Table of Contents
Before installing and operating this unit, please
read this manual thoroughly and retain it for
Antes de instalar y operar esta unidad, por favor
future reference.
lea este manual detenidamente y
referencia en el futuro.
English
Owners’s Record ................................................
FCC Warning ........................................................ 2
Features ............................................................... 4
Precautions .........................................................
Before Installing and Testing The System ........ .
Electrical Connections.. ......................................
Installation.. .........................................................
Specifications ...................................................
Magazine
Compact Discs .............................
Location of Controls .........................................
Operation Instructions ......................................
Switching to a Second Changer ......................
Switching to Radio Or Tape
.......................... 16
Troubleshooting Guide .....................................
Error Codes .......................................................
Avant d’installer et de faire fonctionner cet
appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et
le conserver
de pouvoir
I’avenir si necessaire.
lndice
Apuntes del Propietario ....................................
Advertencia de la FCC ......................................
Caracteristicas ..................................................
Precauciones ....................................................
Antes de lnstalar y
el Sistema ..............
Conexiones Electricas ......................................
.........................................................
Especificaciones................................................. 44
Compartimiento de Discos y Discos
5
Ubicacion de
Controles ..............................
lnstrucciones de
.............................
Cambio a un Segundo Cambiador ..................
Cambio a
de Radio o de Cinta.. ......
Guia de
de Problemas ....................
de Errores.. ...........................................
Antes de instalar e operar esta unidade, por
favor leia este manual minuciosamente e
guarde-o
futura referencia.
Sommaire
Archive du proprietaire .....................................
Avertissement de la FCC.. ................................
Caracteristiques ................................................
Precautions
prendre ......................................
Avant d’installer et de tester le
.........
Raccordements electriques ..............................
Installation .........................................................
Specifications ...................................................
CD disques compacts.. ........
Emplacement des
.......................
Mode d’emploi-Fonctionnement general..........3 1
Comment passer d’un
un
... ..3 2
Comment passer au mode Radio Cassette.. . ..3 2
Guide de depannage ........................................
Codes d’erreurs ................................................
Registro do Proprietario.. ..................................
da FCC ....................................................
Caracteristicas ..................................................
.......................................................
Antes de lnstalar e Testar o Sistema ...............
...........................................
..........................................................
..................................................
e Discos Laser ............................
dos Controles ...............................
de Funcionamento ..........................
Mudando
Segundo Cambiador CD.......6 4
Mudando
o Radio ou
..............
Guia
de Problemas ....................
Mensagens de Erro ...........................................
3
