Blaupunkt BT07LED, Owner'S Manual

Page 1: ...oth lighting speaker with FM and MicroSD playback Głośnik Bluetooth z radiemFM i odtwarzaniem MicroSD Světelný reproduktor Bluetooth s tunerem FM a přehráváním z karet microSD Bluetooth reproduktor s osvetlením rádiom FM a prehrávaním microSD Bluetooth világító hangszóró FM rádióval és MicroSD lejátszással ...

Page 2: ......

Page 3: ...ified service personnel SAFETY INSTRUCTIONS This safety and operating instruction should be retained for future reference The apparatus should not be exposed to dripping or s plashing or placed in a humid atmosphere such as a bathroom Do not install the product in the following areas Places exposed to direct sunlight or close to radiators On top of other stereo equipment that radiate too much heat...

Page 4: ... touch dangerous voltage points or short circuit parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the product Do not place any object containing liquid on top of the product Servicing Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personn...

Page 5: ...ience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The apparatus must not be exposed to dripping or splashing and that objects filled with liquids such as vases must not be placed on the apparatus To prevent fire or shock ...

Page 6: ... as this might damage the finish Wipe with a clean dry or slightly damp cloth 7 NOTICE This product complies with the radio interference requirements of the European community Your products is designed an manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by ...

Page 7: ...mation All unnecessary packaging has been omitted We have tried to make the packaging easy to separate into three materials cardboard box polystyrene foam buffer and poly ethylene bags protective foam sheet Your system consists of material which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials exh...

Page 8: ...power Location of controls 1 Power on off source and play pause control 1 1 Press and hold it in 2 seconds to power on or off the unit 1 2 Short press this button twice repeatedly to switch the play mode between Bluetooth FM microSD and AUX IN mode 1 3 In Bluetooth and microSD card playback mode short press it to play pause or resume music playback 1 4 In FM radio mode short press it to scan and s...

Page 9: ... 8 MicroSD card slot Battery charging This unit had built in rechargeable lithium battery inside Before start the playing please follow up below step for charging 1 Using the supplied USB to microUSB type charging cable connects the speaker with your USB charger USB adaptor or USB output port like on PC USB rating output 5V 1A other USB charger with current equal or above 1A The microUSB connector...

Page 10: ...r charging first time charge it at least 10 hours b Recharge and store the unit within the temperature range of 5 C 35 C 40 F 95 F c Do not charge longer than 24 hours Excessive charging or discharging may shorten the battery s life d Battery life naturally shortens slowly over time e Please turn off the speaker if long time not to use f The speaker can play music during charging g Due to prolong ...

Page 11: ...the pairing is successful 4 Select and play the music on your Bluetooth device Then the sound will output from speaker 5 During Bluetooth playback you can short press the button to play or pause the music short press the or button to select next or last track press and hold or button to increase or decrease the volume Phone call hands free when the cell phone was paired with speaker in Bluetooth m...

Page 12: ...n external antenna in order to get better reception 1 Power on the unit and short press the button twice to enter FM radio mode 2 Short press the button to auto scan and save the available FM station max supported 50 preset station short press the or to select the next or last preset station press and hold the or button to increase or decrease the volume TF MicroSD card playback Please copy the MP...

Page 13: ...ices are supported due to different design and brand the max supported storage is 32GB d Please kindly insert the TF or MicroSD card into the slot properly AUX IN MP3 link mode Using the supplied 3 5mm to 3 5mm stereo audio cable connect the AUX jack on the speaker rear panel with the line out or headphone jack on any other external audio player like mp3 player etc Power on the speaker and short p...

Page 14: ...e lithium battery Charging time approximately 4 hours base on DC5V 1A input Music playback time 6 0 hours around Power consumption 10 Watt Standby power consumption 1 Watt Accessory 1 pcs x USB charging cable 1 pcs x 3 5mm to 3 5mm stereo audio cable The above spec may revise without prior notice Trouble shooting 1 The unit cannot power on a Please charge the unit and try again b Please contact th...

Page 15: ...on b Please tune to another FM station for listening c Please try to move the unit next to the window in order to get better reception 4 The speaker cannot read out the music in TF or microSD card a Please check if you insert the TF or microSD card into the slot properly b Please check if the audio format is in MP3 WMA WAV FLAC BT07LED ...

Page 16: ...14 ...

Page 17: ...u grzejników Kłaść go na wierzchu innego sprzętu stereofonicznego który wydziela ciepło Blokując wentylację lub w zapylonym miejscu W miejscach narażonych na ciągłe drgania W miejscach o wysokiej wilgotności Nie wolno stawiać urządzenia w pobliżu świec lub otwartego ognia Urządzenia można używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji Przed pierwszym włączeniem zasilania należy upewnić ...

Page 18: ...iwnicy lub w pobliżu basenu lub w podobnych miejscach 6 Przedmioty i ciecze w urządzeniu nie należy wciskać jakichkolwiek przedmiotów przez otwory urządzenia ponieważ mogą one zetknąć się z punktami niebezpiecznego napięcia i podzespołami co może wywołać pożar lub porażenie prądem Pod żadnym pozorem nie należy rozlewać jakichkolwiek cieczy na powierzchni urządzenia Nie wolno kłaść na wierzchu urzą...

Page 19: ...o obniżonej sprawności fizycznej sensorycznej lub umysłowej oraz osoby z niewystarczającą wiedzą i doświadczeniem jeśli nie znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo i nie zostały poinstruowane jak bezpiecznie używać urządzenia Obecność osób dorosłych jest wymagana jeśli urządzenie obsługują dzieci pozwoli to zapewnić bezpieczne korzystanie z urządzenia 1 Nie należy...

Page 20: ...wy Urządzenie wyciera się czystą suchą lub nieznacznie zwilżoną ściereczką UWAGA Niniejsze urządzenie spełnia wymagania dyrektyw europejskich dotyczących zakłóceń radiowych Produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów które można poddać recyklingowi i ponownie użyć Jeśli na urządzeniu znajduje się znak przekreślonego kosza na śmieci oznacza to że produkt jest objęty pos...

Page 21: ... tylko niezbędne elementy Dołożono wszelkich starań aby trzy materiały składowe opakowania były łatwe do oddzielenia karton pudełko pianka polistyrenowa zabezpieczenia wewnątrz i polietylen torebki arkusz ochronny Urządzenie wyprodukowano z materiałów które można poddać recyklingowi i użyć ponownie po ich demontażu przez wyspecjalizowaną firmę Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących ut...

Page 22: ...ia elektryczne i elektroniczne chronisz środowisko przed zanieczyszczeniem i skażeniem przyczyniasz się do zmniejszenia stopnia wykorzystania zasobów naturalnych oraz obniżenia kosztów produkcji nowych urządzeń Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od sprzedawcy lub w firmie Blaupunkt Competence Centre 2N Everpol Sp z o o ul Puławska 403A 02 801 Warszawa t...

Page 23: ...stacji Odtwarzanie kart MicroSD Wejście Aux Podświetlenie LED z 9 różnymi efektami Wbudowany akumulator Położenie elementów sterujących 1 Przycisk włączania zasilania Power on off wyboru źródła oraz odtwarzania pauzy 1 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk 2 sekundy aby włączyć lub wyłączyć urządzenie 1 2 Naciśnij krótko dwa razy ten przycisk aby wybrać tryb odtwarzania pomiędzy Bluetooth FM microSD o...

Page 24: ...przycisk aby zmienić utwór 2 3 W trybie radia FM krótko naciśnij ten przycisk aby wybrać zaprogramowaną stację 3 Obsługa podświetlenia 3 1 Nacisnij i przytrzymaj ten przycisk 2 sekundy aby włączyć lub wyłączyć podświetlenie LED 3 2 Krótko naciskaj ten przycisk aby zmieniać efekty podświetlenia LED 9 trybów 4 Wskaźnik LED zasilania i ładowania 5 Otwór mikrofonu 6 Gniazdo zasilania microUSB DC 5V 7 ...

Page 25: ...B zgodnych z następującą specyfikacją DC 5V 1A lub o prądzie wyjściowym wyższym niż 1A Większość wyjść USB w komputerach posiada prąd ładowania o wartości 5V 1A należy sprawdzić specyfikację komputera Jeśli prąd ładowania jest niższy mogą wystąpić zniekształcenia dźwięku lub głośnik może działać nieprawidłowo Jeśli tak się stanie należy odłaczyć ładowarkę i poczekać chwilę następniegłośnik się zre...

Page 26: ... odtwarzanie dżwięku z innych urządzeń posiadających moduł Bluetooth takich jak smartfony czy tablety 1 Naciśnij i przytrzymaj 2 sekundy przycisk aby włączyć urządzenie Naciśnij krótko dwa razy przycisk aby wybrać źródło dźwięku i wybierz tryb Bluetooth Dioda LED zacznie migać w kolorze niebieskim co oznacza że urządzenie jest gotowe do sparowania 2 Włącz funkcję Bluetooth na swoim urządzeniu i wy...

Page 27: ...ci około 30cm Po zakończeniu rozmowy naciśnij ponownie przycisk aby wznowić odtwarzanie muzyki Uwaga a Nie można zagwarantować prawidłowego parowania ze wszystkimi urządzeniami Bluetooth ze względu na różne konstrukcje i producentów b W celu uniknięcia zakłóceń które będą miały wpływ na jakość dźwięku rozmowy nie należy kłaść telefonu komórkowego blisko głośnika podczas rozmowy za pomocą zestawu g...

Page 28: ... trybu odtwarzania microSD urządzenie odczyta kartę i po kilku sekundach rozpocznie odtwarzanie W trybie odtwarzania kart TF MicroSD krótko naciśnij przycisk lub aby wybrać następny lub poprzedni utwór naciśnij i przytrzymaj przycisk lub aby wyregulować poziom głośności naciśnij krótko przycisk aby włączyć lub zatrzymać odtwarzanie Uwaga a Odtwarzanie kart TF MicroSD dostępne jest tylko wtedy gdy ...

Page 29: ...dzenia zewnętrznego Możliwa jest tylko regulacja poziomu głośności b Należy pamiętać że tryb AUX dostępny jest tylko po podłączeniu dostarczonego przewodu audio 3 5mm Specyfikacja Zasilanie DC5V 1A lub DC 5V prąd zasilania wyższy niż 1A Wersja Bluetooth 3 0 odległość robocza 10 metrów Zakres częstotliwości FM 87 5 108 00MHz Obsługiwana pojemność kart TF MicroSD do maksymalnie 32GB obsługiwane form...

Page 30: ...ybie Bluetooth a Należy wyłączyć Bluetooth i wykonać parowanie ponownie b Należy przysunąć urządzenie zewnętrzne bliżej głośnika 3 Brak dostępnych stacji FM lub szumy podczas odbioru a Należy podłączyć przewód audio 3 5mm I wykonać ponowne skanowanie dostępnych stacji FM b Należy przełączyć na następną stację FM c Należy przestawić urządzenie bliżej okna w celu uzyskania lepszego odbioru 4 Głośnik...

Page 31: ...ezeno ochlazování přístroje pomocíjeho ventilátoru nebo v prašném prostředí na místech která konstantně vibrují na vlhkých a mokrých prostorách v blízkosti zapálených svíček nebo jiných zdrojů otevřeného ohně Výrobek používejte pouze podle pokynů v této příručce Před prvním zapnutím přístroje se ujistěte že je napájecí kabel správně připojen Z bezpečnostních důvodů neodstraňujte žádné kryty ani se...

Page 32: ...př váza sklenička s vodou apod 7 Servis nepokoušejte se o servis nebo o opravu tohoto přístroje svépomocí otevření nebo odstranění krytů přístroje vás může vystavit nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo jinému nebezpečí Veškeré opravy přístroje svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu autorizovaného servisu 8 Náhradní díly pokud jsou potřeba náhradní díly ujistěte se že servisní technik použ...

Page 33: ...troji 2 Aby nedošlo k požáru nebo úrazu elektrickým proudem neumisťujte toto zařízení na horkých místech nevystavujte ho dešti vlhkosti nebo prachu 3 Neumisťujte tento přístroj v blízkosti jakýchkoliv zdrojů vody např kohouty vany pračky nebo bazény Ujistěte se že je přístroj umístěn na suchém stabilním povrchu 4 Neumisťujte tento přístroj v blízkosti silného magnetického pole 5 Nepokládejte příst...

Page 34: ...erie podléhající směrnici EU 2006 66 EC které nelze vyhazovat do běžného domovního odpadu Informujte se prosím o místních pravidlech o sběru baterií neboť správnou likvidací pomůžete předcházet negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví Informace týkající se životního prostředí Výrobek je zabalen pouze v nezbytném obalu pro jeho ochranu Snahou naší firmy je aby byl obalový materiál...

Page 35: ...karet microSD Vnější vstup Diodové osvětlení s 9 různými efekty Vestavěný dobíjecí akumulátor Umístění ovládacích prvků 1 Zapnutí vypnutí napájení výběr zdroje a ovládání přehrávání pauzy 1 1 Stisknutím a přidržením tohoto tlačítka na 2 sekundy se přístroj zapíná resp vypíná 1 2 Krátkým dvojím stiskem tohoto tlačítka se přehrávání přepíná mezi režimy Bluetooth tuner FM microSD vnější vstup BT07LED...

Page 36: ...í následující stopa 2 3 V režimu přehrávání rozhlasového vysílání FM se krátkým stiskem volí uložená rozhlasová stanice 3 Ovládání osvětlení 3 1 Stisknutím a přidržením tohoto tlačítka na 2 sekundy se zapíná resp vypíná LED osvětlení 3 2 Opakovaným krátkým stiskem se přepíná světelný efekt LED k dispozici je 9 různých efektů 4 Indikátor LED napájení a nabíjení 5 Zdířka mikrofonu 6 Zdířka MicroUSB ...

Page 37: ...up USB na počítači poskytuje 5 V 1 A ověřte v technických údajích svého počítače Pokud je nabíjecí proud příliš nízký může reproduktor vydávat šum nebo může vykazovat neobvyklou funkci V takovém případě odpojte přístroj od zdroje nabíjení a nechejte jej v klidu Dojde k resetování reproduktoru který by měl fungovat normálně Upozorňujeme že se nejedná o poruchu Poznámky Akumulátor vydrží déle pokud ...

Page 38: ...o že je reproduktor připraven ke spárování s jiným zařízením 2 Zapněte funkci Bluetooth na připojovaném zařízení Bluetooth postup naleznete v návodu k obsluze svého zařízení a vyhledejte dostupné zařízení Bluetooth 3 Zkontrolujte na svém zařízení seznam dostupných zařízení Bluetooth a vyberte v něm zařízení BP BT07 Zahájí se párování Pokud se během párování zobrazí výzva k zadání hesla zadejte 000...

Page 39: ...na kvalitu zvuku c Nejlepší provozní vzdálenost funkce Bluetooth je do 10 metrů bez jakékoli překážky mezi zařízeními d Reproduktor je v režimu Bluetooth schopen inteligentně vysílat telefonní číslo volajícího Poslech rozhlasového vysílání Před poslechem rozhlasového vysílání se pokud možno pokuste přístroj přesunout do blízkosti okna a zasuňte dodaný stereofonní audiokabel s konektory 3 5 mm do z...

Page 40: ...ující resp předchozí stopu Tlačítkem nebo můžete zvětšit nebo zmenšit hlasitost Krátkým stiskem tlačítka se zahajuje přehrávání hudby nebo aktivuje pauza Poznámky a Přehrávání z paměťových karet TF MicroSD je k dispozici pouze v případě že je paměťová karta správně vložena do reproduktoru b Podporovány jsou formáty zvuku MP3 WMA WAV FLAC 24 bitů 192 kHz SDHC SDXC v režimu přehrávání z paměťové kar...

Page 41: ... reproduktoru lze přesto zvyšovat nebo snižovat hlasitost b Upozorňujeme že režim AUX IN je k dispozici pouze v případě že je připojen audiokabel Technické údaje Elektrické napájení 5 V DC 1 A nebo 5 V DC jmenovitý proud větší než 1 A Verze Bluetooth 3 0 nejlepší provozní vzdálenost do 10 metrů Frekvence FM 87 5 108 00 MHz Podpora paměťových karet TF MicroSD s max kapacitou 32 GB podpora zvukových...

Page 42: ...m b Přesuňte zařízení Bluetooth blíže k reproduktoru 3 Nepodařilo se najít žádnou dostupnou stanici FM nebo je slyšitelný šum pozadí a Připojte stereofonní audiokabel s konektory 3 5 mm a znovu zahajte vyhledávání dostupných stanic FM b Nalaďte k poslechu jinou stanici FM c Lepšího příjmu můžete dosáhnout přemístěním přístroje do blízkosti okna 4 Reproduktor není schopen načíst hudbu z paměťové ka...

Page 43: ...iestach kde by bolo obmedzené chladenie prístroja pomocou jeho ventilátoru alebo v prašnom prostredí o na miestach ktoré konštantne vibrujú o vo vlhkých a mokrých priestoroch o v blízkosti zapálených sviečok alebo iných zdrojoch otvoreného ohňa Výrobok používajte iba podľa pokynov v tejto príručke Pred prvým zapnutím prístroja sa ubezpečte že je napájací kábel správne pripojený Z bezpečnostných dô...

Page 44: ...vek tekutinu akéhokoľvek druhu na výrobok alebo do výrobku Neumiestňujte akýkoľvek predmet obsahujúci tekutinu na povrch výrobku napr váza pohár s vodou apod 7 Servis nepokúšajte sa o servis alebo opravu tohto prístroja svojvoľne otvorenie alebo odstránenie krytov prístroja vás môže vystaviť nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom alebo inému nebezpečenstvu Všetky opravy prístroja zverte kvalifiko...

Page 45: ...yť pod dozorom aby bolo zaistené že si so spotrebičom nebudú hrať 1 Prístroj nesmie byť vystavený tečúcej kvapkajúcej alebo striekajúcej vode Predmety naplnené kvapalinou ako sú napr váze nesmú byť umiestnené na prístroji 2 Aby nedošlo k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom neumiestňujte toto zariadenie na horúcich miestach nevystavujte ho dažďu vlhkosti alebo prachu 3 Neumiestňujte tento prístr...

Page 46: ...triedeného odpadu pre elektrické a elektronické výrobky Prosím riaďte sa miestnymi pravidlami a nelikvidujte staré produkty spolu s bežným komunálnym odpadom Správnou likvidáciou starého výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie Výrobok obsahuje batérie podliehajúce smernici EU 2006 66 EC ktoré nie je možné vyhadzovať do bežného domáceho odpadu Infor...

Page 47: ...odbornou firmou Dodržujte prosím miestne predpisy týkajúce sa likvidácie obalových materiálov vybitých batérií a starého zariadenia Na nahrávanie a prehrávanie materiálov môže byť vyžadovaný súhlas Viz Zákon o Copyright Act 1956 a Zákon na ochranu umelcov Sk 1958 1972 Ďakujeme že ste si zakúpili náš výrobok Tento model disponuje nasledovnými základnými vlastnosťami Funkcia Bluetooth pre prehrávani...

Page 48: ...adať dostupné stanice 2 Tlačidlo Hlasitosť funkcia predchádzajúci nasledujúci 2 1 Stlačením a podržaním tohto tlačidla upravíte úroveň hlasitosti 2 2 V režime prehrávania Bluetooth a karty microSD jeho krátkym stlačením preskočíte skladbu 2 3 V režime rádia FM krátkym stlačením vyberiete prednastavenú stanicu 3 Funkcia osvetlenia 3 1 Stlačením a podržaním tohto tlačidla na 2 sekundy môžete zapnúť ...

Page 49: ... nabije červená kontrolka zhasne Dôležité informácie Odporúčame pripojiť USB nabíjačku s hodnotami menovitého výkonu výstupu jednosmerný prúd 5 V 1 A alebo výstupným prúdom 1 A a viac pri napájaní cez USB Vo všeobecnosti býva USB výstup na osobnom počítači 5 V 1 A overte si údaj priamo na vašom počítači Ak je nabíjací prúd príliš slabý počas nabíjania môžete počuť šum alebo si všimnúť abnormálne s...

Page 50: ... môžete vstúpiť do režimu Bluetooth Keď sa rozsvieti modrý LED indikátor reproduktor je pripravený na spárovanie s ďalším zariadením 2 Zapnite funkciu Bluetooth na vašom zariadení Bluetooth a vyhľadajte dostupné zariadenie Bluetooth bližšie informácie nájdete v príručke k vášmu zariadeniu 3 Skontrolujte dostupné zariadenia Bluetooth na zozname vášho zariadenia a zo zoznamu vyberte BP BT07 a spustí...

Page 51: ...ne spárovať b Neumiestňujte váš mobilný telefón príliš blízko k reproduktoru počas hands free telefonovania lebo dôjde k prerušovaniu signálu a bude to mať vplyv na kvalitu zvuku konverzácie c Optimálna vzdialenosť pre používanie funkcie Bluetooth je do 10 metrov a bez akýchkoľvek prekážok na spojnici medzi oboma zariadeniami d Reproduktor dokáže v režime Bluetooth pohotovo vysielať číslo prichádz...

Page 52: ...ých sekundách sa spustí výstup hudby V režime prehrávania z karty TF microSD krátkym stlačením tlačidla alebo môžete prejsť na nasledujúcu alebo prechádzajúcu skladbu stlačením a podržaním týchto tlačidiel môžete znížiť alebo zvýšiť úroveň hlasitosti Krátkym stlačením tlačidla spustíte prehrávanie hudby alebo ju pozastavíte Poznámky a Režim prehrávania z karty TF microSD je k dispozícii len vtedy ...

Page 53: ...oduktore však môžete priamo znižovať alebo zvyšovať úroveň hlasitosti b AUX IN režim je k dispozícii len ak je zapojený audio kábel Špecifikácia Zdroj napájania Jednosmerný prúd 5 V 1 A alebo jednosmerný prúd 5 V menovitý prúd vyšší ako 1 A Verzia Bluetooth 3 0 najlepšia pracovná vzdialenosť do 10 metrov FM frekvencia 87 5 108 00 MHz TF microSD karta s max podporovanou kapacitou 32 GB podporované ...

Page 54: ... zvuk prerušovaný a Vypnite Bluetooth a potom znovu uskutočnite párovanie b Presuňte zariadenie Bluetooth bližšie k reproduktoru 3 Žiadna dostupná stanica FM alebo šum v pozadí rádia FM a Zapojte stereofónny zvukový kábel 3 5 mm a znovu vyhľadajte dostupné stanice FM b Nalaďte si na počúvanie inú stanicu FM c Umiestnite jednotku k oknu aby sa zlepšil príjem 4 Reproduktor nevie prečítať hudbu na ka...

Page 55: ...lánghoz közel Csak a használati útmutató szerint üzemeltesse a készüléket A készülék első bekapcsolása előtt győződjön meg arról hogy megfelelően csatlakoztatta a tápadaptert Biztonsági okokból ne távolítsa el a burkolatot és ne kíséreljen meg hozzáférni a készülék belsejéhez A szervizelést bízza szakképzett szerelőre Ne próbálja meg eltávolítani a csavarokat vagy kinyitni a készülék házát nem tal...

Page 56: ... veszélynek teheti ki Az összes szervizelést bízza szakképzett szerelőre 8 Cserealkatrészek Ha cserealkatrészekre van szükség a szerelőnek a gyártó által előírt cserealkatrészeket vagy az eredeti alkatrésszel azonos műszaki tulajdonságokkal rendelkező cserealkatrészeket kell használnia A nem engedélyezett cserealkatrészek tüzet áramütést vagy más veszélyt okozhatnak 9 Közvetlen napfénytől túlzott ...

Page 57: ...a lencse belsején nedvesség képződhet Ebben az esetben a rendszer nem működik megfelelően Hagyja a rendszert bekapcsolva körülbelül egy óráig amíg a nedvesség el nem párolog 8 Ne próbálja meg vegyi oldószerekkel tisztítani a készüléket mivel ezek károsíthatják a felületét Tiszta száraz vagy enyhén nedves ruhával törölje meg MEGJEGYZÉS A készülék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vo...

Page 58: ...tó anyagokat tartalmaz ha azokat egy erre specializálódott vállalat szereli szét Tartsa be a csomagolóanyagok elhasznált akkumulátorok és régi berendezések ártalmatlanítására vonatkozó helyi szabályozásokat Bizonyos anyagok felvételéhez és lejátszásához hozzájárulás szükséges Lásd az 1956 os szerzői jogi illetve az 1958 1972 es a szellemi tulajdon védelmével foglalkozó törvényt LEÍRÁS A jelen term...

Page 59: ...ás Kezelőszervek elhelyezkedése 1 Be kikapcsolás forrásválasztás és lejátszás szünet 1 1 Tartsa lenyomva 2 másodpercig a készülék be vagy kikapcsolásához 1 2 Nyomja meg röviden ezt a gombot kétszer az üzemmódok Bluetooth FM microSD AUX IN közötti váltáshoz 1 3 Bluetooth és MicroSD kártyalejátszási üzemmódban nyomja meg röviden a zenelejátszás elindításához szüneteltetéséhez vagy folytatásához 1 4 ...

Page 60: ...croSD kártya nyílása Akkumulátortöltés A készülék beépített újratölthető lítium ion akkumulátorral rendelkezik A lejátszás elindítása előtt kövesse az alábbi lépéseket az akkumulátor feltöltéséhez 1 A mellékelt USB microUSB típusú töltőkábel a hangszóró és az USB töltő USB adapter vagy számítógépen lévő kimeneti USB port USB teljesítmény 5 V 1 A egyéb USB töltő 1 A es vagy nagyobb áramerősséggel ö...

Page 61: ...alkalommal legalább 10 órát töltse a készüléket b 5 C és 35 C 40 F és 95 F közötti hőmérséklet tartományban töltse és tárolja a készüléket c Ne töltse 24 óránál tovább A túltöltés illetve a kisütés lerövidítheti az akkumulátor élettartamát d Idővel az akkumulátor élettartama természetes módon csökken e Ha hosszabb ideig nem használja kapcsolja ki a hangszórót f A készülék töltés közben is használh...

Page 62: ...dítsa el a kívánt zeneszámot A hang ekkor a hangszóróból lesz hallható 5 Bluetooth os lejátszás közben a gomb rövid megnyomásával indíthatja el vagy szüneteltetheti a zenelejátszást a vagy gomb rövid megnyomásával választhatja ki a következő vagy az előző zeneszámot illetve a vagy lenyomva tartásával növelheti vagy csökkentheti a hangerőt Híváskihangosítás ha Bluetooth üzemmódban mobiltelefont pár...

Page 63: ... gombot a következő vagy előző mentett állomás kiválasztásához nyomja meg röviden a vagy gombot a hangerőt a vagy gomb lenyomva tartásával növelheti vagy csökkentheti TF microSD kártya lejátszása A lejátszás előtt másolja át az MP3 formátumú zeneszámokat a TF vagy microSD kártyára max 32GB majd helyezze be a kártyát a készülék hátsó paneljén található kártyanyílásba Kapcsolja be a készüléket majd ...

Page 64: ...ártyát a kártyanyílásba AUX IN MP3 link üzemmód A mellékelt 3 5 3 5 mm es sztereó audiokábel egyik végét csatlakoztassa a hangszóró hátsó paneljén lévő AUX jack bemenethez a másik végét pedig a külső audiolejátszó pl mp3 lejátszó vonalkimenetéhez vagy fejhallgató csatlakoztójához Kapcsolja be a hangszórót majd nyomja meg kétszer röviden a gombot a MicroSD lejátszási üzemmódba lépéshez A zenét a kü...

Page 65: ...ő kb 4 óra amennyiben a tápellátás egyenáramú 5 V os 1 A es Zenelejátszási idő kb 6 óra Áramfogyasztás 10 W Áramfogyasztás készenléti állapotban 1 W Tartozékok 1 x USB töltőkábel 1 x 3 5 3 5 mm es sztereó audiokábel A fenti műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak Hibaelhárítás 1 A készülék nem kapcsol be a Töltse fel a készüléket és próbálja meg újra b Ha a probléma továbbra is fenn...

Page 66: ... FM állomásokat b Próbáljon áthangolni egy másik FM állomásra c Helyezze a készüléket a lehető legközelebb az ablakhoz 4 A hangszóró nem tudja beolvasni a TF vagy microSD kártyán lévő zeneszámokat a Ellenőrizze hogy megfelelően helyezte e be a TF vagy microSD kártyát a kártyanyílásba b Ellenőrizze hogy az audio MP3 WMA WAV FLAC formátumú e BT07LED ...

Page 67: ......

Page 68: ...cifications are subject to change without prior notice W przypadku pytań lub problemów prosimy o kontakt z naszym serwisem In case of questions or problems please contact our service Tel 00 48 22 331 99 53 E mail info blaupunkt audio pl Wszelkie prawa zastrzeżone Wszystkie nazwy marek są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do odpowiednich podmiotów Dane i parametry techniczne mogą ulec ...