Blaupunkt THc 542, Operating And Installation Manual

THx Series

DANSk

Alment

Hvis  produktet  er  købt  i  et  EU-land,  ydes  en  produk-

tionsgaranti.  Garantibestemmelserne  kan  læses  på 

Internettet  under 

www.blaupunkt.de

  eller  rekvireres 

direkte hos:

Blaupunkt GmbH, 

Hotline

Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim

Sikkerhedsanvisninger

I forbindelse med montering og tilslutning af 

apparatet gælder følgende sikkerhedsanvis-

ninger.

- 

Afbryd batteriets minuspol! Se også bilproducen-

tens sikkerhedsanvisninger.

-  Når der bores huller, er det vigtigt ikke at beska-

dige dele af bilen.

-  Anvend kabelgennemføringer ved huller med skar-

pe kanter. 

-  Højttalerkabler skal lægges i en tilstrækkelig af-

stand fra kabelbundt for at undgå forstyrrelser gen-

nem støj. 

-  Fejl i installationen kan medføre fejl i bilens elek-

troniske systemer eller i bilradioen.

Genvinding og bortskaffelse

Vi anbefaler, at du anvender de returnerings- og 

indsamlingsmuligheder, som findes for bortskaf-

felse af produktet.

Ret til ændringer forbeholdes

POLSkI

Na produkty zakupione w Unii Europejskiej wystawiamy gwa-

rancję producenta. Z warunkami gwarancji można zapoznać się 

na stronie 

www.blaupunkt.de

 lub zamówić je pod wskazanym 

adresem:

Blaupunkt GmbH, 

Hotline

Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim

Wskazówki bezpieczeństwa

Podczas montażu i podłączania należy prze-

strzegać poniższych wskazówek bezpieczeń-

stwa.

- 

Odłączyć biegun ujemny akumulatora! Przestrze-

gać przy tym wskazówek bezpieczeństwa produ-

centa pojazdu.

-  Przy wierceniu otworów uważać, aby nie uszkodzić 

któregoś z urządzeń pokładowych pojazdu.

-  W otworach o ostrych krawędziach należy używać 

osłonek kablowych. 

-  Przewody głośnikowe należy w celu zabezpieczenia 

przed zakłóceniami układać w dostatecznej odle-

głości od wiązek kablowych. 

-  W przypadku błędnej instalacji mogą wystąpić 

zakłócenia w działaniu elektronicznych systemów 

pojazdu oraz radia samochodowego.

Recykling i złomowanie

Do  utylizacji  produktu  należy  wykorzystać  do-

stępne punkty zbiórki zużytego sprzętu.

Zmiany techniczne zastrzeżone!

ČeSkY

Pro naše výrobky zakoupené v Evropské unii poskytujeme záru-

ku výrobce. Se záručními podmínkami se můžete seznámit na  

www.blaupunkt.de

 nebo si je přímo vyžádat na adrese:

Blaupunkt GmbH, 

Hotline

Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim

Bezpečnostní pokyny

Během montáže a připojení dodržujte prosím 

následující bezpečnostní pokyny.

- 

Odpojte záporný pól baterie! Přitom dodržujte 

bezpečnostní pokyny výrobce vozidla.

-  Při vrtání otvorů dbejte na to, abyste nepoškodili 

žádné díly vozidla.

-  U otvorů s ostrými hranami použijte kabelové prů-

chodky. 

-  Aby nedocházelo k rušení, je nutné vést kabely 

reproduktorů v dostatečné vzdálenosti od kabelo-

vých svazků.

-  V případě nesprávné instalace může docházet 

k poruchám v elektronických systémech vozidla 

nebo ve Vašem autorádiu.

Recyklace a likvidace

Pro  likvidaci  výrobku  využijte  k  tomu  určené 

služby pro odevzdání a sběr.

Změny vyhrazeny!

SLOveNSkY

Na naše výrobky kupované v EÚ poskytujeme štandardnú záru-

ku. Záručné podmienky sa nachádzajú pod 

www.blaupunkt.de

alebo o ne môžete zažiadať na adrese:

Blaupunkt GmbH, 

Hotline

Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim

Bezpečnostné pokyny

Počas montáže a zapojenia rešpektujte ná-

sledné bezpečnostné pokyny.

-

  Odpojte záporný pól batérie! Rešpektujte pri tom 

bezpečnostné pokyny výrobcu vozidla.

-  Pri vŕtaní otvorov dbajte na to, aby ste nepoškodili 

žiadne dielce vozidla.

-  Na otvoroch s ostrými hranami použite káblové 

priechodky. 

-  Aby nedochádzalo k rušeniu, je nevyhnutné viesť 

káble reproduktorov v dostatočnej vzdialenosti od 

káblových zväzkov.

-  Pri chybnej inštalácii môže dochádzať k poruchám 

v elektronických systémoch vozidla alebo vo vašom 

autorádiu.

Recyklácia a likvidácia

Na likvidáciu starého výrobku využite na to urče-

né služby pre odovzdanie a zber.

Zmeny vyhradené!