BLANKOM HDE-(4)264B/265B User Manual
Version 1.1 – 02-2019
Page - 54 -
techn. data are subject to change w/o notice!
Unused subscriber ports
should be closed off by 75 Ohm resistors (e.g. EMK 03).
Nicht
benutzte Kaskadenausgänge
sind mit 75 Ohm Widerständen inkl. DC-Blocker abzuschließen. 75 Ohm
Widerstände ohne Gleichspannungssperren können das Gerät beschädigen!
Unused trunk outputs
must be terminated with 75Ohm resistors including DC Blocker. Otherwise the device
may be inoperable or damaged.
Bitte überprüfen Sie die Anlage vor Inbetriebnahme auf evtl. Kurzschlüsse der Koaxial-Kabel. Es ist darauf zu
achten, dass die Eingangspegel der SAT-Ebenen möglichst gleich hoch sind. Power-LEDs zeigen den Betrieb
an. Falls die nicht leuchten, bitte die Stromzufuhr kontrollieren.
Please check the installation against shortage in coax cables and connectors before switching on. The input
levels should be adjusted accordingly. Power-LED's showing operational mode. If this is not illuminated, please
check the power source.
Stromführendes Gerät
Current-carrying unit
Nicht öffnen oder am Gerät manipulieren!
Do not open or tamper with the unit!
Bei Arbeiten an der Anlage immer die Netzstecker aus der Steckdose ziehen!
When working on the system always unplug the mains plug from the wall socket!
Auf ausreichenden Abstand achten! Nach allen Seiten mind. 5 cm!
Ensure adequate clearance! Min. 5 cm to all sides!
Nicht über Kopf montieren.
Do not install overhead.
Für die Geräteentwärmung muss freie Luftzirkulation möglich sein. Überhitzungsgefahr!
Free circulation of air must be possible to discharge the heat emitted by the unit. Risk of overheating!
Zulässige Umgebungstemperatur -20 bis +50°C
Permissible ambient temperature -20 to +50°C
Zur Beachtung /
Important notes
:
Auf das Netzgerät dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände gestellt werden.
No liquid-
filled items may be placed on top of the power supply unit.
Das Netzgerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt sein.
The power supply unit must not be exposed to dripping or splashing water.
Der Netzstecker muss ohne Schwierigkeiten zugänglich und benutzbar sein.
The mains plug must be easily accessible and operable.
Das Gerät kann nur durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz getrennt werden.
The only reliable method of disconnecting the unit from the mains is to unplug it.
Bei größerem Durchmesser des Kabel- Innenleiters als 1,2 mm bzw. Grat können die Gerätebuchsen zerstört
werden.
If the inner cable conductor diameter is greater than 1.2 mm or in case of burr, the device sockets may be
destroyed.
Bitte installieren Sie die Anschlüsse gemäß dem Aufdruck
Please install according to the sticker on the Multiswitch
Hinweis: Elektrische Installationen sollten nur durch geschultes Fachpersonal vorgenommen werden!
Note: Electrical installations should only be done by well-educated and skilled technicians!
