Grubenheber
Pit
lifts
Elévateurs
pour
fosses
Bedienungsanleitung
Operating instructions Mode d´emploi
Seite
32
03/04
Ident-Nr.
3252-980
Time-fixed works
Weekly
⇒
oil all rolls
⇒
Service-unit of compressed air-line to be
checked and serviced.
⇒
The pin of load carrying devices as well as the
hole of the pit lift should be cleaned and sprayed
with a rust protecting oil.
Quarterly
⇒
Check oil level
Yearly
⇒
Clean and grease bearings of all rolls.
Oil level control
Models GWUS are under pressure! By inserting the
screw driver into the slot of the oil filling screw the
lift will be deaired. Wait until the lift is completely
deaired and only then turn off the oil filling screw
completely.
⇒
Lifting ram to be ascended completely
⇒
Disconnect the pit lift from the pressure line
⇒
Take off oil-charging screw
⇒
Oil level has to be at the lower flange of the
thread of the oil-charging hole
⇒
If oil level is too low, refill with motor oil, type
SAE 30
⇒
Put on oil-charging screw
1 :
lifting unit
2 :
overpressure valve
3 :
pressure measuring device
4 :
control block
5 :
connection stop with security lock
6 :
pressure generator with topped
reduction
valve
Travaux périodiques
Chaque semaine
⇒
Huiler tous les galets de roulement sans palier à
roulement.
⇒
Contrôler et entretenir l'unité d'entretien de
l'alimentation en air comprimé.
⇒
Nettoyez le perçage de positionnement de
l’élévateur pour fosses ainsi que les nez de
centrage des moyens de suspension de la char-
ge et appliquez le vaporisateur antirouille.
Chaque trois mois
⇒
Contrôler le niveau d'huile
Chaque année
⇒
Nettoyer et graisser les paliers de tous les
galets de roulement.
Contrôle du niveau d'huile
Modèles GWUS sont sous pression! En fichant le
tournevis dans la fente du vis de remplissage
d’huile le cric est désaéré. Attendez jusqu’à ce que
le cric soit complètement désaéré et puis enlevez le
vis de remplissage d’huile.
⇒
Abaisser entièrement le poinçon de course
⇒
Séparer l'élévateur pour fosses du réseau d'air
comprimé
⇒
Ouvrir la vis de remplissage de l'huile (2).
⇒
Il faut que le niveau de l'huile arrive à hauteur
du bord inférieur du filetage de l'ouverture de
remplissage de l'huile.
⇒
Si le niveau est trop bas, ajouter de l'huile
moteur SAE 30.
⇒
Remettre en place la vis de remplissage de
l'huile.
1 :
Unité de levage
2 :
Soupape de surpression
3 :
Manomètre
4 :
Bloc de commande
5 :
Bloqueur de raccordement avec
serrure de sécurité
6 :
Générateur de pression avec
détendeur en aval
