Blaupunkt Q-Pro, Quick Start Manual

Page 1: ...Smart Home Alarm System Enjoy it Quick Start Guide Q Pro Alarm System Smart Home...

Page 2: ......

Page 3: ...pas Q Pro Aloituspaketti 70 Enjoy it EN Quick Start Guide Q Pro Starter Kit 4 DE Schnellstart Anleitung Q Pro Starter Kit 15 FR Guide de d marrage rapide Q Pro Kit de d marrage 26 IT Guida di avvio ra...

Page 4: ...300 Incl in Q Pro6600 i Pet Immune Motion Detector l j Door Contact Pet immune PIR Camera Door Contact m NOTE This Quick Start Guide focuses on the installation and 1st time configuration of the Secur...

Page 5: ...n if you decide to use the desk stand The Q ProHub will not function properly without the mounting bracket attached at its back 1 Status LED Red Green Red On Arm mode Red Flash Home mode Green Flash L...

Page 6: ...o the left to press the tamper protection inside the Q ProHub Optional mark on wall or panel bottom how to unhook the panel from the bracket Step 3a Step 2a Step 1a Step 4 Connect the Q ProHub to the...

Page 7: ...e refer to chapter 12 Premium Service Step 6 You will receive an account authentication e mail Go to your e mail inbox and authenticate your account Launch the Secure4Home app and enter your username...

Page 8: ...B works with rolling code encryption technology for an improved security against manipulation by third parties Fig 2 LED Arm Away Button Arm Home Button Emergency Button Disarm Button Battery Cover Pe...

Page 9: ...otection will trigger an alarm The IRC P4 needs to be mounted or glued to the wall with screws or adhesive tape The best location is in a corner to have wide motion detection range Install he motion d...

Page 10: ...d events or call someone in order to notify of the alarm All the intrusion alarms will be displayed in red while technical alerts or system changes will be displayed in yellow If you click on the sett...

Page 11: ...es Disarm The Disarm Mode disarms all burglary sensors Arm Away The Arm Away Mode arms all burglary sensors An alarm is triggered as soon as a sensor is activated If a sensor has been assigned the att...

Page 12: ...the bottom to save the changes Secondary user accounts are tied to a main account User and password for secondary accounts are only for login on Home Portal and app PIN for arm disarm are tied to the...

Page 13: ...on the right up to 5 actions are possible Step 7 Click Submit to save the changes Recomended Rules Trigger Condition Action WheneverthereisanalarmTurnthe lightsON rolltheblindsUPandstarta videorecordi...

Page 14: ...n SR S1 or Outdoor battery siren BX S1 To mute the internal siren please go to Settings Type the Master Code Panel Internal Siren OFF 3 Premium service With the Blaupunkt Premium Service your Security...

Page 15: ...muner Bewegungsmelder l j T r Fensterkontakt Tierimmuner Bewegungsmelder inkl PIR Kamera T r Fensterkontakt m HINWEIS Diese Kurzanleitung konzentriert sich auf die Installation und die erstmalige Konf...

Page 16: ...n Sie die Wandhalterung nicht auch wenn sie den Standfu nutzen Der Q ProHub funktioniert nicht ordnungsgem wenn die Wandhalterung nicht angebracht ist 1 Status LED Rot Gr n Rot AN Scharf Modus Rot bli...

Page 17: ...ie diese nach links um den Sabotagekontakt in dem Q ProHub einzudr cken Optional Markieren Sie an der Unterseite der Wand oder der Alarmzentrale wie Sie die Alarmzentrale von der Wandhalterung l sen k...

Page 18: ...tel 12 Premium Service Schritt 6 Sie erhalten eine E Mail mit der Kontoauthentifizierung Gehen Sie zu Ihrem E Mail Posteingang und authentifizieren Sie Ihr Konto Starten Sie die Secure4Home App und ge...

Page 19: ...r den Browser erfolgen Der RC R3B arbeitet mit der Rolling Code Verschl sselungstechnologie um die Sicherheit gegen Manipulationen durch Dritte zu erh hen Abb 2 LED Scharf Taste Zuhause Taste Notfall...

Page 20: ...gedr ckt Wenn das Ger t von einem Eindringling entfernt wird l st der Sabotageschutz einen Alarm aus Der IRC P4 muss mit Schrauben oder Klebeband an der Wand befestigt oder geklebt werden Der beste O...

Page 21: ...terleiten oder jemanden anrufen um ber den Alarm zu informieren Alle Einbruchsalarme werden rot angezeigt w hrend technische Alarme oder System nderungen gelb angezeigt werden Wenn Sie oben rechts auf...

Page 22: ...rfen Der Unscharf Modus deaktiviert alle Einbruchschutz Sensoren Scharf Der Scharf Modus versetzt alle Sensoren in der Alarmzentrale in Alarmbereitschaft Der Alarm wird ausgel st sobald ein Sensor akt...

Page 23: ...chern Sekund re Benutzerkonten sind an ein Hauptkonto gebunden Benutzer und Passwort f r sekund re Konten sind nur f r die Anmeldung auf dem Home Portal und der App gedacht Die PIN f r die Aktivierung...

Page 24: ...cken Sie die Taste rechts bis zu 5 Aktionen sind m glich Schritt 7 Klicken Sie auf Senden um die nderungen zu speichern Empfohlene Regeln Ausl ser Bedingung Aktion SchaltenSiebeijedemAlarmdie Lichtere...

Page 25: ...eit zu erh hen und zu verhindern dass ein Eindringling das Q ProHub findet Funk Innensirenen SRAC S1 SR S1 Funk Au ensirene BX S1 Um die interne Sirene stummzuschalten gehen Sie zu Einstellungen Geben...

Page 26: ...urdemouvement Animauxaccept s l j Contact d ouverture D tecteur de mouvement photo Animauxaccept s Contact d ouverture m Important Ce guide de d marrage rapide est ax sur l installation et la configur...

Page 27: ...ctionnera pas correctement sans le support de montage fix l arri re 1 Etat de la lumi re LED rouge et verte Rouge activ mode arm Flash rouge Mode maison Flash vert Mode d apprentissage Vert teint Mode...

Page 28: ...auche pour appuyer sur la protection anti sabotage situ e l int rieur du Q ProHub Facultatif indiquez au mur ou au bas du panneau comment d tacher le panneau du support tape 3a tape 2a tape 1a tape 4...

Page 29: ...s recevrez un e mail d authentification de compte Acc dez votre bo te de r ception et authentifiez votre compte Lancez l application Secure4Home et entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe...

Page 30: ...gie de cryptage code roulant pour une s curit accrue contre les manipulations par des tiers Fig 2 LED Bouton Marche totale Bouton Marche partielle Bouton d urgence Bouton Arr t Trappe pile D tecteur d...

Page 31: ...ont ou coll au mur avec des vis ou du ruban adh sif Le meilleur emplacement est dans un coin pour avoir une large plage de d tection de mouvement Installez le d tecteur de mouvement 2 m au dessus du s...

Page 32: ...lqu un pour notifier l alarme Toutes les alarmes d intrusion seront affich es en rouge tandis que les alertes techniques ou les modifications du syst me seront affich es en jaune Si vous cliquez sur l...

Page 33: ...jouter cet accessoire dans le Q ProHub 8 Modes du syst me Arr t Le mode Arr t d sarme tous les capteurs de cambriolage Marche Le mode Marche arme tous les capteurs de cambriolage Une alarme est d clen...

Page 34: ...tions Les comptes d utilisateurs secondaires sont li s un compte principal L utilisateur et le mot de passe des comptes secondaires servent uniquement se connecter sur le portail personnel et l applic...

Page 35: ...yez sur le bouton droite jusqu 3 actions possibles tape 7 Cliquez sur Valider pour enregistrer les modifications R gles recommand es Lib ration Condition Action Encasd alarme allumezleslumi res releve...

Page 36: ...e SR S1 ou sir ne de batterie ext rieure BX S1 Pour d sactiver la sir ne interne s lectionnez Configurations Tapez le code principal Panneau Sir ne interne OFF 3 Service Premium Avec le service Blaupu...

Page 37: ...0 Inclusi nel Q Pro6600 i Rilevatore di movimento con PET immunity l j Contatto porta Videocamera PIR con PET immunity Contatto porta m NOTA Questa Guida di Avvio Rapido incentrata sull installazione...

Page 38: ...e la base da scrivania Il Q Pro non funzioner correttamente senza il supporto a staffa 1 LED di stato Rosso e Verde Rosso Acceso Modalit attivo Rosso Lampeggiante Modalit domestica Verde Lampeggiante...

Page 39: ...ione nel Q ProHub Opzionale segnare sul muro o sul retro del pannello come sganciare il pannello dalla staffa Passo 3a Passo 2a Passo 1a Passo 4 Collegare il Q ProHub al router internet mediante il ca...

Page 40: ...nt Entrare nella sezione di posta in arrivo e autenticare l account Aprire la App Secure4Home e inserire username e password Premere l icona a forma di ingranaggio in alto a destra Premere su Codice e...

Page 41: ...e per aumentare la sicurezza contro manomissioni da parte di terzi Fig 2 LED Tasto Attivazione a distanza Tasto Attivazione casa Tasto emergenza Tasto disattivazione Coperchio batteria Rilevatore di m...

Page 42: ...il dispositivo rimosso da un intruso la protezione anti manomissione far scattare un allarme Il IRC P4 deve essere montato con viti sulla parete oppure attaccato con nastro adesivo Il miglior luogo p...

Page 43: ...rme Tutti gli allarmi di intrusione saranno visualizzati in rosso mentre le allerte tecniche o i cambi nel sistema saranno visualizzati in giallo Se si clicca sull icona delle impostazioni in alto a d...

Page 44: ...Modalit disattivazione disattiva tutti i sensori antifurto Attivazione a distanza La Modalit Attivazione a distanza attiva tutti i sensori antifurto Scatter un allarme appena si attiva un sensore Se...

Page 45: ...utenti secondari sono legati a un account principale Lo username e la password per account secondari servono solo per effettuare il login nel Portale principale e nella App I PIN per attivare disatti...

Page 46: ...sco Condizione Azione Quandosiverificaunallarme accen dere le luci avvolgere le persiane e iniziare una registrazione video Innesco allarme Qualsiasi allarme Nessuno Azione Dispositivo Interruttore al...

Page 47: ...per il backup I moduli GSM richiederanno l installazione di un scheda SIM con dati Internet Scheda SIM non compresa 3 Servizio premium Grazie al Servizio Premio di Blaupunkt il Sistema di Sicurezza po...

Page 48: ...l en Q Pro6600 i Detector PIR anti mascotas l j Contacto de Puerta Detector PIR anti mascotas con c mara Contacto de Puerta m NOTA Esta Gu a R pida se enfoca en la instalaci n y en la primera configur...

Page 49: ...anel 1 LED de Modo Rojo Verde Rojo Encendido Modo Activado Armado Rojo Parpadea Modo Hogar En casa Verde Parpadea Modo Aprendizaje Verde Apagado Modo Desarmado o Prueba Alcance 2 LED de Fallos y Alarm...

Page 50: ...l soporte de instalaci n y desl celo hacia la izquierda para presionar el bot n de sabotaje interior del Panel Q Pro Opcional marque en la pared o en la parte inferior del panel como desenganchar el p...

Page 51: ...bir s un email de autentificaci n de su cuenta Vaya a la bandeja de entrada de su email y autentifique su cuenta Abra la app Secure4Home e introduzca su nombre de usuario y contrase a En la esquina su...

Page 52: ...esde la App El RC R3B trabaja con tecnolog a de encriptaci n rolling code para una mejor seguridad contra la manipulaci n por parte de terceros Fig 2 LED Bot n Modo Armado Bot n Modo En casa Bot n de...

Page 53: ...aje activar una alarma El IRC P4 debe montarse en la pared mediante tornillos o cinta adhesiva El mejor lugar de instalaci n es una esquina con un rango de detecci n amplio Instale el detector de movi...

Page 54: ...entos o llamar a alguien para notificar el evento de alarma Todas las alarmas de robo se mostrar n en rojo mientras que las alertas t cnicas o los cambios del sistema se mostrar n en amarillo Si aprie...

Page 55: ...modo desactivado desactiva todos los sensores de robo Armado Activado El modo armado activa todos los sensores de robo Se activa una alarma al activarse un sensor Si el sensor tiene el atributo entra...

Page 56: ...ra guardar los cambios Las cuentas de usuario secundarias est n vinculadas a una cuenta principal El usuario y la contrase a para cuentas secundarias son solo para iniciar sesi n en el portal web y en...

Page 57: ...ecomendadas Desencad Condici n Acci n Cuandoseactivecualquiertipode alarma enciendalasluces levantelas persianasygrabaunvideo LanzarAlarma CualquierAlarma Ninguno Acci ndeldispositivo Interruptorintel...

Page 58: ...alaci n No recomendamos utilizar el DG4 Pro como m todo de comunicaci n independiente est destinado a ser solo un sistema de respaldo Los m dulos GSM requieren tener una tarjeta SIM instalada con cone...

Page 59: ...0 i Detektor ruchu zwierz t domowych l j Kontakt do drzwi Kamera dla zwierz t Kontakt do drzwi m UWAGA Niniejszy przewodnik szybkiego startu koncentruje si na instalacji i pierwszej konfiguracji urz d...

Page 60: ...iurko Q Pro nie b dzie dzia a poprawnie bez zamocowanego wspornika monta owego z ty u 1 Dioda LED czerwona i zielona Czerwona w czona tryb uzbrojenia Czerwona migaj ca tryb domowy Zielona migaj ca try...

Page 61: ...nych rub i ko k w Pod cz Q ProHub do wspornika i przesu w lew stron aby nacisn zabezpieczenie antyw amaniowe wewn trz Q ProHub Krok 3a Krok 2a Krok 1a Krok 4 Pod cz Q ProHub do routera internetowego z...

Page 62: ...wiadomo e mail z potwierdzeniem konta Przejd do skrzynki odbiorczej poczty e mail i uwierzytelnij swoje konto Uruchom aplikacj Secure4Home i wprowad swoj nazw u ytkownika i has o W prawym g rnym rogu...

Page 63: ...ji RC R3B dzia a z technologi szyfrowania kodu dla lepszego zabezpieczenia przed w amaniem do systemu z zewn trz Fig 2 LED Przycisk Przycisk HOME Przycisk bezpiecze stwa Przycisk rozbrojenia Pokrywa b...

Page 64: ...Ochrona antyw amaniowa znajduje si wewn trz urz dzenia i jest doci ni ta przez rub Je li urz dzenie jest usuwane przez intruza ochrona antyw amaniowa spowoduje wyzwolenie alarmu IRC P4 nale y zamonto...

Page 65: ...a informacji do wyznaczonej osoby Wszystkie alarmy w amaniowe zostan wy wietlone na czerwono podczas gdy techniczny alert lub system b d wy wietlane na to Je li klikniesz ikon ustawie u g ry po prawej...

Page 66: ...ProHub 8 Tryby systemowe Rozbrojenie Rozbrojone zostaj wszystkie czujniki antyw amaniowe Uzbrojenie Tryb uzbrojenia aktywuje wszystkie czujniki antyw amaniowe Alarm jest uzbrojony w momencie aktywowa...

Page 67: ...wnym U ytkownik i has o dla konta wt rnego s przeznaczone tylko do logowania w portalu domowym i aplikacji PIN do rozbrojenia s zwi zane z Q ProHub i pozostan takie same Przejd do portalu macierzyste...

Page 68: ...wanie w cza si automatycznie Dowolny Alarm aden Dzia anie urz dzenia Prze cznik zasilania PSM S1 lub PRM2 S1 W Dzia anie urz dzenia Roller Shutter SCM S1 Open 100 Za daj wideo IPC S1 Kiedy otworzysz d...

Page 69: ...instalowan kart SIM z pakietem internetu Karta SIM nie jest do czona 3 Serwis premium Dzi ki us udze Blaupunkt Premium Tw j system zabezpiecze zostanie w czony dzi ki innowacyjnemu zestawowi funkcji N...

Page 70: ...ra Lis ksi Q Pro6300 Lis ksi Q Pro6600 i Liiketunnistin l j Ovitunnistin Liiketunnistin kamera Ovitunnistin m HUOMIO T m pikaopas keskittyy asennukseen ja laitteen ensimm iseen k ytt nottoon Secure4Ho...

Page 71: ...Punainen Vihre Punainen palaa H lytin p ll Punainen vilkkuu Kotona tila p ll Vihre vilkkuu Opetustila Vihre palaa Liiketesti tai h lytys pois p lt 2 V lytys Vikatila LED valo Punainen Keltainen Punain...

Page 72: ...akytkint Valinnainen merkitse sein lle tai paneelin pohjalle miten laite irrotetaan kannattimesta Kohta 3a Kohta 2a Kohta 1a Kohta 4 Liit Q ProHub verkkolaitteeseen mukanatoimitetulla verkkokaapelilla...

Page 73: ...den ajan Lis tietoja premium palvelusta on luvussa 12 Premium Service Kohta 6 Saat tilin tunnistusta koskevan s hk postiviestin Siirry s hk postin postilaatikkoon ja vahvista tilisi K ynnist Secure4Ho...

Page 74: ...suorittaa sovelluksen kautta RC R3B toimii vaihtuvan koodin salaustekniikalla Fig 2 LED Arm Away Button Arm Home Button Emergency Button Disarm Button Battery Cover Lemmikeille Immuuni liiketunnistin...

Page 75: ...na ja laukeaa jos laite irroitetaan sein st IRC P4 on kiinnitett v tai liimattava sein n ruuveilla tai teipill Paras sijainti on nurkassa laajan liiketunnistuksen alueelle Asenna liiketunnistin 2 m ma...

Page 76: ...n aiemmista tapahtumista Voit l hett v litt tapahtumia tai soittaa jollekin ilmoittaaksesi h lytyksest Kaikki tunkeutumisen h lytykset n ytet n punaisena kun tekniset h lytykset tai j rjestelm n muuto...

Page 77: ...itteen Q ProHub laitteeseesi 8 Toimintotilat Disarm Kytkee murtoh lyttimet k yt st Arm Away Kytkee murkoh lyttimet k ytt n Laite h lytt heti havaitessaan liikett oven avaamisen tai muun signaalin Mik...

Page 78: ...ssijaiset k ytt j tilit on sidottu p tilille K ytt j n ja salasanan toissijaiset tilit ovat vain kotisivuille ja sovellukseen kirjautumista varten PIN koodi h lyttimen kytkemiseksi ja pois kytkemiseks...

Page 79: ...ubmit tallentaaksesi muutokset Suositeltuja s nt j Trigger Laukaisija Condition Ehto Action Toiminto H lytyksensattuessalaitavalotp lle avakaihtimetjaaloitavideotallennus Vaatiilis laitteita Triggeral...

Page 80: ...sis sireeni paristolla SR S1 tai ulkosireeni paristolla BX S1 Mykist kseni laitteen sireenin mene sovelluksessa asetuksiin allap k ytt koodi Panel Internal Siren OFF 3 Premium service palvelu Blaupunk...