56
57
Setup up and operation of multi-room systems
To integrate your CVR-200 into a multi-room system, e.g. to the Smartbox SB-100 from Audioblock, ple-
ase read the supplied instructions for the App „UNDOK ™“, which is mandatory for the configuration.
Please note that the multi-room functionality is only available from 01/2016 onwards!.
The optical connections
The rear optical connections of the CVR-200 (also S / PDIF® or TOSLINK®) process stereo light wave signals in
digital form (no Dolby® surround or similar). These connections are particularly suitable for external CD players,
data recorders or many modern televisions. For most televisions, the optical audio output on the TV menu must
first be activated. For the connection, please consult the operating instruction of the external device. A suitable
cable is available in an accessory shop.
The coaxial connection
The rear coaxial connector of the CVR-200 processes electrical stereo audio signals (no Dolby® surround or
similar) in digital form. This connection is particularly suitable for external CD players, data recorders or satellite
receivers. For the connection, please consult the operating instruction of the external device. A suitable cable
is available in an accessory shop.
The AUX connection
The rear AUX connector of the CVR-200 processes electrical high-level audio signals in analogue form. This
connector is suitable for all external devices with analogue audio output. For the connection, please con-
sult the operating instruction of the external device. A suitable cinch cable is available in an accessory shop.
The TV and DVD connection
The rear TV and DVD connections of the CVR-200 process electrical high-level audio signals in analogue form.
These connections are suitable for all external devices with analogue audio output, for example, for the connec-
tion of a TV, DVD player or satellite receiver with analogue audio output (e.g. over the headphone output of the
TV). For the connection, please consult the operating instruction of the external device.. A suitable cinch cable
is available in the accessory shop.
The phono connection
The rear phono connector of the CVR-200 processes electrical high-level audio signals in analogue form. This
connection is suitable for record players with MM system (common), but not for MC systems (rare). For the con-
nection, please consult the operating instruction of the external device. To prevent a hum, please connect an
existing earth cable to the record player and the CVR-200. A suitable disc player cinch cable with grounding is
available in the accessory shop.
The pre-out output
The rear pre-out output sends high-level electrical audio signals in analogue form. These signals will not
change in sound and volume after the settings made on the CVR-200. This output is particularly suitable for an
additional amplifier, e.g., an active subwoofer in a second room, or radio loudspeakers, e.g. for terrace or
kitchen.
The Rec-Out output
The rear rec-out output sends high-level electrical audio signals in analogue form. These signals will not change
in sound and volume after the settings on the CVR-200, but transmitted unchanged from the respective signal
source. This output is particularly suitable for recording devices such as tape recorder or cassette recorder. The
USB connection
The USB connection
See page 51 for a more detailed description of the USB front connector.
The line-in connector
The line-in connector located behind the magnetic cover at the front of the CVR-200 processes electrical high-
level audio signals in analogue form. This connector is suitable for all external devices with analogue audio
output, like media players, iPod®, smartphones etc. (connection over headphone output). For the connection,
please consult the operating instruction of the external device. A suitable 3.5 mm cable is available in the ac-
cessory shop
The headphone connection
The headphone jack of the CVR-200, located behind the magnetic cover on the front, allows you to connect a
commercially available headphone with 6.3 mm jack plug. A 3.5 mm jack adapter for smaller headphones can
be obtained from the accessory shop.
The loudspeaker outputs
The CVR-200 is equipped at its back with two high-quality gold-plated terminal pairs for the connection of
loudspeaker cables. Cables can be connected either via banana plugs mounted on the cables (plug-in moun-
ting) or via the screwable terminal heads with the stripped loudspeaker cable (screw mounting).
