Blanco EDITION 2009, Installation And Care Instructions

Page 1: ...BLANCOSPIRIT S BLANCOEDITION 2009...

Page 2: ...Montage en onderhoudsinstructies Pagina 10 Instru es de montagem e de conserva o P gina 11 Istruzioni di montaggio e manutenzione Pagina 12 13 Instrukcja monta u i piel gnacji Strona 14 Mont ny n vod...

Page 3: ...B 10 9 15 16 17 18 7 8 19 6 5 4 3 14 13 12 11 2 1 35 mm Art No 511 320 BLANCOSPIRIT S BLANCOEDITION 2009 Art No 128 434 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7...

Page 4: ...C 12 13 14 Art No 511 920 Art No 513 605 Art No 126 999 Art No 511 324 16 18 17 19 20 22 21 23 24 26 25 27 11...

Page 5: ...ssen Eckventile durchsp len Empfehlung Schmutzfilter einbauen Anschlussleitungen befestigen weitere Abbildungen auf der hinteren Ausklappseite Brauseschlauchf hrung Perlator Strahlregler sp len Kontro...

Page 6: ...remove foreign debris from the system When the tap has been connected check for leaks movement and flow rate pattern Recommendation fit dirt filter Connect flexi hoses further illustrations on the ba...

Page 7: ...e d appui Rincer les robinets d querre Recommandation installer un filtre anti particules Fixer les conduites de raccordement autres illustrations sur le verso du d pliant Guidage du flexible de douch...

Page 8: ...entre el grifo y la encimera Limpiar con agua las v lvulas angulares Recomendaci n montar filtros anti suciedad Conectar los flexos de entrada de agua M s ilustraciones en las p ginas posteriores Sepa...

Page 9: ...5 BLANCOSPIRIT S BLANCOEDITION 2009 0 5 10 0 70 C 3 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 8 7 6 5 4 3 2 1 9 35 11 7 11 6 5 2 4 1 15 12 14 19 20 16 18 21 24 27 25 BLANCO RUS BLANCO...

Page 10: ...gsfladen Gennemskylning af stopventiler Anbefaling Montering af snavsfilter Fastg relse af tilslutningsledninger Flere illustrationer p den bageste udklapsside Bruseslangef ring Skylning af perlator...

Page 11: ...engj r perlator str leregulatoren med eddik ved behov avkalkning Viktig Ved eventuelle sp rsm l oppgir du det 11 sifrede artikkelnummeret se merking p kaldtvannsslangen p armaturen 18 16 27 25 24 21 2...

Page 12: ...VERA Gl m ej packningen mellan blandaren och anl ggningsytan Reng ring av h rnventilerna Rekommendation Bygg in smutsfilter Fasts ttning av flexibla slangarna ytterligare bilder p den bakre utvikbara...

Page 13: ...uspinnan v list tiivistett ei saa unohtaa Kulmaventtiilien huuhtelu Suositus asenna roskasiivil Liit nt johtojen kiinnitys Lis kuvia takasivun k nteess Suihkuletkun ohjaus Poresuuttimen huuhtelu Tarki...

Page 14: ...en Aanbeveling vuilfilter inbouwen Aansluitleidingen bevestigen Meer afbeeldingen op de achterste uitklapbare pagina Doucheslanggeleiding Schuimstraler straalregelaar spoelen Controle na voltooiing va...

Page 15: ...ntre a torneira e a superf cie de apoio Enxaguar as v lvulas angulares Recomenda o Montar filtro de sujidade Fixar tubos de liga o Existem mais figuras na ltima p gina do desdobr vel Guia da extens o...

Page 16: ...ia e la superficie di appoggio Spurgare il rubinetto d arresto Si consiglia di montare un filtro Fissare i tubi di allacciamento altre figure sono riportate sulla pagina posteriore ripiegata Guida fle...

Page 17: ...13 BLANCOSPIRIT S BLANCOEDITION 2009 0 5 Bar 10 0 Bar 70 C 3 Bar 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 8 7 6 5 4 3 2 1 9 35 mm 11 7 11 6 5 2 4 1 15 12 14 16 18 21 24 19 20 27 25 BLANCO GR BLANCO...

Page 18: ...o uszczelce mi dzy bateri a powierzchni przylegania Przep uka zawory k towe Zalecane jest zamontowanie filtra do zanieczyszcze przy zaworach k towych Zamocowa w yki zasilaj ce baterii Zwr ci uwag aby...

Page 19: ...udn na tesnenie medzi bat riou a plochou upevnenia prepl chnu rohov ventily Doporu enie zabudova filter na zachyt vanie ne ist t upevni vedenia pr pojok al ie zobrazenia na zadnej vykl pacej strane ve...

Page 20: ...ovodn bateri a plochou na n je instalov na propl chnut rohov ch ventil doporu en instalov n filtru proti ne istot m upevn n p pojn ch veden dal zobrazen na zadn odkl p c stran veden sprchov hadice pro...

Page 21: ...Rupa za pipu 35 mm Monta a pipe PA NJA nemojte zaboraviti brtvu izme u pipe i povr ine na koju se ona montira Isprati kutne ventile Preporuka ugraditi filtere za ne isto u Spajanje priklju nih cijevi...

Page 22: ...lv ny s a felfekv fel let k z tti t m t st bl tse t a sarokszelepeket Aj nlat Szereljen be szennyez d s sz r t R gz tse a csatlakoz vezet keket tov bbi br k a h ts kihajthat oldalon tal lhat ak A zuha...

Page 23: ...19 BLANCOSPIRIT S BLANCOEDITION 2009 B 0 5 bar 10 0 bar 70 C 3 bar 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 8 7 6 5 4 3 2 1 9 35 11 6 5 2 4 1 15 12 14 7 11 21 24 19 20 16 18 25 27 BLANCO BG BLANCO...

Page 24: ...rnitura de etan are ntre baterie i suprafa a de sprijin Sp la i ventilul de col Recomandare Monta i filtru de cur are Fixa i conducta de racordare urm toarele figuri le g si i pe pagina pliant din spa...

Page 25: ...21 BLANCOSPIRIT S BLANCOEDITION 2009 O 0 5 Bar 10 0 Bar 70 C 3 Bar 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 8 7 6 5 4 3 2 1 9 35 mm 11 7 11 6 5 2 4 1 16 18 15 12 14 19 20 21 24 25 27 Blanco CN Blanco...

Page 26: ...22 BLANCOSPIRIT S BLANCOEDITION 2009 i 0 5 10 0 70 3 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 8 7 6 5 4 3 2 1 9 35 i 11 7 11 6 5 2 4 1 15 12 14 19 20 16 18 25 27 21 24 BLANCO UA BLANCO...

Page 27: ...ev armature POZOR Ne pozabite na tesnilo med armaturo in podlago Spustite vodo skozi kotni ventil Priporo ilo Vgradite filter proti umazaniji Privijte cevne priklju ke Naslednje slike so na hrbtnem de...

Page 28: ...rdaki s cak ve so uk su musluklar nda ekildeki gibi su tahliyesi yap n neri Tortu filtresi tak n Esnek hortumlar n ba lant a amalar Di er resimler katlanabilen arka k s mda bulunmaktad r Esnek hortuml...

Page 29: ...25...

Page 30: ...26...

Page 31: ......

Page 32: ...BLANCO GmbH Co KG Technischer Kundendienst Tel 49 7045 44 81 419 info blanco de www blanco com 117 939 11 2009...