Blanco ELOS-W 515986, Installation And Care Instructions

Page 1: ...BLANCOELOS W HD...

Page 2: ...Montage en onderhoudsinstructies Pagina 10 Instru es de montagem e de conserva o P gina 11 Istruzioni di montaggio e manutenzione Pagina 12 13 Instrukcja monta u i piel gnacji Strona 14 Mont ny n vod...

Page 3: ...B 22 20 21 19 18 14 11 12 15 16 17 1 4 5 8 7 6 2 3 10 13 9 BLANCOELOS W HD 1 2 3 4 6 7 8 9 10 5 ca 250 mm ca 297 mm...

Page 4: ...Art No 513 605 Art No 126 999 Art No 511 324 C 14 15 17 16 18 19 21 20 22 11 12 13...

Page 5: ...rohrung vornehmen Leitungen sp len und anschlie en Hohlr ume aussch umen bzw mit M rtel ausf llen Fliesen bzw Wandaufbau Belagst rke beachten max 12 mm ab Markierung Schutzkappen entfernen weitere Abb...

Page 6: ...nstall housing in wall align lay pipes Rinse through and connect Fill hollows with foam or plaster Tile or finish wall Observe thickness of wall cover max 12 mm from mark Remove protective caps furthe...

Page 7: ...o tier au mur Le mettre niveau Poser les tubes Rincer les conduites et les raccorder Remplir les cavit s de mousse ou de mortier Poser les carrelages ou la cloison Respecter l paisseur du rev tement 1...

Page 8: ...aci n Montar carcasa a la pared Alinear Montar tuber as Limpiar conductos con agua y conectar Rellenar huecos con espuma o con mortero Alicatado o construcci n de pared Tener en cuenta el grosor del r...

Page 9: ...5 BLANCOELOS W HD 2 2 0 5 10 0 70 C 3 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 22 21 20 19 18 17 6 5 4 3 2 1 12 11 14 13 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11 18 19 15 17 22 20 BLANCO RUS BLANCO...

Page 10: ...dninger gennemskylles og tilsluttes Hulrum opskummes eller udfyldes med m rtel Fliser ops ttes eller v g f rdigg res V r opm rksom p v gbekl dningstykkelsen maks 12 mm fra markeringen Beskyttelseskapp...

Page 11: ...8 7 6 5 4 3 2 11 1 17 15 22 20 19 18 7 Deleliste BLANCOELOS W HD Hendel komplett Settskrue Hette for h ndtak Ringmutter Innsats kartusche Dekkring patronhylse Tetning patronhylse Fundamentplate Tetnin...

Page 12: ...nsboxen Montera huset i v ggen Rikta in Anslut r ren Spola ledningarna och anslut Fyll h lrummen med skum eller bruk Platts ttning resp v gguppbyggnad Iakttag bel ggningens tjocklek max 12 mm fr n mar...

Page 13: ...a asennuskotelo Asenna kotelo sein n Kohdista Tee putkitus Huuhtele letkut ja liit T yt ontelot vaahdolla laastilla Kaakeloi viimeistele sein Huomioi pinnoitteen paksuus enint 12 mm merkinn st Ota suo...

Page 14: ...ruimten volschuimen resp met mortel vullen Tegelen resp wandopbouw Tegeldikte in acht nemen max 12 mm vanaf markering Beschermdoppen verwijderen Meer afbeeldingen op de achterste uitklapbare pagina W...

Page 15: ...Dispor a tubagem Lavar e ligar os tubos Colocar material espumoso nas cavidades ou encher com argamassa Lajes ou estrutura da parede Atender espessura do revestimento no m x 12 mm a partir da marca o...

Page 16: ...e Realizzare le tubazioni Lavare i tubi e allacciarli Chiudere le cavit con schiuma o riempirle con malta Piastrellare la parete Controllare lo spessore del rivestimento max 12 mm dal segno Rimuovere...

Page 17: ...13 BLANCOELOS W HD 2 2 0 5 Bar 10 0 Bar 70 C 3 Bar 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 12 mm 11 14 13 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20 22 18 19 15 17 11 BLANCO GR BLANCO...

Page 18: ...cji Zamontowa obudow na cianie Wypoziomowa Pod czy rury zasilaj ce Przep uka w yki zasilaj ce i pod czy Puste przestrzenie wype ni piank lub zapraw Po o y glazur lub zabudowa cian Przestrzega grubo ok...

Page 19: ...nku zabudova puzdro do steny vysmerova trubkov vedenia trubky prepl chnu a napoji dutiny vyplni penou popr maltou obklada ky popr kon trukcia steny dba na hr bku n nosu max 12 mm od ozna enia odstr ni...

Page 20: ...ontov n t lesa do st ny vyrovn n instalace trubek propl chnut p vod a p ipojen vypln n dut ch prostor p nou resp maltou keramick obklady resp jin prava st ny v nujte pozornost s le oblo en max 12 mm o...

Page 21: ...a pipu Isprati kutne ventile Spojiti cijevi pipe na kutne ventile upljinu ispuniti pjenom odn popuniti bukom Namje tanje plo ica odn izrada zida Paziti na debljinu oblaganja maks 12 mm od oznake Skinu...

Page 22: ...l tani a cs vez st elv gezni a vezet keket kimosni s csatlakoztatni Az reges helyeket kihabozni illetve habarccsal kit lteni Csemp z s illetve falaz s A burkolat vastags g t figyelembe venni max 12 mm...

Page 23: ...19 BLANCOELOS W HD 2 O 2 O O 0 5 bar 10 0 bar 70 C 3 bar 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 22 21 20 19 18 17 6 5 4 3 2 1 12 11 14 13 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11 18 19 15 17 22 20 BLANCO BG BLANCO...

Page 24: ...ere Amplasarea conductelor Cl tirea evilor i racordare Umplerea spa iilor goale cu spum sau mortar Fixarea gresiei resp montarea pe perete A se respecta grosimea stratului max 12 mm ncep nd de la marc...

Page 25: ...21 BLANCOELOS W HD 2 0 2 O O 0 5 Bar 10 0 Bar 70 C 3 Bar 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12mm 11 22 20 19 18 17 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Blanco CN Blanco...

Page 26: ...22 BLANCOELOS W HD 2 2 i 0 5 10 0 70 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 12 i 11 14 13 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20 22 18 19 15 17 11 BLANCO UA BLANCO...

Page 27: ...katlo Montirati ohi je na steno Opremiti Napeljati cevi Sprati vode in na koncu Razpeniti votline oz zapolniti z malto Oblo iti s plo icami oz nanesti omet Upo tevati mo obloge maks 12 mm od oznake Od...

Page 28: ...ular y kay n z ve ba lay n z Bo luklar s v k p k veya har ile doldurunuz Fayanslar d eyiniz veya duvar kaplay n z Kaplama kal nl n l n z i aretleme yerinden itibaren azami 12 mm koruyucu kapaklar n ka...

Page 29: ......

Page 30: ...BLANCO GmbH Co KG Technischer Kundendienst Tel 49 7045 44 81 419 info blanco de www blanco com 117 574 11 2008...