256
Glossario
Fattore qualità - QUALITY
Determina la qualità di fi ltraggio dell'equalizzato-
re, quindi la pendenza e la larghezza di banda, in
funzione della frequenza caratteristica.
ID3-Tags
Gli ID3-Tags contengono informazioni supple-
mentari sui fi le MP3 (ad es. artista, titolo, album,
genere, anno).
Mass Storage Device – Memoria di
massa
Formato per memorie, che possono archiviare in
permanenza grandi quantità di dati, come ad es.
memorie rimovibili USB (chiavette o dischi rigidi
USB).
MP3, WMA
MP3 e WMA sono formati per dati audio, che per-
mettono un'elevata compressione con una perdi-
ta di qualità minima.
Playlist
Elenco di riproduzione per fi le MP3 o WMA. Nelle
playlist è stabilito l'ordine con cui determinati
brani devono essere riprodotti. Vengono crea-
ti da un MP3 manager, come ad es. WinAmp o
Windows Media Player.
PTY – Tipo di programma
L'apparecchio cerca in modo mirato stazioni con
il contenuto di programma preselezionato (ad es.
notiziari, Rock, Pop, Sport e simili).
RDS – Radio Data System
RDS è un servizio degli enti radiofonici. Oltre ai
tradizionali programmi musicali e vocali, vengo-
no trasmesse informazioni supplementari sotto
forma di segnali digitali cifrati, che l'apparecchio
può decifrare (ad esempio nome della stazione).
I servizi RDS non vengono offerti da tutti gli enti
radiofonici.
REG – Nazionale
In determinate ore del giorno alcune stazioni
suddividono la propria programmazione in tra-
smissioni nazionali con differenti contenuti. Con
la funzione RDS nazionale, il tuner passa solo a
frequenze alternative della stazione impostata,
che trasmette lo stesso programma nazionale.
Subwoofer , Subout
Altoparlante separato per i bassi profondi.
L'apparecchio ha un'uscita per il preamplifi cato-
re subout. Qui è possibile collegare un subwoo-
fer attivo oppure un amplifi catore fi nale separato
con subwoofer.
TA – Traffi c Announcement
L'apparecchio riceve i messaggi sul traffi co con
un volume preimpostato, anche quando si sta
ascoltando un'altra fonte audio (ad esempio CD,
AUX) o la radio è in modalità silenziosa.
TRAVEL STORE
Ricerca e memorizzazione automatica delle
10 stazioni del Paese con ricezione migliore.
TUNER
Ricevitore dell'autoradio.
USB – Universal Serial Bus
L'USB è un'interfaccia per collegare unità di
memoria rimovibili esterne all'autoradio.
X-BASS
Con X-BASS viene indicato l’aumento dei bas-
si udibili nel caso di ascolto a basso volume. In
questo modo il suono risulta più naturale anche
quando il volume è basso.
