Grubenheber
Pit
lifts
Elévateurs
pour
fosses
Bedienungsanleitung
Operating instructions Mode d´emploi
Ident-Nr. 3252-980
03/04
Seite
3
Table of contents
Application range.................................................. 5
Guaranty and Liability........................................... 5
Safety/Accident Prevention .................................. 7
Special Dangers ................................................. 13
Warning label identification ................................ 15
Technical data .................................................... 15
Transport ............................................................ 17
Mounting............................................................. 17
Placing lift in service ........................................... 19
Operation and service ........................................ 19
Lifting of loads .................................................... 21
Lowering of loads ............................................... 21
Load carrying devices ........................................ 23
Trouble/Reasons/Remedy.................................. 25
Maintenance and repair...................................... 27
Table des matières
Domaine d'application ...........................................5
Garantie et responsabilité .....................................5
Sécurité / Prévention d'accidents..........................7
Dangers particuliers ............................................13
Explication des symboles et des indications.......15
Caractéristiques techniques................................15
Transport .............................................................17
Montage .............................................................17
Mise en service ...................................................19
Commande et exploitation ..................................19
Levage des charges............................................21
Descente des charges ........................................21
Moyens de suspension de la charge ..................23
Dérangements / Causes / Remèdes...................25
Entretien et réparation.........................................27
