Blaupunkt Bluebot XSMART Robotic, Quick Manual

Page 1: ...Quick Guide Handleiding Kurzanleitung Manuel Manual Bluebot XSMART Robotic Enjoyit Enjoy it Enjoy it ...

Page 2: ...Best in class Customer Support I Kundendienst I Klantenondersteuning I Soporte Al Cliente I Support Client Live Chat Email help blaupunktrobotics eu support blaupunktrobotics eu ...

Page 3: ... This may require applying some pressure Step 5 Take out the power adapter and charging base Position them against the wall and make sure that it can be easily spotted by Bluebot Step 6 Place Bluebot on its wheels near the charging base Activate the robot by turning on the on off switch on the side of the unit Takeout the remote control and remove the plastic strip which shields off the batteries ...

Page 4: ...e area the robot detects the stripes and avoids the surface With this you can protect something valuable keep Bluebot within a defined area or e g prevent Bluebot from driving up your carpet How do I use the water tank and mop Attach the mop using the velcro strip to the bottom of the water tank Fill the water tank with water and a small amount of cleaning product Make sure the rubber cap is seale...

Page 5: ...g a spot Once you started Bluebot XSMART it will automatically start mapping Except with Edge and Random mode How do I program a time schedule You can only program Bluebot when it is switched on or charging Schedule on Display Panel on Robot Unit A Setting robot current time Make sure the robot is in standby or power on status a Short press PLAN button to start current time setting The LED panel w...

Page 6: ...ot recharge Bluebot will return to its charging base automatically and recharge Should you want it to recharge beforehand simply press the HOME button on the remote control This will order Bluebot to return to the charging base Alternatively you can plug the charging cord directly into Bluebot Warranty details Visit www blaupunktrobotics eu ...

Page 7: ...aatsen wat druk moet uitoefenen Stap 5 Haal nu de adapter en basisstation uit de doos en plaats deze tegen een muur Denk bij plaatsing er aan dat Bluebot straks makkelijk het basisstation moet kunnen zien vanaf de grond Stap 6 Zet Bluebot met zijn wielen op de grond in de buurt van het oplaadstation Start hem op door de rode schakelaar aan zijn zijkant op 1 ON te zetten Pak de afstandsbediening ui...

Page 8: ...e blokkeren de robot detecteert de strip en vermijdt het oppervlak Hiermee kunt u bijvoorbeeld een waardevolle vaas beschermen voorkomen dat Bluebot uw hoogpolig tapijt oprijdt of binnen een deel van uw huis blijft Hoe gebruik ik de watertank en de bijgeleverde dweil De dweil met klittenband moet aan de onderkant van de watertank bevestigd worden Vul de watertank met water en eventueel een klein b...

Page 9: ...org er voor dat de robot op stand by staat en aan staat a Druk kort op de PLAN button om te starten met het instellen van de huidige tijd Op het LED panel van de robot zie je de huidige tijd waarop de robot staat ingesteld b Dan zie je de linker twee nummers knipperen op het LED panel van de robot De linker twee nummers staan voor Uur druk op HOME om het uur naar boven bij te stellen druk op MAX o...

Page 10: ...uis schoon met een hogere efficiëntie in Zig Zag patroon en zonder plekken te missen Zodra u de Bluebot XSMART hebt aangezet begint deze automatisch met de mapping Behalve met het rand schoonmaak en het willekeurige schoonmaak programma Wat te doen als ik Bluebot enige tijd niet gebruik Laad de accu van Bluebot volledig op en plaats Bluebot op een droge plaats Hoe laadt Bluebot op Bluebot zal auto...

Page 11: ...rseite Hierfür muss ein wenig Druck ausgeübt werden Die übrigen beiden Bürsten sind Ersatzteile 5 Entnehmen Sie den Adapter und die Ladestation Schließen Sie die Ladestation an den Strom an Stellen Sie die Ladestation mit der Rückseite an die Wand Lassen Sie einen Meter zur Seite und zwei Meter nach vorne Platz 6 Setzen Sie den Bluebot in der Nähe der Ladestation auf seine Räder Aktivieren Sie den...

Page 12: ...er Streifen ist ein sogenannter Flächenbegrenzer Er kann verwendet werden um den Bluebot daran zu hindern bestimmte Bereiche zu reinigen Um den Magnetstreifen zu verwenden legen Sie ihn mit der flachen Seite nach unten auf den Boden um den Bereich dahinter auszusparen Der Roboter erkennt den Streifen und fährt nicht auf die dahinterliegende Fläche Wie benutze ich den Wasserbehälter und das Wischtu...

Page 13: ...ng und schaltet in den Standby Modus Dies wird nicht auf der Fernbedienung angezeigt Wo kann ich die BluebotXS App herunterladen Das Handbuch finden sie unter www blaupunkt saugroboter de Die App ist auf Google Play Android bzw im App Store Apple iOS unter der Bezeichnung BluebotXS erhältlich Kann ich meinen XSMART mit der App steuern Ja die App erlaubt es Ihnen Ihren XSMART vom Smartphone aus zu ...

Page 14: ...inigen ohne eine Stelle auszulassen Wenn Sie die Reinigung starten wird automatisch das Gyro Mapping verwendet jedoch nicht im Kantenreinigungsmodus und im Zufallsmodus Was ist zu tun wenn ich den Bluebot länger nicht benutzen will Laden Sie den Akku einmal vollständig auf und verstauen Sie den Bluebot an einem trockenen Ort Garantie Registrieren Sie Ihren Bluebot auf www blaupunktrobotics eu ...

Page 15: ...rquées L et R droit gauche et attachez les aux trous correspondants en bas du Bluebot Il vous faudra appliquer une certaine pression 5 Sortez l adaptateur et le chargeur Positionnez les contre le mur et assurez vous qu ils peuvent être facilement détectés par le Bluebot 6 Placez le Bluebot sur ses roues près de la station de recharge Activez le robot en appuyant sur l interrupteur marche arrêt sur...

Page 16: ...vant de passer l aspirateur posez la bande magnétique côté plat vers le bas sur le sol pour limiter la zone le robot reconnaîtra les bandes et évitera cette zone Comment utilise t on le réservoir d eau et le balai Fixez le balai à l aide du velcro au fond du réservoir d eau Remplissez le réservoir avec de l eau et avec une petite quantité du produit de nettoyage Assurez vous de fermer parfaitement...

Page 17: ...anneau d affichage de l unité du robot A Réglage de l heure actuelle du robot Assurez vous à ce que le robot soit en veille ou allumé a Appuyez brièvement sur le bouton PLAN pour commencer à entrer l heure actuelle Le cadran LED va afficher l heure actuelle du système b Ensuite les deux chiffres de gauche sur le cadran LED cligneront Les deux chiffres de gauche représentent les heures appuyez sur ...

Page 18: ...de coins et aléatoire Que faire si le Bluebot ne sera pas utilisé pendant une période de temps Chargez complètement la batterie et stockez le Bluebot dans un endroit sec Comment recharge t on le Bluebot Le Bluebot retour automatiquement à sa base de charge où il sera rechargé Si vous voulez le charger au préalable appuyez simplement sur le bouton HOME accueil de la télécommande Il ordonnera au Blu...

Page 19: ...s indicadas con L y R y pégalas en los huecos correspondientes en la base inferior de Bluebot 5 Saca el adaptador y el cargador de baterías Colócalos contra el muro y asegúrate de que Bluebot los encuentre fácilmente 6 Pon Bluebot en las ruedas cera del cargador de batería Activa el robot apretando el botón on off al lado de la pieza Saca el mando y quita la funda de plástico que guarda las baterí...

Page 20: ... de tu casa Para usar la cinta magnética antes de la aspiración extiende la cinta magnética lado plano por debajo en el suelo de la zona que se quiere bloquear el robot reconocerá la cinta y evitará la zona Cómo uso el tanque de agua y la fregona Pega la fregona a la parte inferior del tanque de agua usando la cinta de velcro Rellena el tanque con agua y una pequeña cantidad de producto detergente...

Page 21: ...esta encendido o cargando Programacion en el panel de visualizacion en la unidad del robot A Configurar la hora actual del robot asegurese de que el robot este en modo de espera o encendido a Presione el boton PLAN para iniciar el ajuste de la hora actual El panel de LED le mostrara la hora actual del sistema b Acontinuacion los dos numeros de la izquierda en el panel LED parpadearan Los dos númer...

Page 22: ...empo Carga la batería por completo y pon Bluebot en un lugar seco Cómo se carga Bluebot Bluebot volverá a su cargador de batería Si quisieras cargarlo con antelación bastará con apretar el botón HOME en el mando Esto ordenará a Bluebot que vuelva a su cargador de batería Alternativamente puedes conectar el cable de carga directamente a Bluebot Detalles de la garantía Visite www blaupunktrobotics e...

Page 23: ...t Click SIGN UP to enter Register Page Input your USERNAME EMAIL set a PASSWORD retype PASSWORD in CONFIRM then press SIGN UP to register a new account If registration is successful the APP will login and enter the Devices Adding page if registration did not succeed it will indicate an error If you already have an account just input your User Name and Password to login ...

Page 24: ...ces Adding page Step 2 Switch on the robot and long press the EDGE CLEAN button on the robot s LED panel until it displays CONN indicating the robot is ready for WIFI connection Step 3 Press button at Devices Adding page of App to enter WIFI connecting page Step 4 Input your WIFI name and WIFI password correctly tap Search robot on APP to search the avaiable robots with CONN displayed ...

Page 25: ...NSTRUCTIONS Step 5 The available robots will display below the search robot button Note At this step you can press button to connect the robot directly and press RENAME button to edit robot name firstly BlueBot BlueBot ...

Page 26: ... devices list including the robot connect status online offline work status working pause etc and battery capacity B You can press to connect another robot or press to disconnect your robot from the APP You can refresh the checking of the robot status by pulling down the page Note If an error occurs you can switch off the robot quit the APP Then turn on the robot again and long press the HOME butt...

Page 27: ...tails B Press Start to enter manual control mode BlueBot BlueBot You can open the Devices page to check the status of your robot it will turn to Working Note If you want to connect the robot with other account pls delete the robot from your APP device list firstly to disconnect it with your account ...

Page 28: ...MARTPHONE APP INSTRUCTIONS C Press Choose Mode to select the working mode D Press Back to Charge to make robot enter into HOME mode and go back to its charge station E Press Pause to stop robot cleaning ...

Page 29: ...Schedule to enter the scheduling page You can schedule that the robot automatically starts to clean by inserting the time and date You are able to schedule a different working time for each day You can add adjust or delete your schedule H You can control the movement of robot in the Manual page ...

Page 30: ...SMARTPHONE APP INSTRUCTIONS ...

Page 31: ...P INSTRUCTIONS I You can check the setting of your robot in the Info page 7 LOG OUT Tap on Account you can log out from your account For questions please contact our customer service at support blaupunktrobotics eu ...

Page 32: ... zu können Geben Sie Ihren Benutzernamen Ihre E Mail Adresse setzen Sie ein Passwort und betätigen Sie Ihre Eingaben mit den Button SIGN UP Wenn die Registrierung erfolgreich ist können Sie nun ein Gerät hinzufügen Sollte die Registrierung nicht erfolgreich sein erhalten Sie eine Fehlermeldung Sollten Sie bereits einen Account besitzen geben Sie nur Ihren Nutzernamen und Ihr Passwort ein um sich e...

Page 33: ...groboter ein und halten Sie die Taste EDGE CLEAN gedrückt bis im Display CONN erscheint Der Bluebot ist jetzt bereit sich mit dem Wlan zu verbinden Schritt 3 Drücken Sie die Symbol in Ihrer Smartphone App um die Einstellungen des Wlans vorzunehmen Schritt 4 Geben Sie Ihr Wlan Name und ihr Wlan Passwort ein Klicken Sie danach auf SEARCH ROBOT um den verfügbaren Roboter mit CONN zu finden Bluebot mi...

Page 34: ...ügbare Saugroboter erscheint unterhalb des SEARCH ROBOT Buttons Hinweis In diesem Schritt können den Button klicken um Ihren Saugroboter direkt zu verbinden Klicken Sie danach auf Rename um den Bluebot neu zu benennen Bluebot mit Wlan verbinden ...

Page 35: ...iste einsehen B Über den Button können Sie weitere XSMART Saugroboter hinzufügen Mit Hilfe des Buttons können Sie diesen wieder entfernen Um die Appseite zu aktualisieren und den aktuellen Status zu sehen ziehen Sie die Seite nach unten Hinweis Sollte eine Fehlermeldung erscheinen schalten Sie den Saugroboter aus und schließen Sie die App auf Ihrem Smartphone Schalten Sie danach den Roboter wieder...

Page 36: ...it dem gewählten Reingungsprogramm zu beginnen Öffnen Sie die Geräteseite um den aktuellen Status des Roboters zu sehen Der Status wird sich nun auf Working ändern Hinweis Wenn Sie Ihren Saugroboter mit einem anderen Account verbinden möchten löschen Sie den Saugroboter zuerst von Ihrer Liste um die Verbindung mit Ihrem Account zu trennen Bluebot starten und steuern ...

Page 37: ...n Arbeitsmodus zu ändern D Drücken Sie Back to Charge um den Saugroboter in den HOME Modus zu versetzen Der Roboter wird nun zu seiner Ladestation zurückfahren E Drücken Sie Pause um die Reinigung des Saugroboters zu unterbrechen Bluebot starten und steuern ...

Page 38: ... Zeitplan für Ihren Roboter festlegen und damit steuern wann und zu welcher Uhrzeit der Saugroboter mit der Reinigung starten soll Der Zeitplan kann ganz individuell für jeden Tag eingestellt werden Sie können jederzeit Ihren Zeitplan manuell ändern einen neuen Zeitplan hinzufügen oder löschen H Die Fernsteuerung Ihres Saugroboters können Sie über den Menüpunkt Manual übernehmen Zeitplan erstellen...

Page 39: ...SMARTPHONE APP ANLEITUNG Zeitplan erstellen ...

Page 40: ...SMARTPHONE APP ANLEITUNG Drücken Sie Manual um den Saugroboter manuell zu steuern Wenn Sie ihn zunächst mit Clean einschalten saugt er auch während er manuell bewegt wird Manuelle Steuerung ...

Page 41: ...n Sie über den Menüpunkt Info einsehen 7 Abmelden Um sich von Ihrem Account abzumelden wählen Sie Account und klicken Sie auf den LOG OUT Button Für weitere Fragen kontaktieren Sie unseren Kundenservice unter support blaupunktrobotics eu Abmeldung vom Account ...

Page 42: ...e te gaan Vul uw USERNAME en e mailadres in Maak een PASSWORD aan herhaal deze en klik op CONFIRM Daarna klikt u op SIGN UP om een nieuw account aan te maken Wanneer de registratie succesvol verlopen is zal de app de pagina met Devices Adding openen Wanneer de registratie niet succesvol is zal er een foutmelding weergegeven worden Als u al een account heeft dan kunt u gewoon inloggen met uw gebrui...

Page 43: ...tap 2 Zet de robot aan houd de knop EDGE CLEAN ingedrukt op het LED paneel tot er CONN weer wordt gegeven op het LED paneel Dit geeft aan dat de robot klaar is om verbinding te maken met WIFI Stap 3 Druk op de knop bij de Devices Adding pagina op de app en ga naar de WIFI verbindingspagina Stap 4 Vul uw WIFI naam en wachtwoord in druk vervolgens op Search Robot om de beschikbare robots met CONN te...

Page 44: ... Stap 5 De beschikbare robots zullen op uw scherm verschijnen onder de Search Robot knop Op dit moment kunt u de knop indrukken om direct met de robot te verbinden Met de Rename knop kunt u de robot hernoemen naar uw eigen smaak ...

Page 45: ...rkstatus bezig pauze etc en het batterij niveau bekijken U kunt met de knop een extra robot toevoegen Met de knop kunt u uw robot ontkoppelen uit de app Door de pagina naar beneden te swipen kunt u de pagina herladen Als er fouten voorkomen dan kunt u de robot uitzetten en de app afsluiten U dient de robot weer opnieuw aan te zetten en de HOME knop op de robot lang ingedrukt houden tot het LED pan...

Page 46: ... Klik op Start om de handmatige instellingen mode te openen Wanneer u nu de Apparaten pagina opent om de status van uw robot te bekijken zal de nu Working aangeven Als u de robot met een ander account wil verbinden dient u de robot van uw App Device list te verwijderen om deze te ontkoppelen met uw account ...

Page 47: ...C Druk op Choose Mode om de gewenst mode te kiezen D Druk op Back to Charge om de robot in HOME mode te zetten en automatisch terug te laten gaan naar het oplaadstation E Druk op Pause om de robot te laten stoppen met schoonmaken ...

Page 48: ...planning van de robot te zien U kunt hier automatisch instellen op welke tijd en datum u de robot automatisch wil laten starten met schoonmaken Het is mogelijk om voor iedere dag een ander tijdstip te kiezen U kunt de planning altijd aanpassen of verwijderen H U kunt de beweging van de robot bepalen via de Manual pagina ...

Page 49: ...SMARTPHONE APP INSTRUCTIES ...

Page 50: ...SMARTPHONE APP INSTRUCTIES Drücken Sie Manual um den Saugroboter manuell zu steuern Wenn Sie ihn zunächst mit Clean einschalten saugt er auch während er manuell bewegt wird ...

Page 51: ...lungen können Sie über den Menüpunkt Info einsehen 7 Abmelden Um sich von Ihrem Account abzumelden wählen Sie Account und klicken Sie auf den LOG OUT Button Für weitere Fragen kontaktieren Sie unseren Kundenservice unter support blaupunktrobotics eu ...