1.
Foreword
1
117127
● 07/2011
1. Foreword
1.1 About these operating instructions
The state-of-the-art in-ground lift complies with ap-
plicable occupational health and safety regulations.
However, with improper use or misuse danger to life
of the user or third parties can arise and property
can be damaged.
It is therefore very important that the persons re-
sponsible are familiar with these operating instruc-
tions.
Read the instructions carefully to avoid operating
errors, risks and damage. Use the in-ground lift only
as intended.
Please observe the following:
The operating instructions must always be avail-
able close to the lift.
Familiarize yourself in detail with chapter 4,
safety precautions and with the operating in-
structions on the lift.
We are not responsible for damages and down-
times arising from non-observance of these oper-
ating instructions.
Lift installation and initial start-up may only be
carried out by authorized specialized installers
(factory-trained technicians) and electricians.
Contact the authorized customer service in case
of malfunctions.
Illustrations may differ from the supplied lift. How-
ever, functions or operating steps are the same.
1.2 Important information for equip-
ment operators
The operating instructions contain important infor-
mation for the safe operation and maintenance of
the operational safety of the lift.
Return the form “Installation checklist” to the
manufacturer as verification of installation.
The “Inspection book” contains forms for the ini-
tial, regular and special safety inspections. Use
the forms to record the inspections and leave the
completed forms in the book.
Enter design modifications in the “Equipment
master data sheet“.
The equipment operator must ensure that safe op-
eration is guaranteed at all times and that the follow-
ing specifications are observed and regularly
checked.
The operating staff must be qualified, trained and
experienced.
The operating staff must know the occupational
health and safety regulations and must be
trained in operating the lift.
The operating staff must have read, understood
and signed the safety precautions.
A supervisor must be appointed If several per-
sons work on the in-ground lift.
The lift must only be operated in safe condition.
Repair and maintenance work is to be carried out
at regular defined intervals.
Safety checks according to chapter 10 must be
carried out regularly at least once per year.
The inspection book is to be kept according to
requirements.
These operating instructions and related instruc-
tions in the Annex must be kept at the lift. This
also applies to after sale or re-installation at a
different location.
Unauthorized lift modifications are not permitted.
Unauthorized modifications lead to the expiry of
the operating permit; the declaration of con-
formity becomes invalid.
1.3 Expert staff for safety-relevant op-
erations
Lift inspection is required after initial start-up and at
regular intervals at least once per year.
Inspection is also necessary after replacing safety-
relevant components during maintenance.
Safety-relevant work and safety inspections on lifts
must only be carried out by expert staff. These are
generally competent persons or authorized experts.
Authorized experts
are persons (freelance spe-
cialized engineers, TÜV experts), who are permit-
ted to inspect lifts due to their training and experi-
ence.
They are familiar with the relevant occupational
and health regulations.
Legal notice:
Printing errors, mistakes and technical modifica-
tions reserved.
Trademarks and brands referred to in this doc-
ument refer to their owners or their products.
This is a translation, the German original word-
ing has priority
Summary of Contents for DUPLEX S2
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 14: ...3 The lift 8 117127 07 2011 ...
