Blaupunkt LS175, Owner'S Manual

Page 1: ...LS175 Zestaw soundbar Bluetooth Bluetooth soundbar Instrukcja obsługi Owner s Manual ...

Page 2: ... bathroom Do not install the product in the following areas Places exposed to direct sunlight or close to radiators On top of other stereo equipment that radiate too much heat Blocking ventilation or in a dusty area Areas where there is constant vibration Humid or moist places Do not place near candles or other naked flames Operate the product only as instructed in this manual Before turning on th...

Page 3: ... the wall outlet or extension cord receptacle to prevent blade or pin exposure Some versions of the product are equipped with a power cord fitted with a polarized alternating line plug a plug having one blade wider than the other This plug will fit onto the power outlet only one way This is a safety feature If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If the pl...

Page 4: ... as they may cause hazards 16 Accessories Do not place this product on an unstable cart stand tripod bracket or table The product may fall causing serious injury to a child or adult and serious damage to the product Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product Any mounting of the product should follow the manufacturer s instructions an...

Page 5: ...lowing the instruction manual In case the function could not resume please use the product in other location 28 ERP2 Energy Related Products note This product with ecodesign complies with the stage 2 requirements of Commission Regulation EC NO 1275 2008 implementing Directive 2009 125 EC regard to standby and off mode electric power consumption of electronic household and office equipment After 60...

Page 6: ... volume level 2 Never use the device unsupervised Switch off the device whenever you are not using it even if this only for a short while 3 The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 4 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 5 B...

Page 7: ...Please leave the system turned on for about an hour until the moisture evaporates 14 Do not attempt to clean the unit with chemical solvents as this might damage the finish Wipe with a clean dry or slightly damp cloth 15 When removing the power plug from the wall outlet always pull directly on the plug never pull on the cord 16 The mains plug is used as the disconnect device the disconnect device ...

Page 8: ...e correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental and human health Environmental information All unnecessary packaging has been omitted We have tried to make the packaging easy to separate into three materials cardboard box polystyrene foam buffer and poly ethylene bags protective foam sheet Your system consists of material which can be recycled and reused if disassem...

Page 9: ...H Bluetooth playing mode Light turn on Bluetooth pairing mode Light flash MOVIE MUSIC In MOVIE mode Light turn on In MUSIC mode Light flash In FLAT mode Light turn off 4 MP3 LINK Socket Connect to an external audio device 5 SOURCE Press this button to turn ON or pr ess and hold to Standby mode Select the play function 6 VOL VOL Increase decrease the volume level 7 OPTICAL Socket Connect to an exte...

Page 10: ...l The provided Remote Control allows the unit to be operated from a distance Even if the Remote Control is operated within the effective range 6m remote control operation may be impossible if there are any obstacles between the unit and the remote control If the Remote Control is operated near other products which generate infrared rays or if other remote control devices using infra red rays are u...

Page 11: ... 3 Do not use any batteries other than those specified 4 Do not heat or disassemble batteries Never throw them in fire or water 5 Do not carry or store batteries with other metallic objects Doing so could cause batteries to short circuit leak or explode 6 Never recharge a battery unless it is confirmed to be a rechargeable type CONNECTIONS Use the OPTICAL Socket Remove the protective cap of the OP...

Page 12: ... the AUX R L socket on the unit B Use a RCA to 3 5mm audio cable not included to connect the TV s headphone socket to the AUX R L socket on the unit Use the MP3 Link Socket Use a 3 5mm to 3 5mm audio cable no included to connect the external audio device headphone socket to the MP3 LINK socket on the unit 11 ...

Page 13: ...hold the SOURCE button on the main unit or press the button on the remote control to switch the main unit back to Standby mode The POWER Indicator will light up red Disconnect the mains plug from the mains socket if you want to switch the unit off completely When the unit volume is close to mute or is idle for approximately 60 minutes it will automatically switch to Standby mode Select Modes Press...

Page 14: ...g the MP3 LINK connection or in BLUETOOTH operation MUSIC EQ will be automatically selected AUX MP3 LINK OPTICAL OPERATION 1 Ensure that the unit is connected to the TV or audio device 2 While in ON mode press the SOURCE button repeatedly on the main unit or the SOURCE button on the remote control to select AUX or MP3 LINK or OPTICAL Mode 3 Operate your audio device directly for playback features ...

Page 15: ...ton on the remote control to re activate the pairing mode the connection will be interrupted 3 If no other Bluetooth device pairs with this player within two minutes the player will recover its previous connection 4 The player will also be disconnected when your device is moved beyond the operational range 5 If you want to reconnect your device to this player place it within the operational range ...

Page 16: ...u press any SOURCE button first select the correct source Reduce the distance between the remote control and the unit Insert the battery with its polarities aligned as indicated Replace the battery Aim the remote control directly at the sensor on the front of the unit No response from the unit Disconnect and reconnect the AC power plug then turn the unit on again I can t find the Bluetooth name of...

Page 17: ...2 Total harmonic distortion 1 1kHz 1W Audio input sensitivity 700mV Frequency response 40Hz 20KHz Main unit W x H x D 806 x 62 x 60 mm Speakers Total impedance 8 Ω Remote Control Distance 6m Angle 30 Standard Accessories Remote Control x 1 Instruction Manual x 1 RCA to 3 5 audio Cable x 1 Wall bracket x 2 16 ...

Page 18: ...l bracket Drill 2 parallel holes Ø 3 8 mm each according to wall type in the wall The distance between the holes should be 720 mm Firmly fix 1 dowel into each hole in the wall if necessary Dowel Leave a 5 mm gap between the wall and the screw s head Lift the unit with the attached wall brackets over the heads of the screws and slot into place 17 ...

Page 19: ...zyko porażenia prądem nie wolno demontować pokrywy ani tylnej części urządzenia Wewnątrz urządzenia nie znajdują się elementy przeznaczone do samodzielnej naprawy przez użytkownika Konserwacją i naprawą sprzętu zajmują się wyłącznie wykwalifikowani pracownicy serwisu Objaśnienie symboli graficznych Prosimy o przeczytanie tej instrukcji przed przystąpieniem do obsługi urządzenia aby zapoznać się z ...

Page 20: ...STWA 1 Przeczytać instrukcje przed korzystaniem z urządzenia należy przeczytać całość instrukcji obsługi oraz informacje o bezpieczeństwie 2 Zachować instrukcje należy zachować instrukcje użytkowania i obsługi w celu wykorzystania ich w przyszłości 3 Przestrzegać ostrzeżeń należy postępować zgodnie z wszystkimi ostrzeżeniami zamieszczonymi na urządzeniu oraz zgodnie z instrukcją obsługi 4 Przestrz...

Page 21: ...ece lub innych urządzeń również wzmacniacze wytwarzających ciepło Nie stawiać na urządzeniu zapalonych świec i innych źródeł otwartego ognia 12 Woda i wilgoć aby zmniejszyć zagrożenie pożarem lub porażeniem elektrycznym nie wolno narażać urządzenia na bezpośrednie działanie deszczu wody i wilgoci jak np w saunie czy w łazience Nie używać niniejszego urządzenia w pobliżu wody na przykład obok wanny...

Page 22: ...y odłączyć jego wtyczkę zasilania od gniazdka sieciowego Gdy urządzenie jest podłączone do źródła zasilania znajduje się w trybie czuwania i nie jest całkowicie wyłączone 21 Części zamienne przy wymianie części należy sprawdzić czy pracownik serwisu użył części zamiennych zalecanych przez producenta lub też czy części są identyczne jak część oryginalna Dokonywanie wymiany na niezatwierdzone części...

Page 23: ... Komisji WE nr 1275 2008 wprowadzającego dyrektywę 2009 125 WE dotyczącą poboru energii przez wyłączone i znajdujące się w trybie czuwania urządzenia elektroniczne do zastosowań biurowych i domowych Po upłynięciu 60 minut bez wejściowego sygnału audio urządzenie automatycznie przejdzie w tryb czuwania Informacje na temat przywrócenia normalnego działania można znaleźć w instrukcji obsługi Ważna in...

Page 24: ...zoru Należy wyłączać urządzenie gdy nie jest ono używane nawet przez krótką chwilę 3 Urządzenia nie wolno obsługiwać za pośrednictwem zewnętrznego zegara z układem czasowym ani za pomocą oddzielnego układu ze zdalnym sterowaniem 4 Aby uniknąć zagrożenia w przypadku uszkodzenia przewodu zasilania wymianę powinien wykonać producent autoryzowany punkt serwisowy lub inna osoba posiadająca odpowiednie ...

Page 25: ...eży pozostawić włączone urządzenie na około jedną godzinę aby umożliwić odparowanie wilgoci 14 Nie wolno czyścić urządzenia rozpuszczalnikami chemicznymi gdyż mogą one zniszczyć lakier obudowy Urządzenie wyciera się czystą suchą lub nieznacznie zwilżoną ściereczką 15 Podczas wyciągania wtyczki z gniazdka ściennego należy zawsze ciągnąć za wtyczkę nigdy za kabel zasilania 16 Wtyczka sieciowa jest u...

Page 26: ...rii ponieważ prawidłowa utylizacja zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego Informacje o ochronie środowiska naturalnego Opakowanie zawiera tylko niezbędne elementy Dołożono wszelkich starań aby trzy materiały składowe opakowania były łatwe do oddzielenia karton pudełko pianka polistyrenowa zabezpieczenia wewnątrz i polietylen torebki arkusz ochron...

Page 27: ...trolka jest włączona Tryb kojarzenia Bluetooth kontrolka miga MOVIE MUSIC W trybie MOVIE k ontrolka jest włączona W trybie MUSIC kontrolka miga W trybie FLAT kontrolka jest wyłączona 4 Gniazdo MP3 LINK Służy do podłączenia zewnętrznego urządzenia audio 5 SOURCE Naciśnij ten przycisk aby włączyć urządzenie lub naciśnij i przytrzymaj aby włączyć tryb czuwania Wybór funkcji odtwarzania 6 VOL VOL Zwię...

Page 28: ...YGOTOWANIE Przygotowanie pilota Dostarczony w zestawie pilot umożliwia sterowanie urządzeniem na odległość Nawet jeśli pilot zdalnego sterowania znajduje się w zasięgu roboczym 6 m obsługa urządzenia za jego pomocą może nie być możliwa gdy pomiędzy pilotem a urządzeniem znajdują się przeszkody Jeśli pilot zdalnego sterowania znajduje się w pobliżu urządzenia wytwarzającego promieniowanie podczerwo...

Page 29: ... wytrzeć komorę baterii i wymienić stare baterie na nowe 3 Nie należy sto sować innych baterii niż wskazane 4 Nie wolno podgrzewać ani rozmontowywać baterii Nie wolno ich wrzucać do ognia ani do wody 5 Nie wolno nosić baterii z innymi metalowymi przedmiotami Nieprzestrzeganie tego zalecenia może być przyczyną zwarcia rozszczelnienia lub wybuchu 6 Nie wolno ładować baterii które nie są przeznaczone...

Page 30: ...o telewizora i gniazda L R AUX w urządzeniu B Połącz kablem audio cinch 3 5 mm nie jest dostarczony w zestawie gniazdo słuchawkowe telewizora i gniazda L R AUX w urządzeniu Korzystanie z gniazda MP3 LINK Połącz kablem 3 5 mm 3 5 mm nie jes t dostarczony w zestawie gniazdo słuchawkowe urządzenia zewnętrznego i gniazda MP3 LINK w urządzeniu Kabel audio cinch 3 5 mm nie jest dostarczony w zestawie Ka...

Page 31: ...jednostki głównej Wskaźnik stanu ostatnio używanego trybu pracy świeci się Naciśnij i przytrzymaj przycisk SOURCE na jednostce głównej lub przycisk na pilocie zdalnego sterowania aby przełączyć jednostkę główną z powrotem w tryb czuwania Wskaźnik zasilania POWER świeci się w kolorze czerwonym Należy odłączyć kabel zasilający z gniazdka sieciowego jeśli chce się całkowicie wyłączyć urządzenie Gdy p...

Page 32: ...sic EQ wskaźnik MOVIE MUSIC będzie migał Po wyłączeniu trybu EQ wskaźnik MOVIE MUSIC będzie wyłączony Gdy używa się połączenia OPTICAL lub AUX tryb MOVIE EQ jest wybierany automatycznie Gdy używa się połączenia MP3 LINK lub trybu BLUETOOTH tryb MUSIC EQ jest wybierany automatycznie OBSŁUGA POŁĄCZENIA AUX MP3 LINK OPTICAL 1 Upewnij się że jednostka główna jest podłączone do telewizora lub urządzeni...

Page 33: ...aktywnij urządzenie Bluetooth i wybierz tryb wyszukiwania Nazwa BLAUPUNKTLS175 pojawi się na liście urządzeń Bluetooth 4 Wybierz urządzenie BLAUPUNKTLS175 na liście Wskaźnik Bluetooth zaświeci się stale po pomyślnym skojarzeniu 5 Aby odłączyć funkcję Bluetooth wystarczy zmienić źródło sygnału w jednostce głównej lub wyłączyć interfejs Bluetooth w urządzeniu Wskazówki 1 W razie potrzeby wprowadź ha...

Page 34: ...ia we własnym zakresie Poniżej przedstawiono rozwiązania problemów związanych z urządzeniem Prosimy o zapoznanie się z nimi przed zgłoszeniem naprawy serwisowej Brak zasilania Sprawdź poprawność podłączenia kabla zasilającego urządzenia Upewnij się że w gniazdku sieciowym jest napięcie Naciśnij przycisk czuwania aby włączyć urządzenie Pilot zdalnego sterowania nie działa Przed naciśnięciem przycis...

Page 35: ...czne THD 1 1 kHz 1 W Czułość wejścia audio 700 mV Pasmo częstotliwości 40 Hz 20 kHz Jednostka główna sz x wys x gł 806 x 62 x 60 mm Głośniki Impedancja całkowita 8 Ω Pilot zdalnego sterowania Odległość 6 m Kąt 30 Akcesoria standardowe Pilot zdalnego sterowania x 1 Instrukcja obsługi x 1 Kabel audio cinch 3 5 mm x 1 Wspornik na ścianę x 2 34 ...

Page 36: ...od rodzaju ściany Odległość między otworami powinna wynosić 720 mm W razie potrzeby umieść 1 kołek montażowy dybel w każdym otworze Pozostaw 5 mm odległości między ścianą a łbem wkręta Unieś urządzenie wraz z dołączonymi wspornikami nad łby wkrętów i wsuń na miejsce MONTAŻ NA ŚCIANIE Kołek Ściana z pełnego materiału np cegła beton drewno płyty drewniane Ściana z płyt gipsowych tynk ścianka metalow...

Page 37: ...la środowiska Segregując i przekazując do przetworzenia odzysku recyklingu oraz utylizacji zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne chronisz środowisko przed zanieczyszczeniem i skażeniem przyczyniasz się do zmniejszenia stopnia wykorzystania zasobów naturalnych oraz obniżenia kosztów produkcji nowych urządzeń Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od ...

Page 38: ...żącymi do odpowiednich podmiotów Dane i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Specifications are subject to change without prior notice W przypadku pytań lub problemów prosimy o kontakt z naszym serwisem In case of questions or problems please contact our service Tel 00 48 22 33...