Blandino GR117, Use And Maintenance Handbook

Page 1: ...anuale per l uso e la manutenzione GR117 Nuova Blandino S r l Strada Cebrosa 24 10036 Settimo Torinese Torino Italy Tel 39 011 2625140 fax 39 011 2625141 www nuovablandino com infonb nuovablandino com...

Page 2: ...golazione ruota posteriore 13 Regolazione forcella e ruote anteriori 14 Perni estraibili e ruotine per passaggi stretti 15 Trasporto in auto 16 Manutenzione della sedia a rotelle 17 Misure 18 Accessor...

Page 3: ...ruzioni contenute nel presente manuale Modello GR117 carrozzina pieghevole in struttura leggera a telaio ribassato con doppia crociera rinforzata Indicazioni cliniche prevalenti indicata per pazienti...

Page 4: ...e Ruote posteriori 22 x1 Ruote anteriori 125 mm mozzo 54 mm Pedana regolabile in altezza Perno estrazione rapida Ruotine per passaggi stretti Simbologia Spesso durante la lettura del manuale d uso pot...

Page 5: ...bili o dell intera sedia unitamente ad una copia della bolla di ritiro Il riconoscimento del danno da parte nostra non pu av venire nel caso di mancata osservazione di questa pro cedura o di segnalazi...

Page 6: ...olo regolabile 3 Telo sedile Cuscino imbottito 4 Crociera 5 Perno estrazione rapida 6 Forcella 7 Ruota anteriore 8 Ferma talloni 9 Pedane girevoli estraibili 10 Ruota ascensore con puntale 11 Freno in...

Page 7: ...essere sempre mantenuti in piena ef cien za l effetto frenante dei freni a pressione pu ridursi e non essere garantito se il pro lo dei copertoni usurato i copertoni sono bagnati la pressione del pneu...

Page 8: ...imano o usando le leve dei freni pu causare un ribaltamento della carrozzina Il freno a tamburo viene attivato dall accompagnatore tramite la leva del freno montata sulla maniglia di spinta Vantaggi a...

Page 9: ...raggi delle ruote regolabili in altezza permettono all utente una maggiore adattabilit nel caso si utilizzi un cuscino possibile adattare l altezza al nuovo livello sedile Il bracciolo desk permette d...

Page 10: ...e staccare il cuscino di copertura allentare le fasce in velcro a sistemare la persona in maniera da consentire un maggior avvolgimento del tronco richiudere le fasce riposizionare il cuscino schienal...

Page 11: ...c Apertura e chiusura della carrozzina Apertura spingere verso il basso la parte superiore d della crociera no all arresto ribaltare verso il basso le pedane in plastica d posizionare il cuscino ove...

Page 12: ...l esterno e s lare verso l alto L appoggiapiede ribaltabile verso l alto per facilitare l avvicinamento della persona alla carrozzina Montaggio della pedana inserire esternamente negli appositi attac...

Page 13: ...altezza desiderata avvitare il bullone in modo da bloccare l astina della pedana Attenzione Veri care che l astina della pedana sia inserita almeno di 5 cm all interno del supporto pedana Regolare l...

Page 14: ...are la ruota posteriore vedi pag 14 Estrazione ruote posteriori rimuovere la boccola e il rispettivo dado e rondella trovato il giusto assetto inserire le viti nelle corrispet tive sedi e riavvitare t...

Page 15: ...corrispon denza dei fori presenti sulla forcella inserire le viti e serrare energicamente g 13 Attenzione La regolazione dell altezza anteriore si rende necessaria nel momento in cui si va a sostitui...

Page 16: ...ta di spinta in maniera rapida riducen do la larghezza della carrozzina Per reinserire la ruota suf ciente esercitare la stessa pressione no ad avverti re uno scatto di avvenuto bloccaggio Le ruote pe...

Page 17: ...le sollevare le pedane estrarre i perni a estrazione rapida pag 14 alzare la parte centrale del telo sedile e chiudere la carrozzina Apertura Chiusura carrozzina pag 9 Per rimontare la carrozzina biso...

Page 18: ...se la carrozzina passa da un utilizzatore ad un altro devono essere sostituiti Riparazioni Per interventi di riparazione af datevi al vostro rivendi tore specializzato Nuova Blandino S r l il quale st...

Page 19: ...17 Misure cm 36 38 40 43 45 48 cm 54 56 58 61 63 66 cm 76 cm 102 cm 51 cm 41 cm 41 optional cm 45 Kg 14 5 Portata Max Kg 120...

Page 20: ...dile con foro WC Appoggiatesta Spinta tronco Tavolo bordo incavo Tavolo rettangolare Bracciolo Emiplegico Fascione cm 25 Pedana elevabile Cintura di semplice Cintura pelvica grande Ruotina anti ribalt...

Page 21: ...ll ombra InformateVi presso il Vostro rivenditore autorizzato su tutte le possibili caratteristiche di marcia allo scopo di escludere possibili pericoli e sulle possibilit di variazioni e regolazioni...

Page 22: ...operazione e fate presente che po trebbero insorgere dei pericoli imprevisti come ad es eventuali punti d inciampo oppure spiegate il tipo del Vo stro handicap Quando la sedia a rotelle non carica per...

Page 23: ...rotelle sia in casa sia all aperto necessario un allenamento per acquistare sicurezza nelle diverse principali situazioni quali la spinta la frenata la guida in avanti la curva la retromarcia su super...

Page 24: ...apiede da soli valutatene bene l altezza Se troppo alto c il rischio di ribaltarsi Pericolo di ribaltarsi in caso di forte pendenza 22 Vi consigliamo per la vostra sicurezza di avvalervi dell a iuto d...

Page 25: ...attenzione ai gomiti Pericolo di infortunio La sedia a rotelle non deve mai essere utilizzata come sedile quando si utilizza un auto o un altro mezzo di tra sporto Provvedete allo smontaggio della se...

Page 26: ...el 25 Gennaio 2010 rece pimento italiano della summenzionata Direttiva I prodotti sopra indicati sono classi cati Dispositivi Medici NON Invasivi di Classe I secondo quanto previsto nell allegato IX e...

Page 27: ...essori non autorizzati dalla Nuova Blandino S r l sono motivo della immediata decadenza della garanzia Per garantire l ef cienza della sedia a rotelle essa deve essere tenuta pulita curata e sottopost...

Page 28: ...TARGHETTA E MARCATURA CE Controllo Operatore xx ANNO XXXX 26 L etichette CE vedi immagine presente sulla carrozzina la trovate sulla parte centrale della crociera...

Page 29: ...NZIONE Data riparazione Data riparazione Parti sostituite o riparate Parti sostituite o riparate Timbro o rma dell operatore Timbro o rma dell operatore Timbro o rma del collaudatore Timbro o rma del...

Page 30: ...NZIONE Data riparazione Data riparazione Parti sostituite o riparate Parti sostituite o riparate Timbro o rma dell operatore Timbro o rma dell operatore Timbro o rma del collaudatore Timbro o rma del...

Page 31: ...NZIONE Data riparazione Data riparazione Parti sostituite o riparate Parti sostituite o riparate Timbro o rma dell operatore Timbro o rma dell operatore Timbro o rma del collaudatore Timbro o rma del...

Page 32: ...NOTE 30...

Page 33: ...31 NOTE...

Page 34: ...neggiate devono essere sostituite per garantire la Vostra sicurezza istruzioni per il lavaggio Non usare apparecchi di pulizia ad alta pressione Pericolo di danneggiamento della parte meccanica provoc...

Page 35: ...O E A VOSTRA DISPOSIZIONE TELEFONANDO DA LUNEDI A VENERDI DALLE ORE 08 30 ALLE ORE 12 00 E DALLE ORE 13 30 ALLE17 00 AL NUMERO 0112625140 TIMBRO RIVENDITORE DATA VENDITA DATA REGISTRAZIONE N B IL PRES...

Page 36: ...r l Strada Cebrosa 24 10036 Settimo Torinese Torino Italy Tel 39 011 2625140 fax 39 011 2625141 www nuovablandino com infonb nuovablandino com Impegno e tecnologia al servizio dei disabili Revisione 0...

Page 37: ...Use and maintenance handbook GR117 Nuova Blandino S r l Strada Cebrosa 24 10036 Settimo Torinese Torino Italy Tel 39 011 2625140 fax 39 011 2625141 www nuovablandino com infonb nuovablandino com...

Page 38: ...djusting the rear wheel 13 Adjusting the fork and front wheel 14 Quick release pins and wheels for narrow passages 15 Transport by car 16 Wheelchair maintenance 17 Measures 18 Optionals 19 General saf...

Page 39: ...r according to the instructions provi ded in this manual Model GR117 lightweight folding wheelchair in a low fra me reinforced with double cross Main clinical indications indicated for patients with c...

Page 40: ...angle of the forks Rear wheels 22 x1 Front wheels 125 mm hub 54 mm Height adjustable footrest Quick release pin Wheels for narrow passages Symbols While reading the manual you might come across these...

Page 41: ...ivered carriage free to Nuova Blandino S r l within 8 days from the date of receipt together with a copy of the receipt No damage will be acknowledged unless the afore men tioned procedure is followed...

Page 42: ...Adjustable armrest 3 Cloth seat cushion padded 4 Crossbar 5 Quick release pin 6 Fork 7 Front wheel 8 Stop heels bands 9 Swivel removable footrests 10 Wheel lift with toe 11 Aluminum brake 12 Rear whe...

Page 43: ...on the tires The brakes must always be fully functional The braking effect of the push brake may be impaired if the sides of the tires are worn out the tires are wet the tire pressure is low Check the...

Page 44: ...the wheelchair tipping over Note The brakes should not be operated when the wheelchair is in motion The drum brake is activated by the accompanying by the brake lever mounted on the push handle Advan...

Page 45: ...tect clothes against the spokes of the wheels adjustable in height allowing the user a greater adaptability if you use a pillow you can adapt the seat height to the new level The armrest desk allows f...

Page 46: ...usting the backrest tension remove the cushion cover loosen the velcro straps a placing the person in a manner as to allow a greater winding trunk close bands reposition the backrest cushion Adjusting...

Page 47: ...rt of the cloth seat c Opening and closing of the wheelchair Opening push down on the top part d of the cruise until it stops fold down the plastic footrests d place the pillow if available The wheelc...

Page 48: ...turn outwards and pull upwards The footrest can be folded up to facilitate the approach of the person on the wheelchair Installation of the platform enter the platform outside in the special attacks...

Page 49: ...eight tighten the bolt in order to lock the rod of the platform Caution After adjusting the platform make sure the bolts are tightened up Make sure that the footrest staff is inserted at least 5 cm in...

Page 50: ...Quick release pins and wheels for narrow passages remove the bushing and the respective nut and wa sher nd the right set insert the screws in the appropriate locations and tighten all parts The adjust...

Page 51: ...wheelchair remove the screws g move the wheel at the holes on the fork insert the screws and tighten rmly g 13 Caution The front height adjustment is necessary when you go to replace the front wheel...

Page 52: ...in h allows you to ex tract the drive wheel quickly by reducing the width of the wheelchair To replace the wheel it is suf cient to exert the same pressure until it clicks into place to lock The wheel...

Page 53: ...g seat raise the footrests pull the quick release pins page 14 raise the central part of the fabric seat and close the wheelchair Open Close wheelchair page 9 To reassemble the wheelchair just follow...

Page 54: ...ven to another user Repairs In case any repair is needed contact your Nuova Blan dino S r l dealer who knows how repairs should be per formed according to in house speci cations and will be able to of...

Page 55: ...17 Measures cm 36 38 40 43 45 48 cm 54 56 58 61 63 66 cm 76 cm 102 cm 51 cm 41 cm 41 optional cm 45 Kg 14 5 Max Load Kg 120...

Page 56: ...out hole Seat with WC hole headrest Lateral support pad Anatomic tray table Rectangular table Hemiplegic armrest Strap cm 25 Elevating footrest Simple belt Big pelvic belt Anti tipping wheels Tension...

Page 57: ...f said parts exposing the parked wheelchair to direct sunlight is not recommended Please ask your dealer about all available setups in order to avoid any danger or any change and adjustment which may...

Page 58: ...scuss with him the exercise and to do that may lead to dangers unex pected for example any stumbling points and explain the type of your handicap When the wheelchair is not charged for example when yo...

Page 59: ...afe use of wheelchairs both indoors and outdoors you need a workout to gain con dence in the different main situations such as pushing braking driving on the curve reversing on at surfaces possibly wi...

Page 60: ...e weigh up the height If it is too high there is a risk of tipping over Danger from tipping over in the event of a severe slope 22 We recommend for your safety you take advantage of the aid of two peo...

Page 61: ...ay attention to your elbows Danger of injury The wheelchair should never be used as a seat when you use a car or other means of transport Provide the disas sembly of the wheelchair as speci ed in the...

Page 62: ...anuary 2010 that con rmed EU provisions at Italian level The products listed above are classi ed as Class 1 non invasive medical devices as provided in Annex IX and X of Directive 2007 47 EEC Concerni...

Page 63: ...should be used The use of unauthorized accessories is a reason of immediate decline of warranty In order to guarantee it works properly the highchair must be kept clean in order and maintained as des...

Page 64: ...Plate and EC label Check Operator xx YEAR XXXX 26 The EC label see picture on the wheelchair found in the central part of the cruise...

Page 65: ...air date Repair date Replaced or repaired parts Replaced or repaired parts Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the inspector Stamp or signature...

Page 66: ...air date Repair date Replaced or repaired parts Replaced or repaired parts Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the inspector Stamp or signature...

Page 67: ...air date Repair date Replaced or repaired parts Replaced or repaired parts Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the operator Stamp or signature of the inspector Stamp or signature...

Page 68: ...NOTES 30...

Page 69: ...NOTES 31...

Page 70: ...y reasons if visible aws are detected on the product all damaged parts must be replaced How to clean Do not use high pressure cleaning devices Mechanical damage may be caused by water jets Chairs must...

Page 71: ...N OUR EXPERT IS AVAILABLE MONDAY TO FRIDAY FROM 08 30 TO 2 00 HOURS AND FROM 13 30 TO 7 00 HOURS CALL 390112625140 RETAILER STAMP DATE OF PURCHASE REGISTRATION DATE N B THIS MANUAL MUST BE PRO DUCED W...

Page 72: ...Strada Cebrosa 24 10036 Settimo Torinese Torino Italy Tel 39 011 2625140 fax 39 011 2625141 www nuovablandino com infonb nuovablandino com Commitment and technology for people with special needs Revi...