Blaupunkt BT15, Owner'S Manual

Page 1: ...niem z karty microSD Mini reproduktor Bluetooth s tunerem PLL FM a přehráváním z karet microSD Mini Bluetooth reproduktor s rádiom PLL FM a prehrávaním MicroSD Mini Bluetooth hangszóró PLL FM rádióval és MicroSD lejátszással Owner s Manual Instrukcja obsługi Návod k obsluze Príručka vlastníka Használati útmutató ...

Page 2: ......

Page 3: ...BT15 CLOCK 1 ...

Page 4: ...BT15 CLOCK 2 ...

Page 5: ...BT15 CLOCK 3 ...

Page 6: ...BT15 CLOCK 4 ...

Page 7: ...audio streaming playback PLL FM radio with station memory MicroSD card playback Clock time with alarm function Aux in Built in rechargeable battery Big LCD display Hi Fi sound quality Location of controls Front panel Rear panel 1 TF or MicroSD card slot 2 AUX in jack 3 DC 5V Micro USB power jack Top panel BT15 CLOCK 5 ...

Page 8: ... press it again to check the alarm time In clock or alarm time interface press and hold 3 seconds to start the time and alarm setting 7 LED indication icon Power on off and charging indicator The icon will light up in TF MicroSD card playback mode The icon will light up in FM radio mode The icon will light up in AUX in playback mode The icon will light up in Bluetooth mode The icon will up when al...

Page 9: ...splay at same time press the and button to adjust the minute setting press the to confirm and finish the clock time setting 2 Alarm time setting After finish the clock time setting short press the button switch to alarm time interface press and hold the button till the hour digits flare on display press the and button to adjust the hour setting press the button again to confirm the hour setting an...

Page 10: ...re not guaranteed to pair successfully due to different design and brand b Please do not put your cell phone very close to the speaker during phone call hands free conversation in order to avoid interference which will impact the conversation sound quality c The Bluetooth best working distance is within 10 meters without any obstacle in between FM radio operation Before listen to the radio please ...

Page 11: ...EDR best working distance within 10 meters FM Frequency 87 5 108 00MHz Frequency Response 20Hz 20kHz Rated power 5Wx 2 Battery power 3 7V 4000mAH rechargeable lithium battery Charging time approximately 4 hours base on DC5V 1A input Music playback time 5 5 hours Power consumption 10 Watt Standby power consumption 1 Watt Accessory 1 pcs x USB charging cable 1 pcs x 3 5mm to 3 5mm stereo audio cable...

Page 12: ...BT15 CLOCK 10 ...

Page 13: ...BT15 CLOCK 11 ...

Page 14: ...BT15 CLOCK 12 ...

Page 15: ...BT15 CLOCK 13 ...

Page 16: ...BT15 CLOCK 14 ...

Page 17: ...BT15 CLOCK 15 ...

Page 18: ...M z pętlą PLL i pamięcią stacji radiowych Możliwość odtwarzania muzyki z kart microSD Radiobudzik z alarmem Wejście AUX IN Wbudowany akumulator Duży wyświetlacz LCD Odtwarzanie dźwięku w jakości Hi Fi Lokalizacja elementów sterowania Panel przedni Panel tylny 1 Gniazdo karty TF lub microSD 2 Gniazdo AUX IN 3 Wejście micro USB zasilania 5 V prądu stałego Górny panel BT15 CLOCK 16 ...

Page 19: ...y wybrać następną ścieżkę W trybie radia FM naciśnij go krótko aby odczytać następną zaprogramowaną stację radiową W trybie ustawiania czasu alarmu naciśnij go krótko aby ustawić czas Naciśnij i przytrzymaj przycisk aby zwiększyć szybkość ustawienia czasu 5 przycisk Bluetooth Naciśnij go krótko aby przełączyć się w tryb odtwarzania Bluetooth Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez 3 sekundy aby ...

Page 20: ...oth radio FM karta microSD AUX IN Zegar i alarm Głośnik ma wbudowany zegar 24 godziny format czasu z funkcją jednego alarmu np porannego budzenia 1 Ustawienie zegara włącz zasilanie urządzenia lub naciskaj krótko przycisk aż do wyświetlenia trybu zegara na wyświetlaczu Naciśnij i przytrzymaj przycisk na wyświetlaczu zaczną migać cyfry godzin Naciśnij przycisk i aby dostosować ustawienie godzin Nac...

Page 21: ...o odtwarzanie Naciśnij krotko przycisk lub aby wybrać następną lub ostatnią ścieżkę Naciśnij i przytrzymaj przycisk lub aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność 6 Obsługa zestawu głośnomówiącego po sparowaniu telefonu komórkowego w trybie Bluetooth i nadejściu połączenia przychodzącego Naciśnij krótko przycisk aby odebrać połączenie Rozmowę należy prowadzić mówiąc w kierunku osłony głośnika kratki z ...

Page 22: ...a zewnętrznego np odtwarzacza MP3 itd Włącz zasilanie głośnika i naciskaj krótko przycisk M aż do wyświetlenia trybu AUX na wyświetlaczu Wybierz muzykę w zewnętrznym odtwarzaczu i rozpocznij jej odtwarzanie Głośnik odtworzy muzykę Uwagi a W trybie AUX IN odtwarzacz podłączony do wejścia liniowego obsługuje się za pomocą jego przycisków Funkcje regulacji głośności i wyciszenia dźwięku obsługuje się...

Page 23: ...odczas ich odbioru a Podłącz stereofoniczny kabel audio 3 5 mm 3 5 mm do gniazda i wyszukaj ponownie stacje radiowe b Dostrój się do innej stacji FM c W celu uzyskania najlepszego odbioru urządzenie należy postawić w pobliżu okna 4 Głośnik nie odczytuje plików muzycznych z karty TF microSD a Sprawdź czy karta TF microSD została poprawnie włożona do gniazda b Sprawdź czy na karcie zapisano pliki w ...

Page 24: ...BT15 CLOCK 22 ...

Page 25: ...BT15 CLOCK 23 ...

Page 26: ...BT15 CLOCK 24 ...

Page 27: ...BT15 CLOCK 25 ...

Page 28: ...BT15 CLOCK 26 ...

Page 29: ... Tuner PLL FM s pamětí pro uložení stanic Přehrávání z paměťových karet microSD Hodiny s funkcí budíku Vnější vstup Vestavěná dobíjecí baterie Velký displej LCD Zvuková kvalita Hi Fi Umístění ovládacích prvků Přední panel Zadní panel 1 Slot pro paměťové karty TF nebo microSD 2 Konektor vnějšího vstupu 3 Konektor microUSB pro stejnosměrné napájení 5 V DC Horní panel BT15 CLOCK 27 ...

Page 30: ... krátkým stiskem volí následující uložená rozhlasová stanice V režimu nastavení hodin budíku se krátkým stiskem upravuje čas Stisknutím a přidržením se hodnoty mění vysokou rychlostí 5 Tlačítko Bluetooth Krátkým stiskem se aktivuje režim přehrávání Bluetooth Stisknutím a přidržením tohoto tlačítka na 3 sekundy se budík zapíná resp vypíná 6 Tlačítko času a budíku Krátkým stiskem se otevírá rozhraní...

Page 31: ...kněte tlačítko dokud se na displeji nezobrazí rozhraní času Stiskněte a přidržte tlačítko dokud na displeji nezačnou blikat číslice hodin Stiskem tlačítka a upravte nastavení hodin Dalším stiskem tlačítka nastavení hodin potvrďte Na displeji začnou blikat číslice minut Pomocí tlačítka a upravte nastavení minut a potvrďte jej stisknutím tlačítka Tím je nastavení hodin dokončeno 2 Nastavení budíku P...

Page 32: ...áno u všech zařízení Bluetooth b Při telefonování v režimu hands free nepřibližujte mobilní telefon příliš blízko k reproduktoru aby nedošlo k rušení které by mohlo mít vliv na kvalitu zvuku c Nejlepší provozní vzdálenost funkce Bluetooth je do 10 metrů bez jakékoli překážky mezi ovladačem a přístrojem Poslech rozhlasového vysílání Před poslechem rozhlasového vysílání se pokud možno pokuste přístr...

Page 33: ... 2 1 EDR nejlepší provozní vzdálenost do 10 metrů Frekvence FM 87 5 108 00 MHz Podpora paměťových karet TF MicroSD s max kapacitou 128 GB podpora zvukových formátů MP3 WMA WAV FLAC 24 bitů 192 kHz SDHC SDXC Frekvenční odezva 20 Hz 20 kHz Jmenovitý výkon 2 x 5 W Napájení z akumulátoru Dobíjecí lithiový akumulátor 3 7 V 4 000 mAH Doba nabíjení přibližně 4 hodiny při vstupu 5 V DC 1 A Doba přehrávání...

Page 34: ...BT15 CLOCK 32 ...

Page 35: ...BT15 CLOCK 33 ...

Page 36: ...BT15 CLOCK 34 ...

Page 37: ...BT15 CLOCK 35 ...

Page 38: ...BT15 CLOCK 36 ...

Page 39: ...eamu Rádio PLL FM s pamäťou staníc Prehrávanie z karty MicroSD Hodiny s funkciou budíka AUX IN Vstavaná nabíjateľná batéria Veľký displej LCD Hi Fi kvalita zvuku Umiestnenie ovládacích prvkov Predný panel Zadný panel 1 Priehradka pre kartu TF alebo MicroSD 2 Konektor AUX IN 3 Konektor napájania Micro USB jednosmerné napätie 5 V Horný panel BT15 CLOCK 37 ...

Page 40: ... FM krátkym stlačením vyberiete nasledujúcu prednastavenú stanicu V režime nastavenia času budíka krátkym stlačením nastavíte čas a stlačením a podržaním zrýchlite nastavovanie 5 Tlačidlo Bluetooth Krátkym stlačením tohto tlačidla prejdete do režimu prehrávania Bluetooth Stlačením a podržaním tohto tlačidla na 3 sekundy môžete zapnúť a vypnúť budík 6 Tlačidlo hodín a budíka Krátkym stlačením tohto...

Page 41: ...tko stlačte tlačidlo až sa na displeji zobrazí rozhranie času Stlačte a podržte tlačidlo na displeji sa rozblikajú číslice pre hodinu a pomocou tlačidiel a nastavte požadovanú hodinu Opätovným stlačením tlačidla potvrďte nastavenie hodiny a následne sa rozblikajú číslice pre nastavenie minúty Pomocou tlačidiel a nastavte požadovanú minútu a stlačením potvrďte svoje nastavenie 2 Nastavenie času bud...

Page 42: ...riadenia Bluetooth dokážu úspešne spárovať b Neumiestňujte váš mobilný telefón príliš blízko k reproduktoru počas hands free telefonovania lebo dôjde k prerušovaniu signálu a bude to mať vplyv na kvalitu zvuku konverzácie c Optimálna vzdialenosť pre používanie funkcie Bluetooth je do 10 metrov a bez akýchkoľvek prekážok na spojnici medzi oboma zariadeniami Používanie rádia FM Pred počúvaním rádia ...

Page 43: ...ako 1 A Verzia Bluetooth 2 1 EDR pracovná vzdialenosť do 10 metrov FM frekvencia 87 5 108 00 MHz TF MicroSD karta s max podporovanou kapacitou 128 GB podporované audio formáty MP3 WMA WAV FLAC 24 bit 192 kHz SDHC SDXC Frekvenčná odozva 20 Hz 20 kHz Menovité napájanie 5 W x 2 Batéria na napájanie 3 7 V 4000 mAH nabíjateľná lítiová batéria Čas nabíjania približne 4 hodiny pri hodnotách vstupu jednos...

Page 44: ...BT15 CLOCK 42 ...

Page 45: ...BT15 CLOCK 43 ...

Page 46: ...BT15 CLOCK 44 ...

Page 47: ...BT15 CLOCK 45 ...

Page 48: ...BT15 CLOCK 46 ...

Page 49: ...továbbításhoz PLL FM rádió állomásmemóriával microSD kártya lejátszása Órakijelzés ébresztő funkcióval Aux in Beépített újratölthető akkumulátor Nagy LCD kijelző Hi Fi hangminőség Kezelőszervek elhelyezkedése Első panel Hátsó panel 1 TF vagy microSD kártya nyílása 2 AUX in jack aljzat 3 Egyenáramú 5 V os microUSB tápaljzat Felső panel BT15 CLOCK 47 ...

Page 50: ...üzemmódban nyomja meg röviden az idő beállításához illetve tartsa lenyomva a léptetési sebesség gyorsításához 5 Bluetooth gomb Nyomja meg röviden a Bluetooth üzemmód megnyitásához Tartsa lenyomva 3 másodpercig az ébresztés be vagy kikapcsolásához 6 Idő és ébresztés gomb Nyomja meg röviden az órabeállítási felület megnyitásához nyomja meg ismét az ébresztés idejének ellenőrzéséhez Az óra és ébreszt...

Page 51: ...X IN közötti váltáshoz Idő és ébresztés A hangszóró 24 órás időkijelzési és ébresztési funkcióval is rendelkezik 1 Idő beállítása kapcsolja be a hangszórót vagy nyomja meg röviden a gombot amíg az időbeállítási felület meg nem jelenik a kijelzőn Tartsa lenyomva a gombot amíg az óra számjegyei villogni nem kezdenek majd a és gombokkal állítsa be az órát A gomb ismételt megnyomásával hagyja jóvá az ...

Page 52: ... vagy szüneteltetheti a zenelejátszást a vagy gomb rövid megnyomásával válaszhatja ki a következő vagy az előző zeneszámot illetve a vagy lenyomva tartásával növelheti vagy csökkentheti a hangerőt 6 Híváskihangosítás ha Bluetooth üzemmódban mobiltelefont párosítottak a hangszóróhoz a bejövő hívást a gomb rövid megnyomásával fogadhatja A beszélgetéshez hajoljon legalább 30 cm re a hangszóró elejéhe...

Page 53: ...assa a hangszóró hátsó paneljén lévő AUX jack bemenethez a másik végét pedig a külső audiolejátszó pl mp3 lejátszó vonalkimenetéhez vagy fejhallgató csatlakozójához Kapcsolja be a hangszórót majd nyomja meg röviden az M gombot amíg meg nem jelenik az AUX felirat a kijelzőn A zenét a külső audiolejátszón kell kiválasztania és elindítania a hangszóró pedig lejátssza a továbbított hangot Megjegyzések...

Page 54: ... készülékhez 3 Nincs elérhető FM állomás vagy háttérzaj hallható FM rádió hallgatása közben a Csatlakoztassa a 3 5 mm es audiokábelt és keressen újra elérhető FM állomásokat b Próbáljon áthangolni egy másik FM állomásra c Helyezze a készüléket a lehető legközelebb az ablakhoz 4 A hangszóró nem tudja beolvasni a TF vagy microSD kártyán lévő zeneszámokat a Ellenőrizze hogy megfelelően helyezte e be ...

Page 55: ......

Page 56: ......