Blaupunkt BT02WH, Owner'S Manual

Page 1: ...BT02WH Głośnik Bluetooth Bluetooth speaker Instrukcja obsługi Owner s Manual ...

Page 2: ...laces exposed to direct sunlight or close to radiators On top of other stereo equipment that radiate too much heat Blocking ventilation or in a dusty area Areas where there is constant vibration Humid or moist places Do not place near candles or other naked flames Operate the product only as instructed in this manual Before turning on the power for the first time make sure the power adaptor is pro...

Page 3: ...and Liquid Entry Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short circuit parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the product Do not place any object containing liquid on top of the product 7 Servicing Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may e...

Page 4: ...d to ensure that they do not play with the appliance 1 The apparatus must not be exposed to dripping or splashing and that objects filled with liquids such as vases must not be placed on the apparatus 2 To prevent fire or shock hazard do not expose this equipment to hot places rain moisture or dust 3 Do not locate this unit near any water sources e g taps bathtubs washing machines or swimming pool...

Page 5: ...e the finish Wipe with a clean dry or slightly damp cloth NOTICE This product complies with the radio interference requirements of the European community Your products is designed an manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive...

Page 6: ...negative consequences for the environmental and human health Environmental information All unnecessary packaging has been omitted We have tried to make the packaging easy to separate into three materials cardboard box polystyrene foam buffer and poly ethylene bags protective foam sheet Your system consists of material which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company Please...

Page 7: ... means of wireless for hi quality and play the stereo music from other equipment and mobile phones FEATURES Built in Bluetooth Handsfree HFP and audio streaming A2DP AVRCP Built in high fidelity magnetically shielded speakers Max to support 32GB microSD card can play the music in microSD card directly Support MP3 WMA audio files Can work with computer as an external speaker FM radio function Audio...

Page 8: ...layback press the button to play pause the music Press and hold the button to change the mode Bluetooth mode microSD card mode FM radio AUX mode Attention The AUX IN and mircoSD card playback mode is available only when you plug on the external AUX IN audio cable and microSD card inside of unit 3 Skip Backward Volume UP Button In Bluetooth mode and during playback press the button to skip the next...

Page 9: ...ction Or you can plug the headphone earphone to listen the music from speaker BATTERY CHARGING Before play the speaker please follow up below step to mount the battery and charging in order to give power The unit has built in re chargeable battery inside 1 Open the battery cover at the bottom of unit and mount the supplied 3 7V 800mAh lithium ion rechargeable battery directly with correct voltage ...

Page 10: ...act the battery s lifetime b Recharge and store the unit within the temperature range of 5 C 35 C 40 F 95 F c d During charging you can play the music at the same time e Please don t use it under the high humidity and temperature environment for long time f Please turn off the speaker if long time not to use Important We do not recommend taking out the battery and playing music base on USB power c...

Page 11: ...ed blue indicator stop blinking Attention Please make sure your Bluetooth device is stereo before connection it Not all the Bluetooth device is the same so read your Bluetooth device such as iPhone iPad laptop etc instruction carefully before connection If the Bluetooth is not in the match state please reboot speaker and the password is 0000 if necessary 3 Play the music in the paired BLUETOOTH de...

Page 12: ...o player 7 In Bluetooth mode you can press and hold the button to exit and change to other modes 8 When finished listening slide the Power ON OFF Switch to OFF position to shut off the speaker The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by 2N Everpol Sp z o o is under license Other trademarks and trade names are those of their re...

Page 13: ...g slid the Power ON OFF Switch to OFF position to shut off the speaker FM RADIO MODE 1 Before play and tune the FM radio insert the mini USB plug from the supplied USB cable to the mini USB port on the speaker or plug in the supplied 3 5mm stereo audio cable as a FM antenna for better reception 2 Slide the Power ON OFF Switch to ON position to turn on the speaker then press and hold the button to ...

Page 14: ...e to the AUX OUT Line OUT Phones jack on any external audio player connect the another 3 5mm jack to AUX IN jack on the speaker 2 Slide the Power ON OFF Switch to ON position to turn on the speaker the Blue indicator is light and enter AUX mode Plays the music in the connected Player as usual 3 During playback press the button to play pause the music 4 In AUX mode you can plug out the audio cable ...

Page 15: ...tion Scope 10 meters of wireless communication consistent with the Bluetooth protocol specifications CLASS 2 The receiver sensitivity 90dBm BER 0 1 Coincide with IEEE 802 11 FM Frequency 87 5 108 00MHz Speaker 4ohm 3W Rated power 2W SNR 90dB Distortion 1 Power supply Built in 800mAh rechargeable lithium battery Charging time from empty battery approximately 7 hours Work voltage 3 6 4 2V Work curre...

Page 16: ...ch jak np łazienka Nie wolno instalować tego urządzenia w następujących miejscach Wystawionych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub w pobliżu grzejników Kłaść go na wierzchu innego sprzętu stereofonicznego który wydziela ciepło Blokując wentylację lub w zapylonym miejscu W miejscach narażonych na ciągłe drgania W miejscach o wysokiej wilgotności Nie wolno stawiać urządzenia w pobliżu...

Page 17: ...odnie z wszystkimi ostrzeżeniami zamieszczonymi na urządzeniu oraz zgodnie z instrukcją obsługi 4 Przestrzegać instrukcji należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi oraz wskazówkami dla użytkownika 5 Woda i wilgoć aby zmniejszyć zagrożenie pożarem lub porażeniem elektrycznym nie wolno narażać urządzenia na bezpośrednie działanie deszczu wody i wilgoci jak np w saunie czy w łazience Nie używać ...

Page 18: ...e części grozi wybuchem pożaru porażeniem prądem elektrycznym lub innymi niebezpieczeństwami 9 Należy umieścić radiobudzik na stabilnej powierzchni z dala od bezpośredniego nasłonecznienia lub źródeł ciepła I wilgoci 10 Należy zabezpieczyć meble lakierowane lub wykonane z naturalnego drewna przed ustawieniem na nich urządzenia przez położenie obrusa lub materiału ochronnego 11 Urządzenie można czy...

Page 19: ...pożaru lub porażenia prądem elektrycznym należy chronić urządzenie przed gorącymi miejscami działaniem deszczu wilgoci I pyłu 3 Nie wolno ustawiać urządzenia w pobliżu jakichkolwiek źródeł wody np kranów wanien pralek lub basenów pływackich Urządzenie należy ustawić na równym i stabilnym podłożu 4 Nie wolno narażać urządzenia na silne pole magnetyczne 5 Nie wolno stawiać urządzenia bezpośrednio na...

Page 20: ... jakości materiałów i podzespołów które można poddać recyklingowi i ponownie użyć Jeśli na urządzeniu znajduje się znak przekreślonego kosza na śmieci oznacza to że produkt jest objęty postanowieniami dyrektywy europejskiej 2002 96 WE Należy zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi lokalnego systemu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami Nie ...

Page 21: ...ie środowiska naturalnego Opakowanie zawiera tylko niezbędne elementy Dołożono wszelkich starań aby trzy materiały składowe opakowania były łatwe do oddzielenia karton pudełko pianka polistyrenowa zabezpieczenia wewnątrz i polietylen torebki arkusz ochronny Urządzenie wyprodukowano z materiałów które można poddać recyklingowi i użyć ponownie po ich demontażu przez wyspecjalizowaną firmę Należy prz...

Page 22: ...j jakości stereofoniczny dźwięk z tych urządzeń FUNKCJE Wbudowany profil zestawu głośnomówiącego Bluetooth HFP i strumieniowej transmisji dźwięku A2DP AVRCP Wbudowane wysokiej jakości magnetycznie ekranowane głośniki Obsługa kart pamięci microSD o pojemności maks 32 GB możliwość bezpośredniego odtwarzania muzyki z kart pamięci Obsługa plików audio MP3 WMA Możliwość podłączenia jako głośnik kompute...

Page 23: ...h i podczas odtwarzania naciśnij przycisk aby odtwarzać wstrzymać chwilowo odtwarzanie W trakcie połączenia przychodzącego naciśnij przycisk aby wyłączyć muzykę i odebrać połączenie Po zakończeniu rozmowy naciśnij przycisk ponownie aby wznowić odtwarzanie muzyki W trybie radia FM naciśnij przycisk aby automatycznie wyszukiwać kanały naciśnij go ponownie aby zatrzymać wyszukiwanie Podczas odtwarzan...

Page 24: ...asilania Przesuń go w położenie ON aby włączyć urządzenie Przesuń go w położenie OFF aby wyłączyć urządzenie 7 Gniazdo 5 V prąd stały do ładowania Podłącz mniejszy koniec dostarczonego kabla USB do portu mini USB w urządzeniu a drugi koniec kabla do portu USB w komputerze lub w dowolnej ładowarce która wytwarza na wyjściu napięcie 5 V i prąd 500 mA lub powyżej 300 mA W trakcie ładowania włączy się...

Page 25: ... do komputera lub dowolnej ładowarki USB podłącz mniejszy koniec dostarczonego kabla USB do portu mini USB w urządzeniu a drugi koniec kabla do portu USB w komputerze lub w dowolnej ładowarce która wytwarza na wyjściu napięcie 5 V i prąd 500 mA lub powyżej 500 mA 3 Podczas ładowania włączy się czerwona kontrolka Po naładowaniu kontrolka wyłączy się Uwagi Można przedłużyć żywotność baterii przestrz...

Page 26: ...ugo używać urządzenia w miejscach o dużej wilgotności I temperaturze f Jeśli głośnik nie będzie używany przez dłuższy czas należy go wyłączyć Ważne Nie zaleca się wyjmowania baterii i odtwarzania muzyki przy użyciu połączenia USB Może to być przyczyną wystąpienia zakłóceń INSTRUKCJA OBSŁUGI Tryb Bluetooth 1 Przesuń wyłącznik zasilania w położenie ON aby włączyć urządzenie Niebieski wskaźnik zaczni...

Page 27: ...muzyki w skojarzonym urządzeniu BLUETOOTH niebieski wskaźnik zacznie migać powoli 4 Podczas odtwarzania muzyki a Naciśnij przycisk aby przejść do poprzedniego utworu naciśnij i przytrzymaj przycisk aby zmniejszyć poziom głośności b Naciśnij przycisk aby wstrzymać odtwarzanie niebieski wskaźnik przestanie migać Naciśnij ponownie przycisk aby wznowić odtwarzanie niebieski wskaźnik zacznie migać powo...

Page 28: ...ielem znaków towarowych i logo Bluetooth jest firma Bluetooth SIG Inc USA Firma 2N Everpol posiada licencję na używanie tych znaków i logo Inne znaki i nazwy handlowe należą do odpowiednich właścicieli TRYB KARTY PAMIĘCI 1 Włóż kartę pamięci microSD do gniazda karty microSD 2 Przesuń wyłącznik zasilania w położenie ON aby włączyć głośnik Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk aby wybrać tryb ka...

Page 29: ... strojeniem radia FMN należy podłączyć końcówkę mini USB dostarczonego kabla USB do portu mini USB w głośniku lub podłączyć dostarczony stereofoniczny kabel audio 3 5 mm jako antenę FM Poprawi to jakość odbieranych stacji 2 Przesuń wyłącznik zasilania w położenie ON aby włączyć głośnik Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk aby wybrać tryb radia FM Niebieski wskaźnik zaświeci się stale przestan...

Page 30: ...wnętrznego odtwarzacza audio a druga wtyczkę 3 5 m do wejścia AUX IN głośnika 2 Przesuń wyłącznik zasilania w położenie ON aby włączyć urządzenie Niebieski wskaźnik zacznie migać Głośnik przejdzie w tryb AUX Zacznij odtwarzanie muzyki na odtwarzaczu w standardowy sposób 3 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk aby odtwarzać wstrzymać chwilowo odtwarzanie 4 W trybie AUX można odłączyć kabel audio lu...

Page 31: ... niskiej mocy Zakres komunikacja przewodowa na odległość 10 metrów zgodnie ze specyfikacją protokołu Bluetooth klasy 2 Czułość odbiornika 90 dBm bitowa stopa błędu 0 1 Zgodność z wytycznymi IEEE 802 11 Częstotliwość FM 87 5 108 00 MHz Głośnik 4 omy 3 W Moc znamionowa 2 W Stosunek sygnał szum 90 dB Zniekształcenia 1 Zasilanie Wbudowana bateria litowa 800 mAh Czas ładowania od pustej baterii ok 7 go...

Page 32: ...la środowiska Segregując i przekazując do przetworzenia odzysku recyklingu oraz utylizacji zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne chronisz środowisko przed zanieczyszczeniem i skażeniem przyczyniasz się do zmniejszenia stopnia wykorzystania zasobów naturalnych oraz obniżenia kosztów produkcji nowych urządzeń Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od ...

Page 33: ...żącymi do odpowiednich podmiotów Dane i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Specifications are subject to change without prior notice W przypadku pytań lub problemów prosimy o kontakt z naszym serwisem In case of questions or problems please contact our service Tel 00 48 22 33...