Blaupunkt BP6310C, Manual

Page 1: ...uber Cordless combi drill Taladro percutor con bater a de iones de litio est ndar 18 20 V Berbequim pneum tico de i o de l tio padr o de 18 20V Standardowa wiertarka udarowa z akumulatorem litowo jono...

Page 2: ...Nur f r Erwachsene Elektrowerkzeuge werden f r k rperlich gesunde ERWACHSENE entwickelt Wer sich im Umgang mit einem Werkzeug in irgendeiner Weise unsicher f hlt muss auf die Bedienung verzichten Elek...

Page 3: ...r Stromzufuhr eingeschaltet war Tragen und Transport Vor dem Transport von Ger ten m ssen immer erst die Batterien bzw Akkus entfernt werden Ladeger t Nur Ladeger te verwenden die von BLAUPUNKT empfoh...

Page 4: ...ehen kann Akkuwerkzeug Akkus mit Ladestandanzeige Ist der Akku mit einer Ladestandanzeige ausger stet kann er w hrend der Arbeit berpr ft werden Um die Restladung anzuzeigen einfach den Knopf an der S...

Page 5: ...erden k nnen sollten nicht gebohrt werden Wo gebohrt wird d rfen sich keine N gel oder sonstige Fremdk rper befinden Vor der Installation von Bits und anderem Zubeh r muss grunds tzlich der Akku entno...

Page 6: ...ung vorher angek rnt werden damit der Bohrer nicht abrutscht Jetzt den Bohrer ansetzen und Betriebsschalter dr cken Das Werkzeug l uft umso schneller je fester der Schalter gedr ckt wird Bohren Mauerw...

Page 7: ...rke JACOBS kein Futterschl ssel erforderlich 13 mm Variable Drehzahl 450 bzw 0 1 650 min 1 Max Drehmoment 38 Nm Kupplung 21 1 Drehmomenteinstellungen Elektrische Bremse ja Akku Lithium Ionen Akku 2 0...

Page 8: ...tsschuhe tragen Ohrenschutz tragen Sicherheitshandschuhe tragen Schutzkleidung tragen Gesichtsschutz tragen Augenschutz tragen Schutzhelm tragen Atemschutz tragen Das Produkt entspricht den geltenden...

Page 9: ...ischt wenn unsere Techniker bei der Pr fung feststellen dass Sch den am Produkt auf unsachgem e bzw professionelle Verwendung zur ckgef hrt werden k nnen bzw Zwecke f r die das Produkt gem Bedienungsa...

Page 10: ...s jewellery or long hair can be caught in moving parts Take Regular Breaks Tiredness can result in loss of concentration and makes working with tools dangerous Adults Only Power tools are designed for...

Page 11: ...table for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack Correct Battery Use BLAUPUNKT power tools only with BLAUPUNKT battery packs Use of any other battery pa...

Page 12: ...a charge level indicator so you can check the remaining power during use To display the remaining charge press the button on the side of the battery and refer to the following table Number of Lights...

Page 13: ...sind dass sie nicht sicher eingespannt werden k nnen sollten nicht gebohrt werden An der zu bohrenden Stelle d rfen sich keine N gel oder sonstige Fremdk rper befinden Vor der Installation von Bits un...

Page 14: ...the drill bit at the location of the hole to be drilled and squeeze the trigger The harder you squeeze the faster the drill turns Drilling Masonry Follow drilling instructions as above but adjust the...

Page 15: ...duct Specifications Keyless Jacobs Chuck 13mm Variable Speed 0 450 RPM and 0 1650 RPM Max Torque 38nm Clutch 21 1 Torque Settings Electric Brake Yes Battery 2 0Ah Li Ion Charge Time 1 Hour Weight 3 46...

Page 16: ...e footwear Wear ear protection Wear safety gloves Wear protective clothing Wear safety mask Wear eye protection Wear head protection Wear respiratory protection Product is compliant with CE safety sta...

Page 17: ...tended according to the Owner s Manual This warranty will be void if it is found that the device has been tampered with has been repaired by a person or service not authorised by Blaupunkt The guarant...

Page 18: ...en recesos regulares Cansancio puede resultar en la p rdida de concentraci n y hace que el trabajo con las herramientas para llegar a ser peligroso Solo para adultos Herramientas El ctricas est n dise...

Page 19: ...cargador que es adecuado para un tipo de bater a puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otra bater a Bater a correcta use las herramientas el ctricas BLAUPUNKT solo con los paquetes de b...

Page 20: ...para que el cargador se enfr e antes de cargar una bater a de Herramientas de la bater a Luces de nivel de carga de la bater a La bater a est equipada con un indicador de nivel de carga para que pueda...

Page 21: ...erial demasiado peque o para ser sostenido firmemente Aseg rese de que no hay clavos ni objetos extra os en la pieza a taladrar Para evitar el arranque accidental de la lesi n siempre retire la bater...

Page 22: ...a perforar y apriete el gatillo El m s empuje m s r pido el taladro gira Perforaci n alba iler a Siga las instrucciones que el anterior pero perforaci n ajuste el collar n a la posici n del martillo...

Page 23: ...producto Manga de sujeci n r pida 13 mm Velocidad variable 0 450 rpm y 0 1650 RPM Esfuerzo de torsi n m ximo 38Nm Embrague ajustes de par de 21 1 Freno el ctrico S Bater a 2 0 ah Li ion Tiempo de carg...

Page 24: ...del o do Guantes de seguridad del desgaste Uso la ropa protectora Usar mascarilla de seguridad Usar protecci n ocular Utilice la protecci n principal Uso de protecci n respiratoria El producto es com...

Page 25: ...raleza rayos alimentos mar oxidaci n humedad etc El producto perder su garant a si presenta defectos que despu s del an lisis de nuestros t cnicos se caracterizan como inadecuada mente utilizados util...

Page 26: ...longos podem ser presos nas partes m veis Fa a pausas regulares Cansa o pode resultar em perda de concentra o e faz com que o trabalho com ferramentas se torne perigoso Adultos apenas Ferramentas el t...

Page 27: ...ateria pode criar um risco de inc ndio quando usado com outra bateria Bateria Correta Use ferramentas BLAUPUNKT de bateria apenas com baterias da BLAUPUNKT para o produto especifico Utiliza o de quais...

Page 28: ...regador Quando mais de uma bateria em sucess o de carregamento permitir pelo menos 30 minutos para o carregador arrefecer antes de carregar uma bateria adicional Ferramentas da bateria Luzes de n vel...

Page 29: ...o existem pregos ou objectos estranhos na parte da pe a a ser perfurada Para evitar ferimentos de partida acidental retire sempre a bateria da ferramenta antes de instalar ou retirar um bocado de broc...

Page 30: ...roca na posi o do orif cio a ser perfurada e aperte o gatilho Quanto mais voc aperta mais r pido a broca gira Perfura o alvenaria Siga as instru es de perfura o como acima mas ajuste o colarinho posi...

Page 31: ...do produto Bucha aperto r pido 13mm Velocidade vari vel 0 450 rpm e 0 1650 RPM Torque m ximo 38Nm Embreagem 21 1 configura es de torque Freio el trico Sim Bateria 2 0 Ah Li Ion Tempo de carga 1 hora...

Page 32: ...rotec o Usar a prote o de ouvido Usar luvas de seguran a Usar a roupa protetora Usar m scara de seguran a Usar prote o ocular Usar prote o de cabe a Usar prote o respirat ria O produto compat vel com...

Page 33: ...a natureza raios alimentos mar oxida o humidade etc O produto perder sua garantia se apresentar defeitos que ap s a an lise de nossos t cnicos s o caracterizados como inadequadamente utilizados utiliz...

Page 34: ...chomych cz ci narz dzia Mog one chwyci i wci gn lu ne elementy odzie y bi uteri lub kosmyki d ugich w os w R b przerwy podczas pracy Zm czenie zmniejsza poziom uwagi i zdolno do skupiania si na pracy...

Page 35: ...5 roztworem wodorotlenku potasu Pod czanie akumulatora do narz dzia Przed pod czeniem akumulatora do narz dzia elektrycznego wy cz je i upewnij si e jego w cznik jest zablokowany Przypadkowe uruchomie...

Page 36: ...ator zaczekaj co najmniej 30 minut od wyj cia poprzedniego akumulatora z adowarki po to aby ostyg a do bezpiecznej temperatury Narz dzia akumulatorowe wska nik stanu energii akumulatora Akumulator ma...

Page 37: ...ywania materia u r k poza tym umo liwia prac narz dziem obur cz Nie wier w przedmiotach zbyt ma ych by je solidnie przymocowa Zanim zaczniesz wierci w materiale obrabianym upewnij si e w miejscu plano...

Page 38: ...i Przy czubek wiert a do miejsca w kt rym chcesz wywierci otw r i naci nij w cznik w r koje ci Im g biej wci niesz w cznik tym szybciej wiertarka pracuje Wiercenie Beton Post puj zgodnie z instrukcjam...

Page 39: ...tu Uchwyt beznarz dziowy Jacobsa 13mm Regulacja pr dko ci 0 450 obr min i 0 1650 obr min Moment maks 38Nm Sprz g o 21 1 ustawie momentu si y Hamulec elektryczny Tak Akumulator 18v Li Ion Czas adowania...

Page 40: ...raniacze s uchu No r kawice ochronne No odzie ochronn No mask ochronn No okulary gogle ochronne No kask ochronny No aparat oddechowy Wyr b spe nia wymagania norm bezpiecze stwa WE Wyr b spe nia wymaga...

Page 41: ...lektrycznych itd Gwarancja nie obejmuje r wnie uszkodze produktu spowodowanych czynnikami tzw si y wy szej w tym wy adowaniami atmosferycznymi powodzi zalaniem naturalnym utlenianiem si cz ci sk adowy...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...www blaupunkt com...