Blinc BL A2, Quick Reference Manual

Page 1: ...1 Quick Reference Manual Helmet Communication System BL A2 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 BL A2 ENGLISH ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL 4 9 15 21 26 ...

Page 4: ...ease allow your mobile phone to pair with the device When pairing has completed and the Blinc A2 is ready for use you will hear a voice prompt saying Pairing succesfull in the speakers Once pairing between the two devices is succesfull the LED lights on the Blinc A2 will change from red and blue flashing lights to a blue LED light only Note if a PIN codes is required by your mobile phone please en...

Page 5: ...nly one headset it doesn t matter that you choose A or B you will hear a voice prompt saying Searching and wait until the LEDs of both headsets turn to blue and intercom connection is automatically established and after you will hear a voice prompt Pairing successful Procedure is completed If the pairing process is not completed within two minutes the Blinc A2 will return to stand by mode To use I...

Page 6: ... terminated Play Pause Music To play music or pause music simply press Phone button in stand by mode To track forward or track back Long Press Phone button about 2 seconds when playing music you can rotate phone button to track forward or track back in 5 seconds conter clockwise will track forward and clockwise will track back Strating and ending Intercom conversation 1 You can start an intercom c...

Page 7: ...green button to terminate the call when calling Press the green button to establish the intercom when Blinc A2 is in stand by mode and press again to terminate the intercom If you paired the Blinc A2 with ET200 when you press the RED button the walkie talkie will be into sending state After you release it the walkie talkie will be into receiving state Press Volume button to track forward song long...

Page 8: ...icator turn off when battery is fully charged It takes about 3 hours to fully charge Connection with other devices If you have a standalone Bluetooth device follow the pairing procedure separately The procedure is the same as the procedure of Mobile phone pairing Device update All Blinc owners get access to free firmware upgrades which ensure your Blinc A2 will be always operating at peak performa...

Page 9: ...bocca Il cappuccio di spugna ha una parte curvilinea ed uno piatta quest ultima deve essere posizionata dal lato del microfono in modo da permettere un più facile riconoscimento ed un contatto più ravvicinato con la bocca Accensione Tenere premuto per almeno 2 secondi il pulsante Accensione il LED blu si accende si sentirà un beep ascendente e la frase Power On Spegnimento Tenere premuti contempor...

Page 10: ...o dispositivo selezionate nuovamente il dispositivo A2 a questo punto il modulo è pronto per poter essere utilizzato contemporaneamente da 2 dispositivi Intercom Il modulo A2 può essere accoppiato con un altro modulo per essere utilizzato in modalità Intercom tra 2 caschi 1 Accendere entrambi i moduli che volete collegare 2 Tenere premuto il pulsante accensione per 2 secondi su entrambi i moduli f...

Page 11: ...e potrete usare i comandi vocali con il vostro Smartphone Richiamare l ultimo numero Premere velocemente 2 volte il pulsante Telefono per richiamare l ultimo numero udirete la frase Redialing Rispondere ad una chiamata in arrivo Quando ricevete una chiamata premere semplicemente il pulsante Telefono oppure attendere 8 secondi e il modulo A2 risponderà in maniera automatica Rifiutare una chiamata P...

Page 12: ...crofono andrà in standby dopo 5 secondi per riattivarsi appena ricominciate a parlare Accoppiare con il comando BL300 In modalità standby led blu lampeggiante premere il pulsante Telefono per circa 7 secondi fino a quando il LED blu smetterà di lampeggiare A questo punto completate la procedura sul dispositivo BL300 premere un tasto qualsiasi e poi tenere premuti entrambi i pulsanti grigi next e p...

Page 13: ...icatore vocale del livello di carica della batteria Quando il modulo è spento premere per 1 secondo il pulsante Accensione sentirete una voce indicare il livello di carica della batteria Battery Full 70 100 Battery Fifty percent 30 70 Battery Low 0 30 Avviso batteria scarica Quando la batteria è prossima all esaurimento della carica il LED rosso inizierà a lampeggiare ogni 30 secondi e ascolterete...

Page 14: ...itivo Tutti gli utenti hanno libero accesso agli aggiornamenti firmware per il modulo A2 in modo di avere sempre il dispositivo al top delle performance Reset system Per resettare il modulo premere una volta il pulsante reset IT ...

Page 15: ... Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Smartphone Das Smartphone sucht nach Geräten in der Nähe und findet das Gerät BLUETOOTH HELMET Bluetooth Helm Lassen Sie die Kopplung Ihres Smartphones mit dem Helm zu Wenn die Kopplung abgeschlossen und der Blinc A2 bereit zur Verwendung ist wird die Sprachansage Pairing successful Kopplung erfolgreich über die Lautsprecher ausgegeben Nach dem erfo...

Page 16: ... beiden Blinc A2 Headsets ein Headset A und Headset B die Sie koppeln wollen 2 Halten Sie die Betriebstaste an Headset A und Headset B jeweils 2 Sekunden lang gedrückt bis die LED abwechselnd rot und blau blinkt Sie hören die Sprachansage Pairing Koppeln 3 Drücken Sie dann nur auf die Betriebstaste eines der beiden Headsets entweder Headset A oder Headset B Die Sprachansage Searching Suchen wird a...

Page 17: ...drücken Sie die Betriebstaste im Standby Modus um die zuletzt gewählte Nummer erneut zu wählen Sie hören die Sprachansage Redialing Wahlwiederholung Anruf annehmen Drücken Sie die Telefontaste um einen eingehenden Anruf anzunehmen Wenn Sie die Taste nicht innerhalb von 8 Sekunden drücken nimmt der Blinc A2 den Anruf automatisch entgegen Anruf ablehnen Doppeldrücken Sie die Telefontaste um einen ei...

Page 18: ...abe anpassen Drehen der Telefontaste gegen den Uhrzeigersinn erhöht die Lautstärke Drehen der Telefontaste im Uhrzeigersinn verringert die Lautstärke Achten Sie beim Sprechverkehr darauf laut und direkt ins Mikrofon zu sprechen Wenn Sie zu leise sprechen schaltet sich das Mikrofon nach 5 Sekunden ab Es schaltet sich wieder ein wenn Sie wieder anfangen laut genug zu sprechen Koppeln mit der BL300 F...

Page 19: ...Taste loslassen schaltet das Sprechfunkgerät in den Empfangsstatus Drücken Sie kurz auf die Lautstärketaste um Musik vorzuspulen Halten Sie die Taste gedrückt um die Lautstärke zu erhöhen Drücken Sie kurz auf die Lautstärketaste um Musik zurückzuspulen Halten Sie die Taste gedrückt um die Lautstärke zu verringern Sprachansage zum Akkustand Wenn Sie beim Ausschalten des Headsets die Betriebstaste 1...

Page 20: ...twa 3 Stunden in Anspruch Verbindung mit anderen Geräten Um ein einzelnes Bluetooth Gerät zu koppeln befolgen Sie dieselben Schritte wie zum Koppeln eines Smartphones unter Verbindung mit einem Smartphone Firmware Upgrades Blinc Besitzer erhalten kostenlosen Zugriff auf Firmware Upgrades die sicherstellen dass der Blinc A2 immer die bestmögliche Leistung bietet System zurücksetzen Drücken Sie die ...

Page 21: ...a celui dénommé BLUETOOTH HELMET Autorisez l appairage de votre téléphone avec ce dispositif Une fois l appairage terminé Blinc A2 sera prêt à l emploi et vous entendrez le message vocal Appairage réussi dans les oreillettes Une fois les deux appareils connectés entre eux les voyants sur le Blinc A2 ne clignoteront plus en rouge et bleu mais resteront allumés uniquement en bleu Note si votre porta...

Page 22: ...ous suffit ensuite d enfoncer le bouton Marche uniquement sur l un des deux casques peu importe lequel A ou B et vous entendrez le message vocal Recherche en cours attendez que les voyants sur les deux casques s allument en bleu fixe indiquant que la connexion Intercom a été automatiquement activée vous entendrez le message vocal Appairage réussi La procédure est terminée Si la procédure d appaira...

Page 23: ...ejeter un appel entrant Pour rejeter un appel appuyez deux fois sur le bouton Téléphone Vous entendrez alors le message vocal Appel rejeté Terminer un appel Pour terminer un appel en cours il vous suffit d appuyer sur le bouton Téléphone Vous entendrez alors le message vocal Appel terminé Musique Lecture Pause Pour mettre de la musique ou la mettre en pause il vous suffit d appuyer sur le bouton T...

Page 24: ...er en mode veille Puis procéder à l appairage du ET300 Télécommande avec BL300 Appuyez sur le bouton gris bouton Musique pour mettre de la musique sur votre portable Appuyez de nouveau sur le bouton gris pour mettre la musique en pause Appuyez deux fois sur le bouton vert lorsque Blinc A2 est en mode veille pour commencer un appel vocal En cas d appel entrant appuyez sur le bouton vert pour répond...

Page 25: ...le Charger BLINC A2 Pour charger Blinc A2 connectez le câble USB fourni dans la porte USB de votre ordinateur ou dans la prise USB murale Un voyant LED rouge indique que le dispositif est en cours de chargement le voyant s éteint lorsque la batterie a été entièrement chargée Il faut compter 3 heures pour un chargement complet Connexion avec d autres dispositifs Si vous avez un dispositif Bluetooth...

Page 26: ...o móvil buscará los dispositivos cercanos y encontrará un dispositivo llamado CASCO BLUETOOTH Permita que su teléfono móvil se conecte con el dispositivo Una vez finalizada la conexión y con el Blinc A2 preparado para su uso escuchará un mensaje de voz por los altavoces que indicará Conexión realizada Una vez realizada la conexión de los dos dispositivos las luces LED del Blinc A2 cambiará de las ...

Page 27: ...nectar entre sí 2 Mantenga pulsado el botón On del auricular A y del B durante dos segundos hasta que el LED parpadee alternativamente en rojo y azul Escuchará un mensaje de voz que indicará Conexión 3 Simplemente pulse el botón On de un solo auricular no importa si es el A o el B y escuchará un mensaje de voz que indicará Búsqueda y espere a que los LED de ambos auriculares se enciendan en color ...

Page 28: ...esponderá automáticamente a la llamada entrante al cabo de 8 segundos Rechazar una llamada entrante Para rechazar una llamada pulse dos veces el botón Teléfono Escuchará un mensaje de voz que indicará Llamada rechazada Terminar una llamada Para terminar una llamada pulse el botón Teléfono Escuchará un mensaje de voz que indicará Llamada finalizada Reproducir Parar la música Para reproducir o parar...

Page 29: ...durante siete segundos hasta que el LED azul se apague en modo de espera A continuación complete la conexión con ET300 Control remoto con BL300 Pulse el botón gris botón de Música para reproducir música en su teléfono móvil si no dispone de un reproductor de música Pulse de nuevo el botón gris para parar la música Si pulsa dos veces el botón verde cuando el Blinc A2 está en modo de espera empezará...

Page 30: ...ará un mensaje de voz que indicará Batería baja Carga del BLINC A2 Cargue el Blinc A2 conectando el cable USB suministrado a un puerto USB del ordenador o a un cargador de pared USB El indicador LED muestra una luz roja fija durante la carga del dispositivo que se apagará cuando la batería esté totalmente cargada La carga completa tarda aproximadamente 3 horas Conexión con otros dispositivos Si di...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...32 H H SPORTS PROTECTION Via Gramsci 20 51010 Massa e Cozzile PT ITALIA ...