Blaupunkt PP7BT, Owner'S Manual

Page 1: ... Navodila za uporabo Használati útmutató Upute za upotrebu Instrucțiune de deservire Инструкция за употреба Οδηγίες χρήσης Kasutusjuhend Naudojimo instrukcijos Užívateľská príručka Portable Bluetooth radio with USB and alarm PP7BT Užívateľská príručka ...

Page 2: ......

Page 3: ...ufacturer s instructions 6 Power sources This product should be operated only from the type of power source indicated by the marking adjacent to the power cord entry If you are not sure of the type of power supply to your home consult your product dealer or local power company 7 Water and moisture To reduce the risk of fire or electric shock do not expose the product to train dripping splashing or...

Page 4: ...be operated by means of an external timer or separate remote control system 3 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 4 Before operating this system check the voltage of this system to see if it is identical to the voltage of your local power supply 5 To prevent fire or shock hazard do not exp...

Page 5: ...lf about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental and human health Environmental information All unnecessary packaging has been omitted We have tried to make the packaging easy to separate into three materials cardboard box polystyrene foam buffer and poly ethylene bags protective foam sheet Your syste...

Page 6: ...urce 2 During the charging the rear panel red LED indicator will turn on and will off after be fully charged 2 2 5 hours charging time 3 During the battery power playback mode the unit will stop play and display off when the power is too low Please connect power for re charging and playing Note Your battery will last longer if you following these simple guidelines for charging and storing a For ch...

Page 7: ...k symbol shows on display which means the alarm is on and set up successfully Note a The clock and alarm time may reset in case of battery power exhausted and without DC power connection You may need set up it again after charging We recommend to keep DC power connection in order to avoid loss time b When the alarm is activate due to alarm time is being short press the power button to cancel the a...

Page 8: ...he playback Long press 2seconds the play pause button can quit the current Bluetooth device connection but ready to pair device Long press 2 seconds play pause button again can auto pair with last paired Bluetooth device if it is available in working range Notices 1 All Bluetooth devices are not guaranteed for pairing successfully due to different design and brand 2 The best working distance of Bl...

Page 9: ... mode if you insert headphone into the headphone jack on rear panel there will no sound output from the speaker but via headphone Remote controller operation 1 Power button press it to standby on off the unit 2 Play pause button press it to play or pause the music playback in USB Bluetooth mode 3 FM scan button press it to auto scan and save the available FM station 4 Mode button press it to switc...

Page 10: ...st the volume knob and check the play source b please contact service center for support if the issue remained 3 Background noise on FM station a try to move the unit in other place for better reception b scan and switch to other station for listening 4 Intermittent sound output in Bluetooth mode a Please try to move your Bluetooth device more close to the radio b Please reference the manual for r...

Page 11: ...gGuang JunHan Technology Co Limited No 7 lane 1 The Fifth Industrial Zone Nanzha comunity Humen Town DongGuang GuangDong Model identifier LC H050100 Input voltage 100 240 V Input AC frequency 50 60 Output voltage DC5 Output current 1 0 Output power 7 15 Average active efficiency Efficiency at low load 10 No load power consumption Hz V A W W 53 73 0 2 ...

Page 12: ...ądzenia należy przeczytać całość instrukcji obsługi oraz informacje o bezpieczeństwie 2 Zachować instrukcje należy zachować instrukcje użytkowania i obsługi w celu wykorzystania ich w przyszłości 3 Przestrzegać ostrzeżeń należy postępować zgodnie z wszystkimi ostrzeżeniami zamieszczonymi na urządzeniu oraz zgodnie z instrukcją obsługi 4 Przestrzegać instrukcji należy postępować zgodnie z instrukcj...

Page 13: ...rządzenie z ekoprojektem spełnia wymagania etapu 2 Rozporządzenia Komisji WE nr 1275 2008 wprowadzającego dyrektywę 2009 125 WE dotyczącą poboru energii przez wyłączone i znajdujące się w trybie czuwania urządzenia elektroniczne do zastosowań biurowych i domowych OSTRZEŻENIE Urządzenie nie powinno być używane przez osoby w tym dzieci o obniżonej sprawności fizycznej sensorycznej lub umysłowej oraz...

Page 14: ...znać się z wymaganiami dotyczącymi lokalnego systemu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami Nie wolno wyrzucać tego produktu razem ze zwykłymi odpadami domowymi Prawidłowe usunięcie starego produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego Urządzenie jest wyposażone w baterie objęte dyrektyw...

Page 15: ...e powtarzanie całej zawartości 12 Pokrętło do wyszukiwania częstotliwości radiowych 13 Przełącznik do włączania wyłączania 14 Gniazdo zasilania DC 5V 15 Gniazdo słuchawkowe 16 Wejście AUX IN 17 Gniazdo USB 18 Wskaźnik LED zasilania i ładowania Zasilanie i ładowanie akumulatora Niniejsze urządzenie posiada wbudowany akumulator Przed rozpoczęciem odtwarzania wykonaj poniższe czynności aby naładować ...

Page 16: ...zenia za pomocą przełącznika zasilania na tylnym panelu nie można włączyć urządzenia za pomocą pilota zdalnego sterowania ponieważ zasilanie jest całkowicie odcięte Ustawienie czasu W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj 2 sekundy przycisk wyboru źródła odtwarzania Mode aż cyfry zegara zaczną migać na wyświetlaczu a następnie obróć pokrętło głośności aby wyregulować cyfry godziny Ponownie naciś...

Page 17: ...ć numer częstotliwości stacji za pomocą przycisków numerycznych na pilocie aby wybrać konkretną stację radiową Ręczne programowanie stacji Po wybraniu ulubionej stacji radiowej za pomocą automatycznego strojenia najpierw krótko naciśnij przycisk pamięci stacji naciśnij kilkakrotnie przycisk poprzedni lub następny aby przełączyć i wybrać żądany numer pamięci naciśnij ponownie przycisk pamięci aby p...

Page 18: ...P3 320 kbps i WAV 192 kbps obsługuje nośniki USB maksymalna obsługiwana pojemność nośnika wynosi 32 GB c Krótko naciśnij przycisk powtarzania na pilocie aby wybrać tryb powtarzania powtórz jeden utwór powtórz folder powtórz zawartość całego nośnika lub włącz odtwarzanie losowe d Szybki wybór naciśnij przyciski numeryczne 0 9 na pilocie aby wybrać utwór wprowadź 2 cyfry jeśli w urządzeniu jest zapi...

Page 19: ...ć poziom głośności 10 Przycisk powtarzania naciskaj go kilkakrotnie aby przełączać odtwarzanie między trybem powtarzania jednego utworu powtarzania folderu powtarzania wszystkich utworów lub odtwarzania losowego w trybie USB 11 Przycisk alarmu długie naciśnięcie 2 sekundy pozwala włączyć wyłączyć alarm 12 Przyciski numeryczne Naciśnij aby przełączyć i wybrać odpowiednią ścieżkę w trybie USB W tryb...

Page 20: ...b Zapoznaj się z instrukcją w celu ponownego parowania 5 Niski poziom głośności w trybie Bluetooth a Sprawdź poziom głośności zarówno urządzenia Bluetooth jak i niniejszego urządzenia Specyfikacja Źródło zasilania DC IN 5V 1A Częstotliwość FM 87 5 108 0 MHz Wersja Bluetooth V5 0 USB 2 0 obsługa plików muzycznych MP3 WMA WAV FLAC APE brak gwarancji odtwarzania wszystkich plików Wbudowany akumulator...

Page 21: ...ited No 7 lane 1 The Fifth Industrial Zone Nanzha comunity Humen Town DongGuang GuangDong Identyfikator modelu LC H050100 Napięcie wejściowe 100 240 V Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego 50 60 Napięcie wyjściowe DC5 Wyjsciowe natężenie prądu 1 0 Moc wyjściowa 7 15 Średnia wydajność czynna Wydajność przy niskim obciążeniu 10 Pobór mocy bez obciążenia Hz V A W W 53 73 0 2 ...

Page 22: ...být napájen pouze ze zdrojů uvedených na označení na napájecím kabelu Pokud si nejste jisti jaký typ napájení mate doma měli byste se obratit na svého prodejce nebo místního dodavatele elektrické energie 7 Voda a vlhkost aby se snížilo riziko poruchy nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte přístroj působení deště vody a vlhkosti jako například v sauně nebo v koupelně Nepoužívejte toto zařízení...

Page 23: ...ejte zařízení běžet bez dozoru Vypněte zařízení pokud jej nepoužíváte a to i na krátkou dobu 2 Neprovozujte přístroj přes externí časovač nebo samostatný systém dálkového ovládání 3 Aby se zabránilo nebezpečí v případě poškození napájecího kabelu výměnu by měl dělat výrobce autorizovaný poskytovatel služeb nebo jiná osoba mající příslušné kvalifikace 4 Před použitím zařízení zkontrolujte zda napět...

Page 24: ...ť správnou likvidací pomůžete předcházet negativním důsledkům pro ČESKYživotní prostředí a lidské zdraví Informace týkající se životního prostředí Výrobek je zabalen pouze v nezbytném obalu pro jeho ochranu Snahou naší firmy je aby byl obalový materiál snadno rozdělitelný na tři materiály lepenku krabice polystyrén ochranné balení a polyethylen sáčky ochranné fólie z lehčeného plastu Výrobek se sk...

Page 25: ...te USB kabel součástí balení pro připojení k 5V DC konektoru na zadním panelu přístroje a druhý konec kabelu zapojte do USB DC napájecího adaptéru součástí balení Napájecí DC adaptér zapojte do zdroje střídavého proudu elektrická zásuvka 2 Při nabíjení bude na zadní straně přístroje svítit červená LED kontrolka která po nabití přístroje zhasne doba nabíjení 2 2 5 hodin 3 Pokud je baterie nabitá př...

Page 26: ...e krátkým stisknutím tlačítka budíku na předním panelu musí začít blikat číslice hodin Otočným knoflíkem ovladače hlasitosti upravte číslice hodin a dalším stisknutím tlačítka budíku vstoupíte do nastavení minut Stejným způsobem jako při nastavování hodin postupujte při nastavování minuty zdroje budíku FM USB Pípnutí hlasitosti budíku zapnutí a vypnutí budíku a potom stisknutím tlačítka budíku nas...

Page 27: ...o spárování viz uživatelská příručka externího zařízení a potom v seznamu zkontrolujte dostupné zařízení Bluetooth Pro spárování zvoltee BP PP7BT Po úspěšném spárování bude na displeji trvale svítit symbol Bluetooth 3 Vyberte a přehrávejte hudbu z externího zařízení Bluetooth upravte úroveň hlasitosti na tomto i na externím zařízení zvuk bude přehráván reproduktorem tohoto zařízení 4 Stisknutím tl...

Page 28: ...a výstup pro sluchátka Připojte konektor dodaného 3 5 mm audio kabelu do AUX IN na zadním panelu přístroje a druhý konec připojte k jinému externímu audio přehrávači Zapněte přístroj nebo stiskněte tlačítko pro volbu režimu a přepněte do režimu AUX Vyberte si hudbu z vašeho externího přehrávače a přehrajte ji Zvuk bude slyšet z reproduktoru přístroje V režimu AUX můžete upravit hladinu hlasitosti ...

Page 29: ...í je třeba odstranit izolační fólii baterie CR2025 nejlepší pracovní vzdálenost pro dálkové ovládání je 5 metrů bez překážek mezi přístroji Pokuste se co nejlépe namířit Dálkový ovladač zaměřte na zařízení co nejpřesněji Řešení problémů 1 Reproduktor nelze zapnout a Zkontrolujte zda je správně připojeno napájení 2 Žádný zvuk a Zkuste upravit hlasitost knoflíkem hlasitosti a zkontrolujte zdroj přeh...

Page 30: ...echnology Co Limited No 7 lane 1 The Fifth Industrial Zone Nanzha comunity Humen Town DongGuang GuangDong Identifikátor modelu LC H050100 Vstupní napětí 100 240 V Vstupní frekvence střídavého proudu 50 60 Výstupní napětí DC5 Výstupní proud 1 0 Výstupní výkon 7 15 Průměrný aktivní výkon Výkon při nízkém zatížení 10 Spotřeba energie bez zatížení Hz V A W W 53 73 0 2 ...

Page 31: ...avte zariadenie podľa pokynov výrobcu 6 Napájacie zdroje tento produkt by mal byť napájaný iba zo zdrojov uvedených na označenie na napájacom kábli Ak si nie ste istí aký typ napájania mate doma mali by ste sa obrátiť na svojho predajcu alebo miestneho dodávateľa elektrickej energie 7 Voda a vlhkosť aby sa znížilo riziko poruchy alebo úrazu elektrickým prúdom nevystavujte prístroj pôsobeniu dažďa ...

Page 32: ...denie bežať bez dozoru Vypnite zariadenie ak ho nepoužívate a to aj na krátku dobu 2 Nepoužívajte prístroj cez externý časovač alebo samostatný systém diaľkového ovládania 3 Aby sa zabránilo nebezpečenstvu v prípade poškodenia napájacieho kábla výmenu by mal robiť výrobca autorizovaný poskytovateľ služieb alebo iná osoba majúca príslušné kvalifikácie 4 Pred použitím zariadenia skontrolujte či napä...

Page 33: ...idáciou pomôžete predchádzať negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Výrobok je zabalený len v nevyhnutnom obale pre jeho ochranu Snahou našej firmy je aby bol obalový materiál ľahko rozdeliteľný na tri materiály kartón krabica polystyrénová pena vypodloženie a polyetylén vrecká ochranná penová pokrývka Výrobok sa skladá z materiálov...

Page 34: ...itie jednotky 1 Pripojte dodávaný USB kábel do konektora napájania 5 V jednosmerným napätím na zadnom paneli a druhý koniec kábla pripojte do dodávaného USB adaptéra jednosmerného napätia Potom pripojte adaptér jednosmerného napätia do zdroja striedavého napätia 2 Počas nabíjania bude na zadnom paneli svietiť červený LED indikátor ktorý po úplnom nabití 2 až 2 5 hodinách nabíjania zhasne 3 Keď je ...

Page 35: ...zatvoríte nastavenia Nastavenie budíka Keď chcete nastaviť budík krátko stlačte tlačidlo budíka na prednom paneli kým nezačnú blikať číslice hodiniek Otáčaním kolieska hlasitosti nastavte hodinu a opätovným stlačením tlačidla budíka prejdite na nastavenie minút Minúty nastavte rovnakým spôsobom ako hodiny potom nastavte zdroj budíka FM USB Bzučiak hlasitosť budíka zapnite vypnite budík a následne ...

Page 36: ...tooth ktorá umožňuje bezdrôtovo prehrávať hudbu z iného zariadenia Bluetooth ako je smartfón tablet ap 1 Keď chcete zariadenie zapnúť stlačte tlačidlo zapnutia vypnutia krátko stlačte tlačidlo režimu prehrávania a prepnite na režim Bluetooth Na displeji začne blikať symbol Bluetooth ktorý signalizuje že zariadenie je pripravené na párovanie 2 Spustite funkciu Bluetooth v externom zariadení a vyhľa...

Page 37: ...b s a WAV 192 kb s USB karty s kapacitou do 32 GB c Krátkym stlačením tlačidla funkcia opakovania na diaľkovom ovládaní môžete vybrať režim opakovania opakovanie jednej skladby jedného priečinka opakovanie všetkých skladieb a prehrávanie v náhodnom poradí d Rýchly výber stláčaním klávesov 0 až 9 na diaľkovom ovládaní môžete vybrať skladbu Ak máte uložených viac ako 10 skladieb zadajte 2 číslice Ak...

Page 38: ...čením prepnete medzi prehrávaním jednej stopy opakovaním priečinka opakovaním všetkých stôp alebo náhodným prehrávaním v režime USB 11 Tlačidlo budíka dlhé stlačenie 2 sekundy aktivuje deaktivuje budík 12 Numerické tlačidlá Stlačením prepnete a vyberiete príslušnú stopu v režime USB V režime rádia stlačením tlačidla vyberiete uloženú rozhlasovú stanicu alebo prejdete na určitú stanicu ak zadáte čí...

Page 39: ...aručuje že sa budú dať prehrávať všetky súbory Integrovaný akumulátor 3 7 V 1200 mA Výdrž prehrávania na batérii 4 5 hodín v závislosti od úrovne hlasitosti Trvanie nabíjania akumulátora 2 2 5 hod Príkon 5 W Príkon v pohotovostnom režime 0 5 W Trvanie budíka 1 hodina Čas formát 24 hodín Vyššie uvedená špecifikácia sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia ...

Page 40: ...JunHan Technology Co Limited No 7 lane 1 The Fifth Industrial Zone Nanzha comunity Humen Town DongGuang GuangDong Identifikátor modelu LC H050100 Vstupné napätie 100 240 V Frekvencia vstupného striedavého prúdu 50 60 Výstupné napätie DC5 Výstupný prúd 1 0 Výstupný výkon 7 15 Priemerný aktívny výkon Výkon pri nízkej záťaži 10 Spotreba bez záťaže Hz V A W W 53 73 0 2 ...

Page 41: ... Ha a felhasználó nem biztos abban milyen típusú tápegysége van a házban akkor forduljon a forgalmazóhoz vagy a helyi áramszolgáltatóhoz 7 Víz és nedvesség Tűzveszély és egy esetleges áramütés elkerülése végett a készüléket ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek A berendezést ne használja fürdőkádak úszómedencék vagy fröcskölő vízforrás közelében 8 Tárgyak és folyadékok a készülék Idegen tárgyak nem...

Page 42: ...k kell végezni meghatalmazott szolgáltató vagy más személy aki rendelkezik megfelelő képesítéssel 4 Mielőtt használatba venné a készüléket ellenőrizze hogy a hálózati feszültség megegyezik a feszültséggel előforduló helyi hálózatban 5 Tűzveszély és egy esetleges áramütés elkerülése végett a készüléket ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek 6 Ne tegye ki erős mágneses mezőre 7 Ne helyezze a készüléke...

Page 43: ...vetelmények a helyi rendszerről a hulladék elektromossal és elektronikus berendezésekkel kapcsolatos Helyi követelmények szerint csinálni kell Ne dobja a terméket a normál háztartási szeméttel Információk a környezetvédelemről A csomag csak a szükséges elemeket tartalmaz Minden erőfeszítést tettek hogy a csomagolóanyago három összetevője könnyen elkülönített legyen karton doboz polisztirol belső b...

Page 44: ...assa a hátsó panelen lévő DV 5V jack csatlakozóhoz a másik végét pedig a mellékelt USB DC tápadapterhez majd csatlakoztassa a DC tápadaptert a hálózati aljzathoz 2 Töltés közben a hátsó panelen lévő piros LED visszajelző világít a töltés befejezése után pedig kikapcsol A töltés ideje 2 2 5 óra 3 Akkumulátorról történő lejátszás közben a készülék automatikusan leállítja a lejátszást és kikapcsolja ...

Page 45: ...ásokból való kilépéshez Ébresztő beállítása A beállítás megkezdéséhez röviden nyomja meg az előlapon lévő ébresztő gombot amíg az óra számjegyei villogni nem kezdenek A hangerőgomb elforgatásával állítsa be az óra számjegyeit majd nyomja meg ismét az ébresztő gombot a perc beállításához A percek ébresztő hangforrásának FM USB Beep ébresztés hangerejének ébresztés bekapcsolásának letiltásának beáll...

Page 46: ...g az állomás memóriagombját majd nyomja meg többször az előző vagy a következő gombot a kívánt memóriaszám kiválasztásához Ezt követően nyomja meg ismét a memóriagombot a kiválasztás megerősítéséhez Ekkor az aktuális állomás elmentésre kerül Bluetooth kezelése A termék Bluetooth funkcióval rendelkezik mely lehetővé teszi a vezeték nélküli zenelejátszást egy másik Bluetooth eszközről pl okostelefon...

Page 47: ...B kábelhosszabbítót csatlakoztatáshoz és lejátszáshoz ugyanis az befolyásolja a jelátvitelt és szakaszos hangzást okoz b A készüléken 320 kbps es MP3 illetve 192 kbps es WAV fájlok játszhatók le és a készülék legfeljebb 32 GB os USB eszközt c A távvezérlő ismétlés funkció gombját röviden megnyomva választhatja ki az ismétlési módot egy zeneszám ismétlése egy mappa összes zeneszám ismétlése véletle...

Page 48: ...öbbször az egy zeneszám ismétlése mappa ismétlése összes zeneszám ismétlése vagy véletlenszerű lejátszás közötti váltáshoz USB módban 11 Ébresztő gomb nyomja meg hosszan 2 másodperc az ébresztő engedélyezéséhez letiltásához 12 Numerikus gombok Nyomja meg az átkapcsoláshoz és a megfelelő zeneszám kiválasztásához USB módban Rádió módban nyomja meg a gombot a beprogramozott állomás kiválasztásához va...

Page 49: ...SB 2 0 támogatott zenefájlok MP3 WMA WAV FLAC APE nem garantált az összes fájl lejátszása Beépített akkumulátor 3 7V 1200mA Lejátszási idő akkumulátorral 4 5 óra a hangerő függvényében Akkumulátor töltési ideje 2 2 5 óra Áramfelvétel 5W Teljesítményfelvétel készenléti állapotban 0 5 W Riasztás időtartama 1 óra Időbeállítás 24 órás formátum A fenti adatok előzetes értesítés nélkül módosulhatnak 47 ...

Page 50: ...imited No 7 lane 1 The Fifth Industrial Zone Nanzha comunity Humen Town DongGuang GuangDong Modell azonosítója LC H050100 Bemeneti feszültség 100 240 V Váltakozó áram bemeneti frekvenciája 50 60 Kimeneti feszültség DC5 Kimeneti áramerősség 1 0 Kimeneti teljesítmény 7 15 Átlagos aktív teljesítmény Teljesítmény alacsony terhelés mellett 10 Áramfelvétel terhelés nélkül Hz V A W W 53 73 0 2 ...

Page 51: ...Montaža montirajte uređaj prema uputama proizvođača 6 Izvori energije uređaj treba napajati samo iz izvora koji je naveden na naljepnicama na kabelu napajanja Ako niste igurni koju vrstu napajanja ima vaša kuća obratite se prodavatelju ili lokalnoj energetskoj tvrtki 7 Voda i vlaga kako bi se smanjio rizik od požara ili električnog udara nemojte izlagati uređaj kiši vlazi i vodi na primjer u sauni...

Page 52: ...pravljanja 3 Da bi se izbjegla opasnost u slučaju štete za zamjenu kabela napajanja treba se obratiti proizvođaču ovlaštenom servisu ili drugim stručnim osobama 4 Prije uporabe uređaja provjerite je li napon odgovara naponu koji je nastao u mrežnom naponu 5 Kako biste spriječili požar ili strujni udar uređaj mora biti zaštićen od žarišta kiše vlage i prašine 6 Nemojte da uređaj izlažite jakim magn...

Page 53: ...koliša Paket uključuje samo nužne komponente Svaki napor je napravljen da bit tri sastavni komponenti paketa lako odvojili karton kutija polistirenska pjena zaštita unutra i polietilen vrećica zaštitna folija Uređaj je izrađen od materijala koje se može reciklirati i ponovo upotrijebiti nakon demontaže od strane specijalizirane tvrtke Poštujte lokalne propise o raspolaganju iskorišćenih ambalažnih...

Page 54: ...ani uređaja a drugi kraj na isporučeni punjač s USB izlazom Zatim spojite ispravljač u zidnu utičnicu 2 Tijekom punjenja svijetli crvena LED na stražnjoj ploči uređaja Pojavljuje se kad je baterija potpuno napunjena nakon oko 2 2 5 sata 3 Kad uređaj pokreće iz ugrađene baterije i ako je razina baterije preniska reprodukcija će se zaustaviti i uređaj će se isključiti Priključite napajanje kako bist...

Page 55: ...kunde zadržite tipku za alarm da biste uključili ili isključili postavljen alarm Provjerite je li na zaslonu prikazan simbol budilice jer to znači da je alarm uključen i ispravno konfiguriran Napomene a Sat i vrijeme alarma mogu se resetirati u slučaju pražnjenja baterije i nedostatka napajanja istosmjernom strujom Nakon punjenja može biti neophodna ponovna konfiguracija postavki vremena Preporuču...

Page 56: ...abrali posljednju ili sljedeću traku pritisnite tipku igranja pauze da biste počeli reprodukciju ili ju zaustavili Dugačak pritisak 2 sekundi tipke igranja pauze može završiti trenutnu konekciju Bluetooth uređaja posle čega ovaj uređaj biće spreman za ponovo isparivanje Pažnja 1 Ne jamči se da svaki Bluetooth uređaj će se ispravno isparivati zbog konstrukcijskih razlika 2 Najbolja daljina rada za ...

Page 57: ...ite je za automatsku pretragu i memoriranje dostupnih FM stanica 4 Tipka za izbor izvora reprodukcije Mode pritisnite je da biste promijenili režim reprodukcije FM Bluetooth USB AUX IN 5 Tipka za stišavanje pritisnite je da biste isključili zvuk ponovo je pritisnite da biste uključili zvuk 6 7 Tipka prethodna sljedeća pritisnite je da biste u Bluetooth USB režimu promijenili pjesmu u posljednju il...

Page 58: ...jestiti Bluetooth uređaj bliže radio b Molimo vas da biste provjerili korisnički priručnik u okviru ponovnog isparivanja 5 Zvuk na Bluetooth načinu rada nije dosta visok a Provjerite nivo glasnoće Bluetooth uređaja čak i ovog uređaja Specifikacija Izvor napajanja DC IN 5V 1A Frekvencija FM 87 5 108 0 MHz Bluetooth inačica V5 0 USB 2 0 podržava glazbene datoteke MP3 WMA WAV FLAC APE ne jamčimo repr...

Page 59: ...ted No 7 lane 1 The Fifth Industrial Zone Nanzha comunity Humen Town DongGuang GuangDong Identifikator modela LC H050100 Ulazni napon 100 240 V Ulazna frekvencija izmjenične struje 50 60 Izlazni napon DC5 Izlazni intenzitet struje 1 0 Izlazna snaga 7 15 Prosječni aktivni učinak Učinkovitist pri malom opterećenju 10 Potrošnja energije bez opterećenja Hz V A W W 53 73 0 2 HRVATSKA ...

Page 60: ...i indicațiilor pentru utilizator 5 Instalare setați dispozitivul conform instrucțiunilor producătorului 6 Surse de alimentare dispozitivul trebuie alimentat exclusiv de la surse cu parametrii indicați în marcajele de pe cablul de alimentare Dacă utilizatorul nu este sigur de tipul de alimentare de care dispune acasă trebuie să contacteze vânzătorul dispozitivului sau furnizorul local de energie el...

Page 61: ...a distanță 3 Pentru evitarea pericolului în cazul deteriorării cablului de alimentare înlocuirea trebuie efectuată de producător de punctul autorizat de service sau de o altă persoană calificată în acest sens 4 Înainte de a începe deservirea dispozitivului trebuie verificat dacă tensiunea acestuia corespunde tensiunii din rețeaua locală de alimentare 5 Pentru a evita incendiile sau electrocutarea ...

Page 62: ...re S au făcut toate eforturile ca cele trei materiale componente ale ambalajului să fie ușor de separat cutia de carton cutia spuma de polistiren protecție interioară și polietilena pungi folie protectoare Dispozitivul a fost produs din materiale ce pot fi reciclate și reutilizate după demontarea lor de către o firmă specializată Trebuie respectate reglementările locale referitoare la eliminarea m...

Page 63: ...ontinuu din spatele dispozitivului iar celălalt capăt la alimentatorul de rețea furnizat conectați la ieșirea USB Apoi conectați alimentatorul la priza de rețea 2 Dioda LED roșie de pe panoul din spate al dispozitivului este aprinsă în timpul încărcării Se stinge după încărcarea completă a bateriei după aproximativ 2 2 5 ore 3 În cazul în care dispozitivul este alimentat de bateria încorporată iar...

Page 64: ...ți scurt tasta de alarmă de pe panoul frontal până când cifrele ceasului încep să sclipească Rotiți butonul de volum pentru a regla cifrele orelor și apăsați din nou tasta de alarmă pentru a trece la setarea minutelor Aplicați aceeași metodă ca și pentru setarea orelor pentru a seta minutele sursa de alarmă FM USB Beep volumul de sunet al alarmei activarea dezactivarea alarmei apoi apăsați tasta d...

Page 65: ...ntra în modul Bluetooth Simbolul Bluetooth va clipi pe afișaj indicând că dispozitivul este pregătit pentru asociere 2 Activați funcția Bluetooth a dispozitivului extern și căutați dispozitivele disponibile pentru asociere consultați manualul dispozitivului extern apoi verificați dispozitivul Bluetooth disponibil în listă Selectați BP PP7BT pentru asociere După o asociere reușită simbolul Bluetoot...

Page 66: ...cta o piesă Apăsați 2 taste dacă există mai mult de 10 piese Apăsați 3 taste dacă există mai mult de 100 piese De exemplu dacă doriți să redați piesa 105 apăsați 1 0 și 5 pe telecomandă Pe ecran apare simbolul 105 și începe redarea AUX IN LINE IN și ieșire căști Conectați un capăt al cablului de 3 5 mm furnizat la priza AUX IN din spatele dispozitivului iar celălalt capăt la un player extern Porni...

Page 67: ...CR2025 cea mai bună distanță de lucru a telecomenzii este de 5 metri fără obstacole între dispozitive Încercați să orientați telecomanda exact spre dispozitiv Depanare 1 Difuzorul nu se poate porni a Verificați dacă sursa de alimentare este conectată corect 2 Nu exisă sunet a Încercați să reglați volumul cu ajutorul butonului de volum și verificați sursa de redare b Contactați centrul de service p...

Page 68: ...o 7 lane 1 The Fifth Industrial Zone Nanzha comunity Humen Town DongGuang GuangDong Identificatorul modelului LC H050100 Identificatorul modelului 100 240 V Frecvența curentului alternativ la intrare 50 60 Tensiune de ieșire DC5 Intensitatea curentului la ieșire 1 0 Putere de ieșire 7 15 Randament activ mediu Randament la încărcare medie 10 Consum putere la funcționare în gol Hz V A W W 53 73 0 2 ...

Page 69: ...струкцията запазете инструкцията за употреба и обслужване с цел по нататъшно използване 3 Спазвайте предупрежденията постъпвайте съгласно с всички предупреждения поместени на устройството и съгласно с инструкцията за употреба 4 Спазвайте инструкциите постъпвайте съгласно инструкцията за употреба и насоките за потребителя 5 Инсталация настройвайте устройството в съответствие с инструкциите на произ...

Page 70: ...лице отговорно за тяхната безопасност и не са инструктирани как безопасно да използват устройството Необходимо е присъствие на възрастни ако устройството се използва от деца това ще осигури безопасно използване на устройството 1 Не оставяйте устройството без надзор Изключвайте устройството когато не го използвате дори и за кратко време 2 Не включвайте устройството чрез външен часовник нито чрез от...

Page 71: ...зискванията на местната система за събиране на батерии тъй като правилната употреба на стария продукт ще предотврати потенциални негативни последствия за околната среда и човешкото здраве Информация за опазване на околната среда Пакетът съдържа само необходимите елементи Положени са всички усилия за да се гарантира че трите компонента на опаковката са лесни за разделяне картонена кутия полистироло...

Page 72: ...лючите високоговорителя трябва да извършите следните дейности с цел зареждане на батерията 1 Свържете единия край на доставения USB кабел към входа на постоянен ток 5V отзад на устройството а втория край на кабела към доставеното мрежово захранващо устройство с USB изход След това включете мрежовото захранващо устройство в мрежовия контакт 2 Червеният LED диод върху задния панел на устройството св...

Page 73: ...дистанционното управление тъй като захранването е напълно изключено Настройка на времето В режим готовност натиснете и задръжте 2 секунди бутона за избор на източник за възпроизвеждане Mode докато върху дисплея започнат да мигат цифрите на часовника и след това завъртете копчето за силата на звука за да настроите цифрите на часа Натиснете отново бутона за избор на източник за възпроизвеждане Mode ...

Page 74: ...ото позволява програмиране на максимум 60 радиостанции Натиснете кратко бутона предишно следващо произведение за да превключите и изберете програмираната станция Кратко натискане на бутона за възпроизвеждане пауза може да изключи звука натиснете го отново за да възстановите звука Автоматично настройване натиснете и задръжте 2 секунди бутона предишно или следващо произведение за да настроите автома...

Page 75: ... трябва да свържете USB памет в гнездото отзад на устройството Устройството разпознава USB памет включена или поставена в правилното гнездо Преместете бутона на захранването върху задния панел в положение ON за да включите устройството Натиснете бутона за избор на източник за възпроизвеждане Mode и преминете в режим USB след което устройството автоматично ще намери и ще възпроизведе музиката По вр...

Page 76: ...снете отново за да възобновите звука 6 7 бутон предишно следващо произведение Натиснете го за да изберете предишното или следващото произведение в режим Bluetooth USB Натиснете и задръжте за да превъртите бързо напред или назад текущото произведение в режим USB и да се върнете към нормален режим когато освободите бутона В режим FM натиснете бутона за да настроите постепенно радиочестотата със стъп...

Page 77: ...я вижте инструкциите за повторно сдвояване 5 В режим Bluetooth нивото на звука е твърде ниско a Проверете нивото на звука както на Bluetooth устройството така и на това устройство Спецификация Източник на захранване DC IN 5V 1A Честота FM 87 5 108 0 MHz Версия Bluetooth V5 0 USB 2 0 обслужване на музикални файлове MP3 WMA WAV FLAC AРЕ не се гарантира възпроизвеждане на всички файлове Вграден акуму...

Page 78: ...chnology Co Limited No 7 lane 1 The Fifth Industrial Zone Nanzha comunity Humen Town DongGuang GuangDong Идентификационен номер на модела LC H050100 Входно напрежение 100 240 V Входна честота на променливия ток 50 60 Изходно напрежение DC5 Изходящ ток 1 0 Изходна мощност 7 15 Средна активна ефективност Ефективност при ниско натоварване 10 Разход на мощност без натоварване Hz V A W W 53 73 0 2 ...

Page 79: ...πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες χρήσης και τις πληροφορίες για την ασφάλεια 2 Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης πρέπει να φυλάξετε τις οδηγίες χρήσης και χειρισμού με σκοπό να τις χρησιμοποιήσετε στο μέλλον 3 κολουθήστε τις προειδοποιήσεις πρέπει να ακολουθήσετε όλες τις προειδοποιήσεις που είναι τοποθετημένες πάνω στη συσκευή και να ακολουθήσετε τις οδηγίες χρήσης 4 Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης π...

Page 80: ...υ είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους και δεν έχουν εκπαιδευθεί πως να χρησιμοποιούν τη συσκευή με ασφαλή τρόπο Η παρουσία των ενηλίκων απαιτείται όταν τα παιδιά χειρίζονται τη συσκευή έτσι θα διασφαλίσετε την ασφαλή χρήση της συσκευής 1 Δεν επιτρέπεται να αφήνετε τη συσκευή όταν λειτουργεί χωρίς καμία εποπτεία Πρέπει να απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε ακόμη για ένα σύντομο ...

Page 81: ...ελέσματά της για το φυσικό περιβάλλον και την ανθρωπινή ζωή Πληροφορίες για την προστασία του περιβάλλοντος Η συσκευασία περιέχει μόνο τα απαραίτητα στοιχεία Έχει καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε τα τρία συστατικά της συσκευασίας να διαχωριστούν εύκολα χαρτί κουτί αφρός πολυστερίνης προστατευτικά μέσα στη συσκευασία και πολυαιθυλένιο σακούλες προστατευτικό φύλλο Η συσκευή κατασκευάστηκε από ...

Page 82: ... για να φορτίσετε την μπαταρία 1 Συνδέστε το ένα άκρο του παρεχόμενου καλωδίου USB στην είσοδο 5V DC στο πίσω μέρος της συσκευής και το άλλο άκρο στον τροφοδοτικό δικτύου που παρέχεται με έξοδο USB Στη συνέχεια συνδέστε τον τροφοδοτικό AC στην πρίζα 2 Η κόκκινη δίοδος LED στον πίσω πίνακα της συσκευής είναι αναμμένη κατά τη διάρκεια της φόρτισης Σβήνει όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη μετά ...

Page 83: ...βήνει το ρολόι στην οθόνη και στη συνέχεια γυρίστε τον επιλογέα έντασης ήχου για να ρυθμίσετε τα ψηφία της ώρας Πατήστε ξανά το κουμπί επιλογής πηγής αναπαραγωγής Mode για να εισέλθετε στη ρύθμιση λεπτών Περιστρέψτε τον επιλογέα έντασης ήχου για να τον ρυθμίσετε και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί αναπαραγωγής παύσης για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία και να πραγματοποιήσετε έξοδο από τις ρυθμίσεις ...

Page 84: ...επόμενο κουμπί για να ρυθμίσετε αυτόματα τον διαθέσιμο σταθμό προς τα πάνω ή προς τα κάτω και στη συνέχεια να τον αναπαράγετε Συντονισμός Περιστρέψτε το κουμπί αναζήτησης ραδιοσυχνοτήτων για να ρυθμίσετε σταδιακά τη συχνότητα ανά 0 1 MHz Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε τον αριθμό συχνότητας σταθμού χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά κουμπιά στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε έναν συγκεκριμένο ραδιοφωνι...

Page 85: ...α διακόψετε συνεχίσετε την αναπαραγωγή Πατήστε σύντομα το κουμπί προηγούμενο επόμενο για να μεταβείτε στο προηγούμενο ή το επόμενο κομμάτι Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί προηγούμενο επόμενο για την γρήγορη προώθηση προς τα μπρος ή προς τα πίσω του κομματιού και να συνεχίσετε την αναπαραγωγή όταν το κουμπί απελευθερωθεί Παρατηρήσεις α Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο προέκτασης USB για τη σύν...

Page 86: ...μα 2 δευτερόλεπτα σας επιτρέπει να συντονίσετε αυτόματα τον διαθέσιμο σταθμό πάνω ή κάτω από τη ζώνη 8 9 Κουμπί έντασης πατήστε το για να ρυθμίσετε το επίπεδο έντασης 10 Κουμπί επανάληψης Πατήστε το επαναλαμβανόμενα για να αλλάξετε την αναπαραγωγή μεταξύ επανάληψης ενός κομματιού επανάληψης φακέλου επανάληψη όλων των κομματιών ή τυχαίας επανάληψης αναπαραγωγής στη λειτουργία USB 11 Κουμπί ξυπνητηρ...

Page 87: ...σκευής Bluetooth όσο και αυτής της συσκευής Προδιαγραφές Πηγή τροφοδοσίας DC IN 5V 1A Ραδιοφωνική συχνότητα FM 87 5 108 0 MHz Έκδοση Bluetooth V5 0 USB 2 0 υποστήριξη αρχείων μουσικής MP3 WMA WAV FLAC APE δεν εγγυάται την αναπαραγωγή όλων των αρχείων Ενσωματωμένη μπαταρία 3 7 V 1200 mA Χρόνος αναπαραγωγής μπαταρίας 4 5 ώρες ανάλογα με το επίπεδο έντασης Χρόνος φόρτισης μπαταρίας 2 2 5 ώρες Κατανάλ...

Page 88: ...JunHan Technology Co Limited No 7 lane 1 The Fifth Industrial Zone Nanzha comunity Humen Town DongGuang GuangDong Αναγνωριστικό μοντέλου LC H050100 Τάση εισόδου 100 240 V Συχνότητα εισόδου του εναλλασσόμενου ρεύματος 50 60 Τάση εξόδου DC5 Ρεύμα εξόδου 1 0 Ισχύς εξόδου 7 15 Μέση ενεργή απόδοση Απόδοση σε χαμηλό φορτίο 10 Κατανάλωση ενέργειας χωρίς φορτίο Hz V A W W 53 73 0 2 ...

Page 89: ...endi ja kasutajale mõeldud juhistega 5 Paigaldus paigaldada seade kooskõlas tootja juhistega 6 Toiteallikad seadme toiteks peab kasutama ainult toitekaabli märgistustel antud parameetritega allikaid Juhul kui kasutaja ei ole kindel kodus oleva toite liigis peab ta ühendust võtma seadme müüja või kohaliku elektrienergia tarnijaga 7 Vesi ja niiskus tulekahju või elektrilöögi ohu vähendamiseks ei toh...

Page 90: ...javahetamist teostama tootja autoriseeritud teeninduspunkt või muu asjakohast kvalifikatsiooni omav isik 4 Enne seadme teenindamise juurde asumist tuleb veenduda et selle pinge vastab kohalikus toitevõrgus pingele 5 Tulekahju või elektrilögi vältimiseks tuleb seadet kaitsta kuumade kohtade vihma niiskuse ja tolmu toime eest 6 Seadet ei tohi allutada tugevate magnetväljade toimele 7 Vahetult võimen...

Page 91: ...te Tehtud on kõik endast olenev et kolm koostismaterjali oleks hõlpsasti eraldatavad papp kast polüstüreenvaht seesmine kaitse ja polüetüleen kotid kaitsepoogen Toode on toodetud materjalidest mida saab suunata taastootmisesse ja peale nende eriotstarbelise ettevõtte poolt demonteerimist uuesti kasutada Järgida pakendmaterjalide patareide ja kasutatud seadmete utiliseerimist käsitlevaid kohalikke ...

Page 92: ...lil on laadimise protsesi ajal sisselülitatud See kustub peale täielikku laadimist peale u 2 2 5 tundi 3 Kui seade saab toidet oma sisseehitatud aku pealt miille laetuse tase on liiga madal jääb lugude esitus seisam ja seade lülitub välja Ühendage seade laadimiseks vooluvõrku ja käivitage edastus uuesti Märkused Aku eluiga saab pikendada järgides allolevaid juhiseid ja suuniseid a Esimene laadimin...

Page 93: ...ümbol mis tähendab et alarm on sisse lülitatud ja vaikimisi konfigureeritud Märkused a Kell ja alarmi aeg võidakse aku tühjenemise ja alalisvoolu toitega ühenduse puudumise korral lähtestada Pärast laadimist võib tekkida kellaaja seadete uuesti konfigureerimise vajadus Seadete kao vältimiseks soovitame säilitada ühendus alalisvoolu allikaga b Alarmi aktiveerumisel vajutage alarmi heli vaigistamise...

Page 94: ...ine muusika mängimiseks või peatamiseks vajuta lühidalt nuppu esitamine paus Esitamise pausi nupu pikk vajutamine 2 sekundit võib Bluetooth seadmete jooksva ühenduse lõpetada pärast mida on käesolev seade valmis uueks paarimiseks Märkused 1 Seoses konstruktsiooniliste erinevustega ei tagata kõikide Bluetooth seadmete vaikimisi paarimist 2 Bluetooth parim tööulatus on seadmete vaheliste tõkete puud...

Page 95: ...Nupp eelmine järgmine Vajutage Bluetooth USB režiimis viimasele või järgmisele muusikapalale ümberlülitamiseks Vajutage ja hoidke USB režiimis jooksva muusikapala kiireks edasi või tagasikerimiseks ning pärast selle vabastamist normaalsesse režiimi naasmiseks Vajutage nuppu FM režiimis raadiosageduse astmeliselt 0 1 MHz võrra reguleerimiseks pikalt vajutamine 2 sekundit võimaldab saadaolevad jaama...

Page 96: ...eadme kui käesoleva seadme helitugevuse taset Spetsifikatsioon Toiteallikas DC IN 5V 1A FM sagedus 87 5 108 0 MHz Bluetooth versioon V5 0 USB 2 0 teenindab muusikafaile MP3 WMA WAV FLAC APE kõikide failide esitamine ei ole garanteeritud Sisseehitatud aku 3 7V 1200mA Akutoitel esitamise aeg sõltuvalt helitugevuse tasemest 4 5 tundi Aku laadimise aeg 2 2 5 tundi Võimsustarbimine 5W Võimsustarbimine ...

Page 97: ...chnology Co Limited No 7 lane 1 The Fifth Industrial Zone Nanzha comunity Humen Town DongGuang GuangDong Mudelitähis LC H050100 Sisendpinge 100 240 V Vahelduvvoolu sisendsagedus 50 60 Väljundpinge DC5 Väljundvool 1 0 Väljundvõimsus 7 15 Keskmine tootlikkus Tootlikkus madalal koormusel 10 Võimsustarbimine ilma koormuseta 95 Hz V A W W 53 73 0 2 ...

Page 98: ...rodymais vartotojui 5 Diegimas nustatykite įrenginį pagal gamintojo instrukcijas 6 Maitinimo šaltiniai įrenginys turi būti maitinamas tik iš šaltinių kurių parametrai nurodyti maitinimo laido žymenyse Jei vartotojas nėra tikras kokios energijos tipą turi namuose turėtų susisiekti su savo įrenginio platintoju arba vietiniu elektros energijos tiekėju 7 Vanduo ir drėgmė norėdami sumažinti gaisro ar e...

Page 99: ...keisti turėtų gamintojas įgaliotas aptarnavimo centras ar kitas kvalifikuotas asmuo 4 Prieš pradedant įrenginio naudojimą patikrinkite ar jo įtampa atitinka vietos maitinimo įtampą 5 Norėdami išvengti gaisro ar elektros smūgio apsaugokite prietaisą nuo karštų vietų lietaus drėgmės ir dulkių poveikio 6 Saugokite įrenginį nuo stipraus magnetinio lauko 7 Draudžiama statyti įrenginį tiesiai ant stipri...

Page 100: ...ntai Buvo imtasi visų pastangų kad būtų galima lengvai atskirti tris pakuotės sudedamąsias dalis kartoną dėžė polistirolo putplastį apsauginė danga ir polietileną krepšeliai apsauginis lakštas Prietaisas pagamintas iš medžiagų kurios gali būti perdirbamos ir pakartotinai panaudotos kai jas išmontuoja specializuota įmonė Privaloma laikytis vietinių pakavimo medžiagų sunaudotų baterijų ir nereikalin...

Page 101: ...alą prie pateikto maitinimo šaltinio su USB jungtimi Vėliau prijunkite maitinimo šaltinį prie sienos kištukinio lizdo 2 Įkrovimo metu dega raudonas LED diodas galiniame įrenginio skydelyje Jis užgęsta kai baterija visiškai įkraunama maždaug po 2 2 5 valandų 3 Kai įrenginį maitina integruota baterija o įkrovos lygis per žemas atkūrimas bus sustabdytas o įrenginys išsijungs Prijunkite maitinimo šalt...

Page 102: ...tes žadintuvo šaltinį FM USB pyptelėjimas žadintuvo garsumą įjungti išjungti žadintuvą naudokite tą patį metodą kaip ir laiko nustatymui tada spustelėkite žadintuvo mygtuką kad baigtumėte žadintuvo signalo nustatymą Paspauskite ir palaikykite nuspaudę 2 sekundes žadintuvo mygtuką kad įjungtumėte arba išjungtumėte žadintuvo nustatymą Įsitikinkite kad žadintuvo simbolis rodomas ekrane tai reiškia ka...

Page 103: ... įrenginyje ir ieškokite įrenginių kuriuos norite susieti žr išorinio įrenginio naudojimo instrukciją tada patikrinkite prieinamus Bluetooth įrenginius sąraše Pasirinkite BP PP7BT susiejimui Sėkmingai susiejus Bluetooth simbolis ekrane bus stabilus 3 Pasirinkite ir atkurkite muziką iš išorinio Bluetooth įrenginio sureguliuokite garsumo lygį šiame ir išoriniame įrenginyje garsas bus atkuriamas per ...

Page 104: ...ltelio valdymas 1 Maitinimo mygtukas spustelėkite kad įjungtumėte išjungtumėte prietaisą budėjimo režimu 2 Atkūrimo pauzės mygtukas spustelėkite kad paleistumėte sustabdytumėte muziką Bluetooth ar USB režimu 3 FM skenavimo mygtukas spustelėkite kad automatiškai ieškotumėte ir išsaugotumėte FM stotį 4 Atkūrimo šaltinio parinkties mygtukas Mode spustelėkite kad perjungtumėte atkūrimo režimą tarp FM ...

Page 105: ...uvo b Peržiūrėkite instrukciją dėl pakartotinio poravimo 5 Bluetooth režimu garso lygis yra per žemas a Patikrinkite Bluetooth įrenginio ir šio įrenginio garsumo lygį Specifikacija Maitinimo šaltinis NS IN 5 V 1 A FM dažnių diapazonas 87 5 108 0 MHz Bluetooth versija V5 0 USB 2 0 muzikos failų palaikymas MP3 WMA WAV FLAC APE visų failų atkūrimas negarantuotas Integruotas akumuliatorius 3 7 V 1 200...

Page 106: ...g JunHan Technology Co Limited No 7 lane 1 The Fifth Industrial Zone Nanzha comunity Humen Town DongGuang GuangDong Modelio identifikatorius LC H050100 Įėjimo įtampa 100 240 V Kintamojo įėjimo srovės dažnis 50 60 Išėjimo įtampa DC5 Išėjimo srovės įtampa 1 0 Išėjimo galia 7 15 Vidutinis aktyvus efektyvumas Efektyvumas esant mažai apkrovai 10 Energijos sąnaudos be apkrovos Hz V A W W 53 73 0 2 ...

Page 107: ... 5 Namestitev napravo postavite skladno s proizvajalčevimi navodili 6 Viri napajanja napravo napajajte izključno iz virov ki odgovarjajo parametrom navedenim na napajalnem kablu Če niste prepričani kakšno napajanje imate doma obrnite se na prodajalca naprave oz lokalnega dobavitelja električne energije 7 Voda in vlaga da bi zmanjšali tveganje požara ali električnega udara naprave ne izpostavite ne...

Page 108: ...ba preveriti ali napetost naprave ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja 5 Da se prepreči nastajanje požara ali nevarnost električnega udara napravo zaščitite pred vročino vplivom dežja vlage in praha 6 Naprave ne izpostavite močnemu magnetnemu polju 7 Naprave ne postavite neposredno na ojačevalnik ali sprejemnik 8 Naprave ne postavite na vlažno mesto ker ima vlaga negativni vpliv na ele...

Page 109: ...Prizadevali smo si da bodo vsi trije elementi embalaže lahko odstranljivi karton škatla polistirenska pena zunanja zaščita in polietilen vreče zaščitna plast Naprava je izvedena iz materialov ki se lahko reciklirajo ter jih lahko po demontaži s strani strokovnega podjetja ponovno uporabljamo Upoštevati je treba lokalne predpise za odstranjevanje embalaž porabljenih baterij ter nepotrebnih naprav Z...

Page 110: ...te en konec priloženega kabla USB na vhod 5V stalnega toka na hrbtni strani naprave drugi konec pa na priloženi napajalnik z izhodom USB Nato povežite napajalnik s stensko vtičnico 2 Med polnjenjem sveti rdeča dioda LED na hrbtni ploskvi naprave Ugasne potem ko je baterija popolnoma napolnjena po približno 2 2 5 urah 3 Kadar se naprava napaja iz vgrajene baterije raven njene napolnjenosti pa je pr...

Page 111: ...itisnite tipko alarma na zadnji strani naprave da začnejo številke utripati Obrnite gumb za glasnost za nastavitev številk ure in ponovno pritisnite tipko alarma za prehod na nastavljanje minut Na enak način nastavite minute vir alarma FM USB Beep glasnost alarma vklopite izklopite alarm nato pritisnite tipko alarma za dokončanje postopka Pritisnite in pridržite 2 sekundi tipko alarma za vklop ali...

Page 112: ... razpoložljive naprave prosimo seznanite se z navodili za uporabo zunanje naprave nato preverite seznam razpoložljivih naprav Bluetooth Izberite BP PP7BT Po uspešni vzpostavitvi povezave je oznaka Bluetooth stalno prisotna na zaslonu 3 Izberite in predvajajte glasbo na zunanji napravi Bluetooth prilagodite glasnost tako na tej kot na zunanji napravi zvok bo prihajal iz zvočnika te naprave 4 Pritis...

Page 113: ...zvočnike pač pa samo skozi slušalke Uporaba daljinskega upravljalnika 1 Tipka za napajanje pritisnite to tipko za vklop izklop naprave v stanju pripravljenosti 2 Tipka za predvajanje ustavitev pritisnite ti tipko za vklop ali ustavitev predvajanja glasbe v načinu USB Bluetooth 3 Tipka za skeniranje FM pritisnite to tipko za samodejno iskanje in shranjevanje razpoložljivih postaj FM 4 Tipka za izbi...

Page 114: ...znanite se z navodili za ponovno vzpostavitev povezave 5 V načinu Bluetooth je raven zvoka prenizka a Preverite glasnost tako na napravi Bluetooth kot na tej napravi Specifikacija Vir napajanja DC IN 5V 1A Frekvenca FM 87 5 108 0 MHz Različica Bluetooth V5 0 USB 2 0 upravljanje glasbenih datotek MP3 WMA WAV FLAC APE ne jamčimo da bo možno predvajanje prav vseh datotek Vgrajen akumulator 3 7V 1200m...

Page 115: ...echnology Co Limited No 7 lane 1 The Fifth Industrial Zone Nanzha comunity Humen Town DongGuang GuangDong Identifikator modela LC H050100 Vhodna napetost 100 240 V Vhodna tokovna frekvenca 50 60 Izhodna napetost DC5 Izhodna jakost toka 1 0 Izhodna moč 7 15 Povprečna aktivna zmogljivost Učinkovitost pri nizki obremenitvi 10 Poraba moči brez obremenitve Hz V A W W 53 73 0 2 SLOVENIA ...

Page 116: ...etriem kas norādīti marķējumā uz barošanas kabeļa Ja lietotājs nav pārliecināts kāda veida barošanas avots ir viņa mājās viņam ir jāsazinās ar ierīces pārdevēju vai vietējo elektroenerģijas piegādātāju 7 Ūdens un mitrums lai samazinātu ugunsgrēka vai elektrošoka risku nepakļaujiet ierīci tiešai lietus ūdens un mitruma iedarbībai piemēram pirtī vai vannas istabā Nelietojiet šo ierīci ūdens tuvumā p...

Page 117: ...rošanas kabeļa bojājuma gadījumā tās nomaiņa ir jāveic ražotājam pilnvarotam servisa centram vai citai personai ar atbilstošu kvalifikāciju 4 Pirms ierīces lietošanas sākšanas pārliecinieties ka tās spriegums atbilst spriegumam vietējā barošanas tīklā 5 Lai izvairītos no ugunsgrēka vai elektrošoka aizsargājiet ierīci no karstām vietām lietus mitruma un putekļu iedarbības 6 Nepakļaujiet ierīci spēc...

Page 118: ...o to pareiza utilizācija novērš iespējamas negatīvas sekas apkārtējai videi un cilvēku veselībai Informācija par apkārtējās vides aizsardzību Iepakojums ietver tikai nepieciešamus elementus Ir izdarīts viss iespējamais lai trīs materiāli no kuriem izgatavots iepakojums būtu viegli atdalāmi kartons kastīte polistirola putas iekšējie aizsargelementi un polietilēns maisiņi aizsargplēve Ierīce ir izga...

Page 119: ...SB barošanas blokam Pēc tam pievienojiet barošanas bloku maiņstrāvas avotam 2 Lādēšanas laikā sarkanais gaismas diodes indikators uz aizmugurējā paneļa ieslēdzas un nodziest kad akumulators ir pilnībā uzlādēts lādēšanas laiks ir 2 2 5 stundas 3 Atskaņošanas ar akumulatora barošanu režīmā ierīce aptur atskaņošanu un izslēdzas ja akumulatora uzlādes līmenis ir pārāk zems Pievienojiet barošanas avotu...

Page 120: ...nas gadījumā lai iestatītu minūtes trauksmes avotu FM USB Beep modinātāja skaļumu ieslēgtu izslēgtu modinātāju pēc tam nospiediet modinātāja pogu lai pabeigtu modinātāja iestatīšanu Nospiediet modinātāja pogu un turiet to nospiestu divas sekundes lai ieslēgtu vai izslēgtu modinātāja iestatīšanu Pārliecinieties ka uz displeja parādās modinātāja simbols kas nozīmē ka modinātājs ir ieslēgts un veiksm...

Page 121: ...rīcē un sameklējiet ierīces kas pieejamas savienošanai pārī iepazīstieties ar ārējās ierīces lietošanas instrukciju pēc tam sameklējiet pieejamu Bluetooth ierīci sarakstā Izvēlieties BP PP7BT savienošanai pārī Pēc veiksmīgas savienošanas pārī Bluetooth simbols uz displeja pārstāj mirgot 3 Izvēlieties un atskaņojiet mūziku no Bluetooth ierīces pielāgojiet skaļuma līmeni gan šajā gan ārējā ierīcē ta...

Page 122: ... apturēt atskaņošanu Ievietojot austiņas austiņu ligzdā uz aizmugurējā paneļa jebkurā atskaņošanas režīmā skaņa tiek atskaņota no austiņām nevis no skaļruņa Tālvadības pults apkalpošana 1 Barošanas poga nospiediet to lai ieslēgtu izslēgtu ierīci gaidstāves režīmā 2 Atskaņošanas pauzes poga nospiediet to lai atskaņotu vai apturētu mūzikas atskaņošanu Bluetooth vai USB režīmā 3 FM skenēšanas poga no...

Page 123: ...eklējiet citu radiostaciju un pārslēdzieties uz to 4 Pārtraukta skaņa Bluetooth režīmā a Mēģiniet pārvietot Bluetooth ierīci tuvāk radio b Iepazīstieties ar instrukciju lai veiktu atkārtotu savienošanu pārī 5 Zems skaļuma līmenis Bluetooth režīmā a Pārbaudiet gan Bluetooth gan šīs ierīces skaļuma līmeni Specifikācija Barošanas avots DC IN 5V 1A FM frekvences 87 5 108 0 MHz Bluetooth versija V5 0 U...

Page 124: ...chnology Co Limited No 7 lane 1 The Fifth Industrial Zone Nanzha comunity Humen Town DongGuang GuangDong Modeļa identifikators LC H050100 Ieejas spriegums 100 240 V Ieejas maiņstrāvas frekvence 50 60 Izejas spriegums DC5 Izejas strāva 1 0 Izejas jauda 7 15 Vidējā aktīvā efektivitāte Efektivitāte pie mazas slodzes 10 Enerģijas patēriņš bez slodzes Hz V A W W 53 73 0 2 ...

Page 125: ......

Page 126: ......