Blaupunkt Bristol CD35, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Radio CD http www blaupunkt com Bristol CD35 7 645 075 310 Vancouver CD35 7 645 070 310 Operating instructions ...

Page 2: ...2 3 4 5 1 2 6 7 13 12 10 9 8 11 ...

Page 3: ...lect an equalizer preset 7 MENU button Short press Open the settings menu Long press Start the scan func tion 8 Arrow buttons 9 X BASS button to activate deac tivate and adjust the X BASS TRAF RDS button Short press Switch traffic infor mation standby on off Long press Switch the RDS function on off Keys 1 6 BND TS button Short press Select the FM memory banks and the MW and LW wavebands Long pres...

Page 4: ... Traffic information 37 CD mode 38 Switching to CD mode 38 Selecting tracks 38 Fast track selection 38 Fast searching audible 38 Random track play MIX 38 Scanning tracks SCAN 39 Repeating tracks REPEAT 39 Pausing playback PAUSE 39 Configuring the display 39 Traffic announcements in CD mode 39 Ejecting a CD 40 CD changer mode 40 Switching to CD changer mode 40 Selecting CDs 40 Selecting tracks 40 F...

Page 5: ...SORIES Road safety Road safety has absolute prior ity Only operate your car sound sys tem if the road and traffic conditions allow you to do so Familiarise your self with the device before setting off on your journey You must always be able to hear police fire service and ambulance sirens in good time from inside your vehicle For this reason listen to your car sound system at a moderate vol ume le...

Page 6: ...tacts If necessary clean the contacts with a lint free cloth and some alcohol Removing the control panel 2 Press the button 2 The control panel locking mechanism opens First pull the control panel straight off the unit and then out towards the left The device switches off All the current settings are saved Any CD already inserted in the unit re mains there Attaching the control panel Slide the con...

Page 7: ...n If the device is correctly connected to the vehicle s ignition and it was not switched off using button 1 it will switch on off simultaneously with the ignition Switching on off using button 1 To switch on the device press but ton 1 To switch off the device press and hold down button 1 for longer than two seconds The device switches off Note To protect the vehicle battery the device will switch ...

Page 8: ...g to LAST VOL the volume level that was set the last time you switched off the device will be activated again Note To protect your hearing the power on volume is limited to a value of 38 If the volume level was higher than this when the device was last switched off and the LAST VOL setting is activated the system will reset the volume to 38 when you switch the device on again When you have finishe...

Page 9: ...be connected to the de vice as described in the installation in structions PHONE appears in the display ADJUSTING THE VOLUME Radio mode Adjusting the tuner settings To ensure that the tuner works proper ly the device must be configured for the region in which it is being used You can choose between Europe EUROPE United States USA SouthAmerica S AMERICA and Thailand THAI By default the tuner is set...

Page 10: ... function to prevent the car radio from switching to al ternative frequencies that are broadcasting different programme content Note REGIONAL must be activated de activated separately in the menu Switching the RDS function on off If you want to use the RDS functions AF and REGIONAL press and hold down the TRAF RDS button for longer than two seconds The RDS function is active when the RDS symbol is...

Page 11: ...ve received once before already To receive the stations use the scan function or the Travel store function Setting the sensitivity of station seek tuning You can choose whether the radio should only tune into stations providing good reception or whether it can also tune into those with a weak reception Press the MENU button 7 Press the or button 8 repeat edly until SENS and the currently set value...

Page 12: ...d 30 seconds in steps of 5 seconds Starting SCAN Press and hold down the MENU button 7 for longer than two sec onds Scanning begins SCAN appears briefly in the display followed by a flash ing display of the current station name or frequency Cancelling SCAN and continuing listening to a station Press the MENU button 7 Scanning stops and the radio continues playing the station that it tuned into las...

Page 13: ...elected Switching PTY on off Press the MENU button 7 Press the or button 8 repeat edly until PTY ON or PTY OFF appears in the display Press the or button 8 to switch PTY ON or OFF Press the MENU button 7 Selecting the PTY language You can select the language in which the programme types are displayed The following are available DEUTSCH ENGLISH and FRANÇAIS Press the MENU button 7 Press the or butt...

Page 14: ... 1 means that it will be cut auto matically Press the MENU button 7 Configuring the display In radio mode you have the option of displaying the waveband together with the memory bank memory location and the time or the station name frequen cy of the current station Select FREQUENCY to display the station name frequency or select CLOCK to display the waveband to gether with the memory bank memory l...

Page 15: ...affic infor mation station and the volume is set to minimum 0 or if whilst lis tening to a CD a CD in the chang er or an AUX source you leave the reception area of the tuned traffic information station and the subse quent automatic search cannot find a new traffic information station if you retune the radio from a traffic information station to a station that does not broadcast traffic informa tio...

Page 16: ...yed CD mode You can use this device to play stand ard audio CDs CD Rs and CD RWs with a diameter of 12 or 8 cm Risk of severe damage to the CD drive Contoured CDs shape CDs are not suitable for playback in this unit We do not accept responsibility for any damage to the CD drive that may occur as a result of the use of un suitable CDs To ensure the system functions proper ly only use CDs labelled w...

Page 17: ...hen the traffic jam symbol is shown in the display For further details please read the Traffic information reception chapter Cancelling MIX Press the 5 MIX button again MIX OFF appears briefly in the dis play and the MIX symbol disappears Scanning tracks SCAN You can scan briefly play all the tracks on the CD Press and hold down the MENU button 7 for longer than two sec onds The next track will th...

Page 18: ...with your CD changer Switching to CD changer mode Press the SRC button re peatedly until CHANGER ap pears in the display The device starts playing the first CD that the CD changer detects Selecting CDs To move up or down to another CD press the or button 8 once or several times Note The device will ignore empty CD slots in the changer and slots con taining invalid CDs Selecting tracks To move up o...

Page 19: ...on for longer than two sec onds RPT DISC appears briefly and RPT lights up in the display Cancelling REPEAT To stop the current track or current CD from being repeated briefly press the 4 RPT button RPT OFF appears and RPT disap pears from the display Random track play MIX To play the tracks on the current CD in random order briefly press the 5 MIX button MIX CD appears briefly and MIX lights up i...

Page 20: ...own the SRC button until the clock time ap pears in the display Setting the clock time To set the clock time press the MENU button 7 Press the or button 8 repeat edly until CLOCK SET appears in the display Press the button 8 The clock time appears in the display The hours flash and can be adjusted Adjust the hours using the but tons 8 Once the hours are set press the button 8 The minutes flash Adj...

Page 21: ...f press the SRC button The time is displayed for approx 8 sec onds Sound You can adjust the sound settings bass and treble separately for each source radio CD CD changer or AUX The volume distribution settings bal ance and fader apply to all the audio sources except for traffic announce ments You can only adjust the balance and fader settings for traffic announcements whilst a traffic announcement...

Page 22: ... repeatedly until FADER appears in the dis play Press the or button 8 to ad just the fader front rear When you have finished adjusting the setting press the AUDIO button 6 Equalizer presets This device is equipped with an equal izer that has been preset with settings for the ROCK POP and CLASSIC music styles To select an equalizer preset press the AUDIO button 6 BASS appears in the display Press t...

Page 23: ... appears in the display When you have finished adjusting the setting press the X BASS button 9 Configuring the level display The level display temporarily provides you with a symbolic representation of the volume and audio settings whilst you are adjusting them When you are not changing any set tings the level display depicts the peak music speech output You can switch the level display on off Pre...

Page 24: ...MENU button 7 MENU appears in the display Press the or button 8 repeat edly until AUX OFF or AUX ON appears in the display Press the or button 8 to switch AUX on off When you have finished adjusting the setting press the MENU button 7 Note If the AUX input is activated you can select it by pressing the SRC button AUX INPUT then appears in the display Specifications Amplifier Output power 4 x 25 wa...

Page 25: ...per favore il libretto di apparecchio debitamente riempito in un posto sicuro Bewaar de ingevulde apparaatpas op een veilige plaats Vänligen förvara ifyllt apparatpass på säker plats Favor guardar el documento del aparato debidamente llenado en un lugar seguro Por favor guardar o cartão preenchido do aparelho num lugar seguro Det udfyldte apparatpas opbevares et sikkert sted ...

Page 26: ... Luxembourg L 40 4078 40 2085 Netherlands NL 023 565 6348 023 565 6331 Norway N 66 817 000 66 817 157 Portugal P 01 2185 00144 01 2185 11111 Spain E 902 52 77 70 91 410 4078 Sweden S 08 7501500 08 7501810 Switzerland CH 01 8471644 01 8471650 Czech Rep CZ 02 6130 0441 02 6130 0514 Hungary H 01 333 9575 01 324 8756 Poland PL 0800 118922 022 8771260 Turkey TR 0212 335 06 69 0212 346 00 40 USA USA 800...

Page 27: ...selecting PTY off Press one of the AUDIO SRC or BND buttons beforehand Please also read about this in the operating instructions in the section entitled Programme type PTY under Radio mode FR Remarque concernant la réception PTY EON Quand votre appareil Blaupunkt commute d une émission de radio que vous êtes en train d écouter à un autre programme radio ou d une source CD ou changeur CD que vous a...

Page 28: ...m mottagning med PTY EON Byter din Blaupunkt bilstereo självmant från inställt radioprogram eller spelad cd cd växlare till annat radioprogram Då är möjligen funktionen Programtyp PTY EON tillkopplad Om Du vill undvika detta frånkopplar Du funktionen Programtyp PTY EON i menyn Tryck först på någon av knapparna AUDIO SRC eller BND och välj sedan PTY off För mer information se avsnittet Programtyp P...

Page 29: ...e Jos Blaupunkt laite vaihtaa kuuntelemastasi radio ohjelmasta toiseen radio ohjelmaan tai valitsemastasi äänilähteestä CD tai CD vaihtaja johonkin radio ohjelmaan tarkista onko PTY ohjelmatyypin tunnistus päällä Jos et halua laitteen vaihtavan radio ohjelmaa automaattisesti PTY EON toiminnon avulla voit kytkeä sen pois toiminnasta valikossa PTY off Paina ensin jotain painikkeista AUDIO SRC tai BN...

Page 30: ...gyikét Kérjük ezzel kapcsolatban olvassa el a kezelési útmutató Rádió üzemmód fejezetében a Mæsortípus PTY c bekezdést KR KR KR KR KR Napomena uz PTY EON prijem Napomena uz PTY EON prijem Napomena uz PTY EON prijem Napomena uz PTY EON prijem Napomena uz PTY EON prijem Ako Va Blaupunkt ure aj prebacuje sa jednog radio programa na neki drugi ili sa jednog izabranog izvora CD ili CD izmjenjivaã na ne...

Page 31: ...eniju na PTY off Pritisnite pred tem na tipko AUDIO SRC oziroma na BND Prosimo da si preberete v navodilih za uporabo pod radijo delovanje odstavek program tip PTY TR PTY EON yay n al nmas ile ilgili bilgi Eπer Blaupunkt cihaz n z dinlediπiniz bir radyo program ndan baµka bir radyo program na veya seçmiµ olduπunuz bir kaynaktan CD veya CD deπiµtirici bir radyo program na geçerse PTY program tipi f...

Page 32: ...та включена ли функция PTY тип программы Eсли Вы хотите отключить автоматический выбор программ PTY EON то выключите эту функцию опцией меню PTY off Для этого нажмите одну из следующих клавиш AUDIO SRC или BND Ознакомьтесь пожалуйста с соответствующими инструкциями о включении автоматического режима выбора программ PTY в разделе Прием радиопередач пользовательской документации к Вашему аппарату Bl...