background image

DA

N

SK

7

ENGLISH

DEUT

SCH

FRANÇ

AIS

IT

ALIANO

NEDERL

ANDS

SVENSKA

ESP

AÑOL

PORTUGUÊS

General ........................................ 8

Installation and safety notes ...........................8
Accessories .................................................8

Scope of delivery .......................... 8
Switching on/off ........................... 8

Switching on the signal controller ...................8
Switching off the signal controller ...................9

Settings ....................................... 9

External monitor switch (Fig. 2) ......................9
Monitor connections .....................................9

IR remote control .......................... 9

Functions  ...................................................9
Settings for Audio OUT ..................................9

Installation ................................. 10

Installation and safety notes .........................10
Positive connection ....................................10
Switch plus   ..............................................10
Fuses .......................................................10
Minus connection (earth) ............................10
Recycling and disposal ................................10

Specifi cations ............................ 11

Equipment ................................................11

Connection diagrams .................. 62

CONTENTS

02_IVSC 5502_gb.indd   7

02_IVSC 5502_gb.indd   7

30.01.2007   10:31:28 Uhr

30.01.2007   10:31:28 Uhr

Summary of Contents for 7 607 004 577

Page 1: ...www blaupunkt com IVSC 5502 7 607 004 577 In Car Entertainment www blaupunkt com 01_IVSC 5502_de indd 1 01_IVSC 5502_de indd 1 30 01 2007 10 30 27 Uhr 30 01 2007 10 30 27 Uhr ...

Page 2: ...controller 9 Settings 9 External monitor switch Fig 2 9 Monitor connections 9 IR remote control 9 Functions 9 Settings for Audio OUT 9 Installation 10 Installation and safety notes 10 Positive connection 10 Switch plus 10 Fuses 10 Minus connection earth 10 Recycling and disposal 10 Specifications 11 Equipment 11 Connection diagrams 62 CONTENTS 02_IVSC 5502_gb indd 7 02_IVSC 5502_gb indd 7 30 01 200...

Page 3: ...vehiclecometoanabruptstop e g inthecase of emergency braking The IR remote control may not be installed in the deploy ment area of air bags driver side passenger side side impact air bags or in the head or knee impact area The customer should check and ensure all aspects of the holdingforceoftheadhesivepadonthemountingsurface at the installation point Accessories We recommend using only accessorie...

Page 4: ...is purpose the monitor FRONT LEFT RIGHT OVERHEAD or ALL is selected first and then the desired function is initiated The monitor selection remains in effect until one of the buttons FRONT LEFT RIGHT OVERHEAD or ALL is pressed again 1 POWER On Off button for the selected monitor s 2 NAVI Selects the navigation monitor 3 VOL Arrow button Increasing the volume of the selected monitor not Audio OUT VOL...

Page 5: ...e permanent 1 see Fig 1 no more than 30 m away from the vehicle battery at the positive terminal if necessary drill a hole in the bulkhead and use the cor responding cable bushing Switch plus Connecttheswitchpluscable 2 seeFig 1 totheswitch plus output ignition of the base device e g car sound system or navigation If connecting to terminal 15 of the vehicle a fuse holder 1 A fuse must be connected...

Page 6: ...output composite sync 1 0 Vpp 75 ohm Power supply DC 12 V 10 max 10 A Operating temperature 20 to 70 Celsius Dimensions 205 x 45 x 146 mm W x H x D Equipment 5 audio inputs RCA socket 4 video inputs RCA socket 1 RGB input 15 pin Sub D socket 4 monitor outputs Composite video Audio L R Control 13 pin 8 pin socket with power earth and switch plus 1 RGB output 15 pin Sub D plug 1 audio output RCA soc...

Page 7: ...se GND Masse Massa Massa Masa Massa kostra Jord Masa Kostra kostra 1 3 2 Anschlussbilder Connection diagrams Schéma électrique Schemi di allacciamento Aansluittekeningen Anslutningsbilder Esquemas de conexión Esquemas de ligação Tilslutningsskemaer Schemat podłączenia Schéma připojení Schémy pripojenia 13_IVSC_Anschlussbilder indd 62 13_IVSC_Anschlussbilder indd 62 30 01 2007 11 07 57 Uhr 30 01 20...

Page 8: ...xternal monitor switch Interrupteur pour moniteur externe Interruttore monitor esterno Externe monitorschakelaar Extern monitorbrytare Interruptor externo del monitor Interruptor de monitor externo Knap til ekstern skærm Przełącznik zewnętrznych monitorów Přepínač externího monitoru Spínač externého monitora Video in Audio OUT izquierda derecha IVMS 5802 IVMS 6502 IVMS 7003 IVMR 1023 IVMR 1042 R L...

Page 9: ...3 IVMR 1023 1042 1542 1543 DX N V RGB out Video in DX N V Monitor 1 IVMR 7002 9002 AMPLIFIER 2X AUX IN CAR RADIO PREAMP OUT CDC IN AUX 2 IN SPEAKERS DVD PLAYER IVDP 01 DIGITAL OUT AV IN AUDIO L OUT AUDIO R OUT VIDEO OUT CDC A08 IDC A09 CDC OUT 1 RCA CABLE 7 607 885 093 1 3M 7 607 886 093 5M 2 RGB Y CABLE 7 607 001 600 3 C1 4X CINCH 7 607 893 093 0 35M 4 AUX 2 IN 7 607 001 601 1 5M 5 RGB CABLE 7 60...

Page 10: ...MR 1023 1042 1542 1543 DX N V RGB out Video in DX N V Monitor 1 IVMR 7002 9002 AMPLIFIERS 2X AUX IN CAR RADIO PREAMP OUT CDC IN AUX 2 IN SPEAKERS DVD PLAYER IVDP 01 DIGITAL OUT AV IN AUDIO L OUT AUDIO R OUT VIDEO OUT CDC A08 IDC A09 CDC OUT 1 RCA CABLE 7 607 885 093 1 3M 7 607 886 093 5M 2 RGB Y CABLE 7 607 001 600 3 C1 4X CINCH 7 607 893 093 0 35M 4 AUX 2 IN 7 607 001 601 1 5M 5 RGB CABLE 7 607 0...

Page 11: ...eo in DX N V Monitor 1 IVMR 7002 9002 AMPLIFI CATEUR 2X ENTRÉES AUX AUTORADIO SORTIE PRÉAMP ENTRÉE CDC ENTRÉE AUX 2 HAUT PARLEURS LECTEUR DVD IVDP 01 SORTIE NUMÉRIQUE ENTRÉE AV SORTIE AUDIO G SORTIE AUDIO D SORTIE VIDÉO CDC A08 IDC A09 SORTIE CDC 1 CÂBLE RCA 7 607 885 093 1 3M 7 607 886 093 5M 2 CÂBLE RVB Y 7 607 001 600 3 C1 4X RCA 7 607 893 093 0 35M 4 AUX 2 ENTRÉES 7 607 001 601 1 5M 5 CÂBLE RV...

Page 12: ...R 1023 1042 1542 1543 DX N V RGB out Video in DX N V Monitor 1 IVMR 7002 9002 AMPLIFI CATORI 2X AUX IN CAR RADIO PREAMP OUT CDC IN AUX 2 IN LETTORE DVD IVDP 01 DIGITAL OUT AV IN AUDIO L OUT AUDIO R OUT VIDEO OUT CDC A08 IDC A09 CDC OUT 1 CAVO RCA 7 607 885 093 1 3M 7 607 886 093 5M 2 CAVO RGB Y 7 607 001 600 3 C1 4X CINCH 7 607 893 093 0 35M 4 AUX 2 IN 7 607 001 601 1 5M 5 CAVO RGB 7 607 001 601 1...

Page 13: ...023 1042 1542 1543 DX N V RGB out Video in DX N V Monitor 1 IVMR 7002 9002 VERSTERKERS 2X AUX IN AUTORADIO VOORVER STERKER UIT CDC IN AUX 2 IN LUIDSPREKERS DVD SPELER IVDP 01 DIGITAAL UIT AV IN AUDIO L UIT AUDIO R UIT VIDEO OUT CDC A08 IDC A09 CDC UIT 1 RCA KABEL 7 607 885 093 1 3M 7 607 886 093 5M 2 RGB Y KABEL 7 607 001 600 3 C1 4X CINCH 7 607 893 093 0 35M 4 AUX 2 IN 7 607 001 601 1 5M 5 RGB KA...

Page 14: ...1023 1042 1542 1543 DX N V RGB out Video in DX N V Monitor 1 IVMR 7002 9002 FÖRS TÄRKARE 2X AUX IN BILRADIO FÖRFÖR STÄRKARE UT CDC IN AUX 2 IN HÖGTALARE DVD SPELARE IVDP DIGITAL UT AV IN AUDIO L UT AUDIO R UT VIDEO UT CDC A08 IDC A09 CDC UT 1 RCA KABEL 7 607 885 093 1 3M 7 607 886 093 5M 2 RGB Y KABEL 7 607 001 600 3 C1 4X CINCH 7 607 893 093 0 35M 4 AUX 2 IN 7 607 001 601 1 5M 5 RGB KABEL 7 607 0...

Page 15: ...VMR 1023 1042 1542 1543 DX N V RGB out Video in DX N V Monitor 1 IVMR 7002 9002 AMPLI FICADOR 2X AUX IN AUTORRADIO PREAMP OUT CDC IN AUX 2 IN ALTAVOCES REPRODUCTOR DVD DIGITAL OUT AV IN AUDIO L OUT AUDIO R OUT VÍDEO OUT CDC A08 IDC A09 CDC OUT 1 CABLE RCA 7 607 885 093 1 3M 7 607 886 093 5M 2 CABLE RGB Y 7 607 001 600 3 CINCH C1 4X 7 607 893 093 0 35M 4 AUX 2 IN 7 607 001 601 1 5M 5 CABLE RGB 7 60...

Page 16: ...t Video in DX N V Monitor 1 IVMR 7002 9002 Cabo de ligação AMPLI FICADOR 2X ENTRADA AUX AUTO RÁDIO SAÍDA PRÉ AMP ENTRADA CDC ENTRADA AUX 2 ALTIFALANTES LEITOR DE DVDS IVDP 01 SAÍDA DIGITAL ENTRADA AV SAÍDA ÁUDIO E SAÍDA ÁUDIO D SAÍDA VÍDEO CDC A08 IDC A09 SAÍDA CDC 1 CABO RCA 7 607 885 093 1 3M 7 607 886 093 5M 2 CABO RGB Y 7 607 001 600 3 C1 4X CINCH 7 607 893 093 0 35M 4 ENTRADA AUX 2 7 607 001 ...

Page 17: ...3 IVMR 1023 1042 1542 1543 DX N V RGB out Video in DX N V Monitor 1 IVMR 7002 9002 FORST ÆRKER 2X AUX IN BILRADIO PREAMP OUT CDC IN AUX 2 IN HØJTTALERE DVD AFSPILLER IVDP 01 DIGITAL OUT AV IN AUDIO L OUT AUDIO R OUT VIDEO OUT CDC A08 IDC A09 CDC OUT 1 RCA KABEL 7 607 885 093 1 3M 7 607 886 093 5M 2 RGB Y KABEL 7 607 001 600 3 C1 4X PHONO 7 607 893 093 0 35M 4 AUX 2 IN 7 607 001 601 1 5M 5 RGB KABE...

Page 18: ...V Monitor 1 IVMR 7002 9002 WZMACNIACZ 2X WEJŚCIE AUX RADIO PRZEDWZ MACNIACZ WYJŚCIE CDC WEJŚCIE AUX 2 WEJŚCIE GŁOŚNIKI ODTWARZACZ DVD IVDP 01 WYJŚCIE CYFROWE WEJŚCIE AV WYJŚCIE AUDIO L WYJŚCIE AUDIO R WYJŚCIE VIDEO CDC A08 IDC A09 CDC WYJŚCIE 1 PRZEWÓD RCA 7 607 885 093 1 3M 7 607 886 093 5M 2 PRZEWÓD RGB Y 7 607 001 600 3 WTYCZKA CINCH C1 4X 7 607 893 093 0 35M 4 WEJŚCIE AUX 2 7 607 001 601 1 5M ...

Page 19: ...1042 1542 1543 DX N V RGB out Video in DX N V Monitor 1 IVMR 7002 9002 ZESILOVAČ 2X AUX IN AUTORÁDIO PREAMP OUT CDC IN AUX 2 IN REPRODUKTORY DVD PŘEHRÁVAČ DIGITAL OUT AV IN AUDIO L OUT AUDIO R OUT VIDEO OUT CDC A08 IDC A09 CDC OUT 1 KABEL RCA 7 607 885 093 1 3M 7 607 886 093 5M 2 KABEL RGB Y 7 607 001 600 3 KONEKTOR C1 4X 7 607 893 093 0 35M 4 AUX 2 IN 7 607 001 601 1 5M 5 KABEL RGB 7 607 001 601 ...

Page 20: ...1042 1542 1543 DX N V RGB out Video in DX N V Monitor 1 IVMR 7002 9002 ZOSILŇOVAČ 2X AUX IN AUTORÁDIO PREAMP OUT CDC IN AUX 2 IN REPRODUKTORY DVD PREHRÁVAČ DIGITAL OUT AV IN AUDIO L OUT AUDIO R OUT VIDEO OUT CDC A08 IDC A09 CDC OUT 1 KÁBEL RCA 7 607 885 093 1 3M 7 607 886 093 5M 2 KÁBEL RGB Y 7 607 001 600 3 KONEKTOR C1 4X 7 607 893 093 0 35M 4 AUX 2 IN 7 607 001 601 1 5M 5 KÁBEL RGB 7 607 001 601...

Page 21: ...00 01 46 66 706 Italy I 02 369 6331 02 369 62464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Netherlands NL 00 31 24 35 91 338 00 31 24 35 91 336 Norway N 66 817 000 66 817 157 Portugal P 2185 00144 2185 00165 Spain E 902 52 77 70 91 410 4078 Sweden S 08 75018 50 08 75018 10 Switzerland CH 01 8471644 01 8471650 Czech Rep CZ 02 6130 0446 02 6130 0514 Hungary H 76 511 803 76 511 809 Poland PL 0800 118922 022 87712...

Reviews: