer speziellen Sammelstelle für das Recycling von unbrauchbaren elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen Die separate Sammlung und das Recycling von unbrauchbaren Ger...

Page 7: ... téléchargeable sur www horizonhobby com Le nouveau chargeur Cette nouvelle version est livrée avec un chargeur se connectant sur la prise allume cigare 12V de votre véhicule Ce chargeur a un fonctionnement identique à celui de la version précédente la seule différence provient de sa prise allume cigare replaçant les pinces crocodile Guide démarrage rapide AVERTISSEMENT Ce guide de démarrage rapid...

Page 8: ...0 70 F MODE 1 Mode AP F MODE 2 Mode Stabilité DX9 DX18 Avion AUX1 R AUX3 R Les autres N Assignez le bouton I BIND Affectation des voies Suivant 1 4 N A 5 Gear B 6AUX1 D 7AUX2 RKn 8AUX3 H 9 INH B 0 Mode Smart Appuyez sur le bouton I Bind D FLAP Pos 0 OFF D FLAP Pos 2 Retour départ ELEV AIL D R 100 70 B 1 Mode AP B 2 Mode Stabilité Les anciennes versions des DX4e et DX5e équipées d interrupteur à 2 ...

Page 9: ...er votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères AT BE BG CZ CY DE DK EE ES FI FR GR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK IS LI NO CH Informations de conformité pour l Union européenne Déclaration de conformité conformément à la norme ISO IEC 17050 1 No HH2013080502 Produit s BLH 350 QX RTF Numéro s d article BLH7800A BLH7800AM1 Catégorie d équipement 2 L objet de...

Page 10: ... arriva con un nuovo caricabatteria a 12V DC che va connesso alla rete tramite un dispositivo ausiliare 12V come quello che potete trovare nella vostra macchina Il caricabatteria funziona proprio nella stessa maniera del caricabatteria originale dispone però di un dispositivo per la connessione alla rete al posto dei connettori a coccodrillo Guida Rapida ATTENZIONE Questa guida rapida è prevista p...

Page 11: ...IL D R 100 70 GEAR 1 Mix 0 Modo AP GEAR 1 Mix 1 Modo Stability DX7S Acro AUX1 R Others N Impostare su Trainer Assegnazione canale Portare Gear su F MODE F MODE GEAR Lasciare FLAPS comeAUX1 Mettere tutti gli altri su INH MIX 1 GER GER RATE 0 100 OFFSET 0 TRIM INH SW Mix0 F MODE 0 Modo Smart Premere Trainer FLAP Pos 0 OFF FLAP Pos 2 Return Home ELEV AIL D R 100 70 F MODE 1 Modo AP F MODE 1 HOLD 1 Mo...

Page 12: ...7 V2 1 1 2009 EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN55022 2010 AC 2011 EN55024 2010 Firmato per conto di Horizon Hobby LLC Champaign IL USA 5 Ag 2013 Dichiarazione di conformità in conformità con ISO IEC 17050 1 No HH2013080503 Prodotto i BLH 350QX BNF Numero i articolo BLH7880A Classe dei dispositivi 1 Gli oggetti presentati nella dichiarazio...

Reviews: