Kurzheber Short lifts Crics pour élévateur
Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d´emploi
Ident-Nr. 3220980
05/11
Seite/Page
7
Warranty and Liability
Generally our “General Conditions of Sales and
supplies“ are valid. These are available to the user
as of the time of contracting. Warranty- and
Liability- claims for personal and property damage
are excluded if based on one or more of the
following reasons:
use of the lift contrary to its destined application.
inexpert mounting, set to operate, running and
maintaining the short lift.
Operation with condensate- and/or dirt-holding
compressed air.
Operating of the short lift with defect safety
devices or inexpertly mounted or not
functionable safety and protection devices.
Neglecting the remarks in the instructions for
use concerning transport, storage, mounting,
starting, operating and maintening of the short
lift.
Unauthorised changing of the short lift.
Insufficient control of parts, which are liable to
wear.
Inexpertly carried out repairs.
Cases of catastrophy by foreign matters and
Act of God.
Service-requests and cost for returning, caused by
non-observation of the listed points, cannot be
accepted by us. Therefore in case of return please
approach the manufacturer.
Safety / Accident Prevention
The short lift must only be operated by trained
personal.
Unauthorised people are not allowed to operate the
short lift!
Remarks concerning observation of instructions
for use
Prior condition for safety-conform and faultless
operation of the short lift is the knowledge of the
general safety remarks and safety instructions.
Garantie et responsabilité
De manière générale, les conditions applicables
sont nos Conditions Générales de Vente et de
Livraison. Elles sont à la disposition de l'utilisateur
dès la conclusion du contrat. Nous ne sommes pas
responsables des dommages causés aux biens et
aux personnes, lorsqu'ils sont imputables à une ou
plusieurs des causes suivantes :
L'cric pour élévateur n'est pas utilisé conformément à
l'usage auquel il est destiné.
Le montage, la mise en service, l'utilisation et
l'entretien de l'cric pour élévateur ne sont pas
effectués selon les règles de l'art.
L'cric pour élévateur est utilisé avec de l'air comprimé
condensé et/ou pollué.
L'cric pour élévateur est utilisé avec des dispositifs de
sécurité défectueux, ou les dispositifs de sécurité et
de protection ne sont pas fixés comme il convient, ou
encore, ils ne sont pas en mesure de fonctionner.
Les instructions figurant dans la notice d'utilisation,
concernant le transport, le stockage, le montage, la
mise en service, le fonctionement et l'entretien, ne
sont pas respectées.
L'cric pour élévateur est modifié sans l'autorisation du
fournisseur.
Les pièces soumises à usure ne sont pas
suffisamment contrôlées.
Les réparations n'ont pas été exécutées selon les
règles de l'art.
Des situations catastrophiques provoquées par des
influences extérieures surviennent, ainsi que des cas
de force majeure.
Nous ne pouvons prendre à notre charge les coûts
de l'intervention du service après-vente, ni ceux
concernant le renvoi de l'élévateur, lorsque les
conditions mentionnées ci-dessus n'ont pas été
respectées. Veuillez, par conséquent, contacter le
fabricant avant de procéder à tout renvoi.
Sécurité / Prévention des
accidents
L'utilisation de l'cric pour élévateur ne doit être
confiée qu'à un personnel formé à cet effet.
Il est interdit aux personnes non autorisées de faire
fonctionner l'cric pour élévateur
Indications concernant la notice d'utilisation
La condition première pour manipuler l'cric pour
élévateur en toute sécurité, et pour le faire
fonctionner sans incidents, est de connaître les
consignes et prescriptions de sécurité.
Summary of Contents for GWSK
Page 2: ......
