Blaupunkt BlueRazor MST601, Owner'S Manual

Page 1: ...r BlueRazor Τρίμερ BlueRazor Тример BlueRazor Trimmer BlueRazor BlueRazor trimeris Trimmer BlueRazor MST601 Upute za uporabu εγχειρίδιο οδηγιών инструкциязаупотреба Manual de instructiuni Instrukcijų vadovas Kasutusjuhendit Owner s manual Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na použitie Használati utasítás Navodila ...

Page 2: ...MST601 5 1 3 4 2 8 7 6 ...

Page 3: ... as long as supervision is provided People with reduced physical or mental capabilities as well as people with no previous experience of using this equipment must be supervised and made aware of the risks The instruction manual should be used as a reference for the safe use of this equipment Children should not play with the equipment Children without ensured supervision should not be allowed to p...

Page 4: ...t do not charge the device and do not power it from the mains Unplug the AC adapter from the electrical outlet when not in use Do not connect or disconnect the adaptor from the power source with wet hands Having disconnected the appliance from the power supply clean it under running water no warmer than 50 degrees The appliance only may be used wireless in the bath or shower Do not use the trimmer...

Page 5: ... batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be dispose with normal household waste Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental and human health Environmental information All unnecessary packaging has been omitted We have tried to make the packaging eas...

Page 6: ...ging USING THE BLUERAZOR Switch on the razor using the On Off switch Smooth shaving In order to shave close achieve the effect of a one day beard carefully move the blade against the grain Cutting the beard Choose the comb cap suitable for the desired cutting length 1 3 or 5 mm Put the comb cap on the blades Move the comb with its flat surface close to your skin Modelling and forming edges Keep th...

Page 7: ...ch Das Gerät darf nur gemäß seiner Bestimmung genutzt werden Das Gerät muss regelmäßig gemäß den Empfehlungen die im Abschnitt über Reinigung und Wartung des Gerätes beschrieben sind gereinigt werden Dieses Gerät darf durch Kinder im Alter von mindestens 8 Jahren durch Personen mit verminderten körperlichen und geistigen Fähigkeiten und durch Personen ohne Erfahrung und Gerätekenntnisse benutzt we...

Page 8: ...iner Steckdose locker ist darf das Gerät nicht aufgeladen werden und darf nicht ans Netz angeschlossen werden Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose wenn er nicht benutzt wird Tauchen Sie den Adapter niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein Wenn Sie nasse Hände haben schließen Sie das Netzteil nicht an die Stromquelle an und trennen Sie es nicht Nach der Trennung von der Stromquelle k...

Page 9: ... Vorschriften handeln Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes vermeidet potentiell negative Folgen für die Umwelt und menschliche Gesundheit Ihr Produkt enthält Batterien die unter die europäische Richtlinie 2006 66 EG fallen und die nicht mit normalen Haushaltsabfällen entsorgt werden können Bitte informieren Sie si...

Page 10: ...nahe Rasur und Ein Tage Bart bewegen Sie die Klinge sanft gegen den Strich über Ihre Haut Bart trimmen Wählen Sie einen geeigneten Kammaufsatz für die gewünschte Trimmlänge 1 3 oder 5 mm Setzen Sie den Kammaufsatz auf die Klingen Bewegen Sie den Kammaufsatz mit einer flachen Oberfläche über die Haut Bartkonturen modellieren und gestalten Halten Sie die Klinge senkrecht zur Haut Verwenden Sie die o...

Page 11: ... z jego przeznaczeniem Urządzenie powinno być regularnie czyszczone według zaleceń opisanych w części o Czyszczeniu i konserwacji urządzenia Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł ciepła płomieni elektrycznego elementu grzewczego lub na gorącym piekarniku Nie umieszczaj na żadnym innym urządzeniu Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonyc...

Page 12: ...o charakterystyce zgodnej z wartościami na tabliczce znamionowej Jeśli przewód lub wtyczka zasilacza są uszkodzone bądź wtyczka jest luźna w gniazdku elektrycznym nie ładuj urządzenia oraz nie zasilaj go z sieci Odłączaj zasilacz od gniazdka elektrycznego gdy nie jest on używany Nigdy nie zanurzaj zasilacza w wodzie lub innych cieczach Nie podłączaj oraz nie odłączaj zasilacza od źródła zasilania ...

Page 13: ...wa tel 48 22 331 9959 email info blaupunkt audio pl Urządzenie jest wyposażone w baterie objęte dyrektywą europejską 2006 66 WE Baterii nie wolno wyrzucać razem z odpadami gospodarstwa domowego Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi oddzielnej zbiórki baterii ponieważ prawidłowa utylizacja zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego In...

Page 14: ...era od ładowania KORZYSTANIE Z BLUERAZOR Uruchom golarkę włącznikiem Golenie na gładko Aby golić się przy skórze uzyskać efekt jednodniowego zarostu przesuwaj delikatnie ostrze po skórze pod włos Przycinanie brody Wybierz nasadkę grzebieniową odpowiednią do oczekiwanej długości przystrzygania 1 3 lub 5mm Nałóż nasadkę grzebieniową na ostrza Prowadź grzebień płaską powierzchnią przy skórze Modelowa...

Page 15: ...ěti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými smyslovými či mentálními schopnostmi či s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi pouze pod dohledem nebo po poučení o bezpečném používání spotřebiče a pokud si jsou vědomy příslušných rizik Děti si se spotřebičem nesmějí hrát Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru Jestliže se v blízkosti zapnutého spotřebiče pohybují...

Page 16: ...uvky Napájecí zdroj nikdy neponořujte do vody či jiných tekutin Napájecí zdroj nepřipojujte a neodpojujte z elektrické sítě mokrýma rukama Přístroj je nutné nejprve odpojit od zdroje napájení a poté jej lze opláchnout pod tekoucí vodou jejíž teplota by však neměla přesáhnout 50 stupňů Strojek lze používat ve vaně nebo ve sprše výhradně po odpojení od napájecího zdroje Pokud jsou čepele nebo folie ...

Page 17: ...iálnímu poškození životního prostředí a zdraví Zařízení je vybaveno baterií na níž se vztahuje evropská směrnice 2006 66 ES Baterii nevyhazujte s běžným domácím odpadem Seznamte se s místními předpisy o zpětném odběru baterií jelikož odborná likvidace předchází potenciálnímu poškození životního prostředí a zdraví Informace o ochraně životního prostředí Obal se skládá pouze z nezbytně nutných prvků...

Page 18: ...holicí strojek pomocí zapínače Holení hladce Chcete li oholení blízko kůže získat efekt jednodenních vousu na obličeji jemně přesuňte čepel přes kůži proti růstu vlasu Zastřihávání vousů Vyberte hřebenový nástavec vhodný pro očekávanou délku zastřižení 1 3 nebo 5 mm Připevněte hřebenový nástavec k břítvám Veďte hřeben plochým povrchem při kůži Modelování a tvarování okrajů Držte břitvu kolmo ke ků...

Page 19: ... zariadenie môže byť používané deťmi vo veku minimálne 8 rokov a osobami so zníženými fyzickými a psychickými schopnosťami a osobami s nedostatkom skúseností a bez znalosti prístroja pokiaľ bude zaistený dohľad alebo inštruktáž ohľadom používania zariadenia bezpečným spôsobom tak aby boli zrozumiteľné s tým spojené riziká So zariadením si nesmú hrať deti Deti bez dohľadu nesmú vykonávať čistenie a...

Page 20: ...íva odpojte adaptér od elektrickej zásuvky Adaptér nikdy neponárajte do vody alebo do iných kvapalín Adaptér nepripájajte a neodpájajte od zdroja mokrými rukami Zariadenie možno po predchádzajúcom odpojení od zdroja napájania čistiť pod tečúcou vodou nepresahujúcou 50 stupňov Zariadenie možno používať vo vani alebo pod sprchou len bezdrôtovo Nepoužívajte holiaci strojček pokiaľ je planžeta alebo o...

Page 21: ...dné prostredie a na ľudské zdravie Zariadenie je vybavené batériou ktorá spadá pod európsku smernicu 2006 66 ES Batérie nemôžu byť vyhodené spoločne s domácim odpadom Zoznámte sa s miestnymi predpismi týkajúcimi sa oddeleného zberu batérií pretože správna likvidácia zabraňuje prípadným negatívnym následkom na životné prostredie a na ľudské zdravie Informácie o ochrane životného prostredia Balenie ...

Page 22: ...vača od nabíjania POUŽITIE BLUERAZOR Spustite holiaci strojček pomocou zapínača Holenie nahladko Ak si želáte oholenie blízko kože získať efekt jednodňového strniska na tvári jemne posúvajte čepeľ po koži proti rastu chlpov Zastrihávanie brady Vyberte hrebeňový nástavec vhodný pre očakávanú dĺžku zastrihnutia 1 3 alebo 5 mm Pripevnite hrebeňový nástavec k britvám Veďte hrebeň plochým povrchom pri ...

Page 23: ...züléket nem használhatják 8 éven aluli gyermekek és fizikai vagy mentális fogyatékkal élő személyek vagy olyan ember akinek nincs megfelelő tapasztalata vagy tudása a készülékkel kapcsolatban Kivéve ha felügyelet alatt vannak vagy a készülék biztonságos használatával kapcsolatosan számukra érthető módon tájékoktatásban részesültek Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani Felügyelet nélkül a gyerm...

Page 24: ...amikor nem használja húzza ki a konnektorból A tápegységet vízbe vagy egyéb folyadékba ne merítse A tápegységet a tápforrásból és tápforrásba nedves kézzel ne csatlakoztassa A készüléket miután le lett kapcsolva az áramforrásról 50 C foknál nem melegebb folyóvíz alatt lehet tisztítani A készülék a kádban illetve a zuhany alatt csakis vezeték nélküli módban használható Nem szabad használni a borotv...

Page 25: ...atásait akadályozza meg A berendezés a 2006 66 EK irányelvben meghatározott elemmel ellátott Az elemet háztartási hulladékokkal együtt ne dobja ki Kérjük ismerkedjen meg a helyi elkülönített elemgyűjtési szabályokkal mivel a megfelelő ártalmatlanításukkal a természetre és emberi egészségre gyakorolt esetleges káros hatásait akadályozza meg Környezetvédelmi információk A csomagolás kizárólag nélkül...

Page 26: ...lára Közvetlenül a bőrfelületénél történő borotválkozáshoz és az egynapos szakáll hatás eléréséhez gyengéden szálirányban mozgassa a trimmert a bőrön Szakáll rövidebbre vágása Válassza ki a kívánt hosszúságnak megfelelő fésűs fejet 1 3 vagy 5mm Helyezze fel a fésűs fejet a késekre A fésű lapos felületét mozgassa a bőrön Szakállvonal modellezése és formálása A késeket tartsa a bőrre merőlegesen Has...

Page 27: ...pravo lahko uporabljajo otroki od 8 let starosti fizično omejene duševno motene osebe ter ljudje ki nimajo izkušenj s tovrstno opremo vendarle samo takrat ko jim je zagotovljen nadzor oz usposabljanje glede varne uporabe tako da se seznanijo z morebitnimi tveganji Otroki se ne smejo igrati z napravo Otroki ne smejo čistiti in vzdrževati naprave brez nadzora odraslih Če so v bližini naprave ali hiš...

Page 28: ...ati v vodo ali kakšno drugo tekočino Naprave ne povezovati z napajalnikom z vlažnimi roki Po predhodnem odklopu naprave od vira napajanja jo lahko očistite pod tekočo vodo s temperaturo največ 50 stopinj Med kopanjem v kadi ali pod tušem napravo lahko uporabite le v brezžični varianti Brivske naprave ne uporabite ko so folija ali rezila na katerikoli način poškodovana Naprava se lahko napaja pri t...

Page 29: ...jo določa evropska smernica 2006 66 WE Baterije se ne sme odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki Potrebno se je seznaniti z lokalnimi predpisi za ločeno zbiranje odpadnih baterij ker le ustrezna odstranitev preprečuje morebitne negativne učinke za okolje in človekovo zdravje Podatki za varovanje okolja Komplet vsebuje samo potrebne elemente Prizadevali smo si da bodo vsi tri elementi embala...

Page 30: ...ja UPORABA BLUERAZOR S stikalom vklopite brivnik Gladko britje Da bi se brili tik ob koži in dosegli učinek enodnevne brade rezilo premikajte po koži v nasprotni smeri rasti dlak Prirezovanje brade Izberite glavničasti nastavek ki odgovarja prićakovani dolžini dlak 1 3 ali 5 mm Namestite glavničasti nastavek na rezilih Glavnik premikate ploščato površino tik ob koži Urejanje in oblikovanje robov R...

Page 31: ...Ovu opremu mogu koristiti djeca od najmanje 8 godina osobe sa smanjenim fizičkim mentalnim mogućnostima i i ljudi s nedostatkom iskustva i znanja ako će se osigurati nadzor ili intruktažu u vezi s upotrebom opreme na siguran način da bi dobro razumijeli povezani rizici Djeca ne mogu se igrati opremom Djeca bez nadzora ne mogu čisiti i održavati opremu Budite oprezni prilikom korištenja uređaja kad...

Page 32: ...orabi Nikada ne uranjajte napajača u vodu ili druge tekućine Nemojte spajati ili odspajati napajača iz utičnice mokrim rukama Uređaj se nakon što se isključi iz struje može čistiti pod tekućom vodom maksimalne temperature do 50 stupnjeva Uređaj se može koristiti u kadi ili tijekom tuširanja isključivo bežično Ne koristite aparat za brijanje ako su folija ili oštrice na bilo koji način oštećene Ure...

Page 33: ...terijama obuhvaćenim Europskom direktivom 2006 66 WE Baterije se ne smiju odlagati zajedno s komunalnim otpadom Molimo pogledajte lokalni propisi za odvojeno prikupljanje baterija jer ispravno odlaganje će spriječiti potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi Informacije o zaštiti okoliša Paket uključuje samo neophodne elemente Pobrinuli smo se da tri komponente materijala za pak...

Page 34: ...AZOR Na prekidaču uključite brijač Glatko brijanje Za brijanje uz kožu postizanje efekta jednodnevnih dlačica pomičite nježno oštricu po koži uz dlaku Podrezivanje brade Izaberite nastavak s češljem adekvatan za željenu dužinu rezanja 1 3 ili 5 mm Na oštricu stavite nastavak s češljem Pomičite češalj plosnatom površinom uz kožu Modeliranje i formiranje rubova Držite oštricu okomito prema koži Kori...

Page 35: ...συντήρησης της συσκευής Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας φλόγα ηλεκτρική μονάδα θέρμανσης ή πάνω σε ζεστό φούρνο Μην τοποθετείτε τη συσκευή μέσα σε άλλη συσκευή Η παρούσα συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών και από πρόσωπα με μειωμένες φυσικές και νοητικές ικανότητες καθώς και από πρόσωπα χωρίς εμπειρία και γνώση της συσκευής αν διασφαλι...

Page 36: ...ές που αναφέρονται στην ονομαστική πινακίδα Αν το καλώδιο ή το φις του τροφοδότη είναι χαλασμένα ή αν το φις είναι χαλαρό μέσα στην ηλεκτρική πρίζα μην τροφοδοτήσετε τη συσκευή και μην το τροφοδοτήσετε με το ρεύμα από το ηλεκτρικό δίκτυο Αποσυνδέετε τον τροφοδότη πάντα όταν δεν το χρησιμοποιείτε Ποτέ μην βυθίζετε τον τροφοδότη μέσα σε νερό ή κανένα άλλο υγρό Να μην αποσυνδέετε ούτε να συνδέετε τη ...

Page 37: ... επιτρέπεται να απορρίπτετε τις μπαταρίες μαζί με τα οικιακά απορρίμματα Πρέπει να εξοικειωθείτε με τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με την ξεχωριστή συγκέντρωση μπαταριών διότι η κατάλληλη διάθεση προστατεύει από πιθανά αρνητικά αποτελέσματά της για το φυσικό περιβάλλον και την ανθρωπινή ζωή Πληροφορίες για την προστασία του περιβάλλοντος Η συσκευασία περιέχει μόνο απαραίτητα στοιχεία Προσπαθήσα...

Page 38: ...πτη Ξύρισμα μαλακού δέρματος Για να ξυριστείτε άμεσα στο δέρμα να επιτύχετε το αποτέλεσμα του μουσιού μιας μέρας μετακινήστε μαλακά τη λεπίδα δίπλα στο δέρμα αντίθετα στην κατεύθυνση τριχών Κοπή γένιας Βάλτε τη διάταξη χτένας ανάλογα με το απαιτούμενο μήκος της γένιας 1 3 ή 5mm Βάλτε τη διάταξη χτένας πάνω στις λεπίδες Οδηγήστε τη χτένα πάνω στην οριζόντια επιφάνεια δίπλα στο δέρμα Μοντελάρισμα κα...

Page 39: ... на уреда Не поставяйте уреда в близост до източници на топлина пламък електрически отоплителен елемент или върху гореща фурна Не поставяйте върху никакъв друг уред Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст и от лица с намалени физически и умствени възможности и лица без опит и познания ако те са наблюдавани или са инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин...

Page 40: ... са повредени или след включване в контакта щепселът е хлабав не използвайте уреда и не го захранвайте от електрическата мрежа Изключвайте захранващото устройство от електрическия контакт когато не го използвате Никога не потапяйте захранващото устройство във вода или други течности Не включвайте и не изключвайте захранващото устройство от захранването с мокри ръце След изключване от източника на ...

Page 41: ...т е оборудван с батерии съгласно европейската директива 2006 66 WE Батериите не бива да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци Трябва да се запознаете с местните изисквания относно разделното събиране на батерии тъй като правилното утилизиране ще предотврати потенциалните негативни ефекти върху природната среда и човешкото здраве Информации за защита на околната среда Опаковката съдържа само необ...

Page 42: ...ане на тримера от източника на захранване ИЗПОЛЗВАНЕ НА BLUERAZOR Включете самобръсначката с помощта на бутона Гладко бръснене За да се бръснете ниско при кожата и да постигнете ефект на еднодневна брада придвижвайте внимателно острието по кожата срещу косъма Подстригване на брадата Изберете приставката гребен съответна за желаната дължина на подстригване 1 3 или 5mm Поставете приставката гребен в...

Page 43: ...Nu l plasați pe nici un alt dispozitiv Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice și mintale limitate și de persoane cu lipsă de experiență și cunoștințe în cazul în care va fi asigurată o supraveghere adecvată sau va fi efectuată o instruire privind utilizarea aparatului într un mod sigur astfel încât pericolele asociate cu acesta să fi...

Page 44: ...ți de la rețea Deconectați alimentatorul de la priza electrică atunci când nu este utilizat Nu introduceţi niciodată sursa de alimentare în apă sau în alte lichide Nu conectați sau deconectați alimentatorul de la sursa de alimentare cu mâinile ude Aparatul după deconectarea de la sursa de alimentare poate fi curăţat sub apă curgătoare la o temperatură care să nu depăşească 50 grade Aparatul poate ...

Page 45: ...le nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere Vă rugăm să consultați reglementările locale pentru colectarea separată a bateriilor deoarece eliminarea corectă va ajuta la prevenirea posibilelor consecințe negative asupra mediului înconjurător și asupra sănătății umane Informații privind protecția mediului Ambalajul include numai elementele necesare Au fost depuse toate eforturile pentru ca...

Page 46: ...Porniți aparatul de ras folosind comutatorul Bărbierire fină Pentru un bărbierit precis aproape de piele și un efect de bărbierit de o zi deplasați lama ușor pe piele sub păr Tunderea bărbii Alegeți capătul cu piepteni corespunzător lungimii dorite de tundere 1 3 sau 5 mm Aplicați capătul cu piepteni pe lame Deplasați pieptenele folosind suprafața plană pe piele Modelarea și formarea marginilor Ți...

Page 47: ...riboti asmenys bei asmenys neturintys patirties ir nežinantys prietaiso jei bus užtikrinta priežiūra ir mokymai apie saugų prietaiso naudojimą taip kad susijusi su prekės naudojimu rizika būtų suprantama Vaikai negali žaisti su prietaisu Vaikai be priežiūros negali atlikti pritaiso valymo ar priežiūros Būkite itin atsargūs naudojant prietaisą kai netoliese yra vaikai ar namų gyvūnai Neleiskite vai...

Page 48: ...pirmiausia jį atjungus nuo maitinimo šaltinio galima valyti po tekančiu vandeniu ne šiltesniu nei 50 laipsnių Prietaisas gali būti naudojamas vonioje ar po dušu tiktai belaidiniu būdu Negalima naudoti skustuvo jei folija arba ašmenys yra bet kokiu būdu pažeisti Prietaisas gali būti pakraunamas nuo 5 iki 35 laipsnių Celsijaus temperatūros intervale Dėl higienos prietaisas turėtų būti naudojamas tik...

Page 49: ...66 WE direktyva Negalima išmesti baterijos kartu su kitomis namų apyvokos šiukšlėmis Reikia susipažinti su vietiniais reikalavimais dėl baterijų šalinimo nes teisingas šalinimas leidžia išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai Informacija dėl aplinkos apsaugos Pakuotėje yra tik reikalingiausi elementai Stengiamasi kad trys sudėtinės pakuotės medžiagos būtų lengvai išskiriamos...

Page 50: ...stuvą jungikliu Skutimas prie odos Norint skusti prie odos gauti vienos dienos barzdos efektą švelniai traukite ašmenį prie odos prieš plauką Barzdos kirpimas Pasirinkite atitinkantį norimo nukirpimo ilgiui šukų formos antgalį 1 3 arba 5mm Uždėkite šukų formos antgalį ant ašmenio Veskite šukas plokščiu paviršiumi prie odos Šonų modeliavimas ir formavimas Laikykite ašmenį statmenai odos atžvilgiu N...

Page 51: ...peale Seda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8 eluaastast ning piiratud füüsiliste ning vaimsete võimetega või vastavate kogemuste ja teadmisteta isikud juhul kui nad tegutsevad järelevalve all või neid on juhendatud seadme ohutu kasutamise osas ja nad mõistavad sellega seotud ohtusid Lapsed ei tohi seadmega mängida Lapsed ei tohi seadet järelevalveta puhastada ega hooldada Olge eriti ettevaat...

Page 52: ...Võtke toiteadapter toitepesast kui te seda ei kasuta Ärge pange toiteadapterid kunagi vette ega muudesse vedelikesse Ärge ühendage ega võtke toiteadapterit toiteallikast märgade kätega Seadet võib pärast toitevõrgust välja võtmist puhastada jooksva mitte soojema kui 50 kraadise veega Seadet võib kasutada vannis või duši all üksnes juhtmeta Ärge kasutage raseerijat kui kile või terad on mistahes vi...

Page 53: ...avuses Euroopa direktiiviga 2006 66 EÜ Akusid ei tohi kõrvaldada koos olmeprügiga Tutvuge akude eraldi kogumist puudutavate kohalike eeskirjadega kuna nõuetekohane utiliseerimine aitab välistada kahjulikku toimet keskkonnale ja inimtervisele Teave keskkonnakaitse kohta Pakend sisaldab üksnes hädavajalikke elemente Oleme teinud kõik meist sõltuva et kolme pakendi koostisesse kuuluvat materjali papp...

Page 54: ...raseerija Raseerimine siledalt Naha lähedalt raseerimiseks ühepäeva habeme efekti saavutamiseks juhtige tera ettevaatlikult nahka mööda karvade alla Habeme kärpimine Valige soovitavale habemepikkusele vastav kammotsik 1 3 või 5mm Asetage kammotsik terale Juhtige kammi sileda pinnaga mööda nahka Modelleerimine ja äärte kujundamine Hoidke terad nahaga ristsuunaliselt Kasutage ülemist või alumist ter...

Page 55: ......

Page 56: ......