Blomberg BRFB 1450 SS, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Refrigerator Réfrigérateur Refrigerador BRFB 1452 SS BRFB 1450 SS ...

Page 2: ... appareil 2 Apprendre à connaître votre appareil 3 Avant la mise en service 3 Réglage de la température de fonctionnement 4 Réfrigération 4 Dégivrage de l appareil produits frais 5 Congélation 5 Dégivrage de l appareil produits congelés 6 Remplacement de la lampe 7 Nettoyage et entretien 7 Conseils pratiques et remarques 7 Bruits normaux de fonctionnement 8 Exemples d utilisation 9 En cas de 9 Rep...

Page 3: ...mable Please contact your local authority in your region for information on disposal methods and facilities available Warning Keep ventilation openings on the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Warning Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Warning Do not damage the refrig...

Page 4: ... not operate resulting in a reduction in the storage life of the food The climate class rate of your appliance is given on the rating label located inside the appliance It specifies the appropriate operating ambient temperatures as explained below Climatic class Ambient temperatures SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 18 C to 38 C T 18 C to 43 C SN ST 10 C to 38 C SN T 10 C to 43 C Make sure that su...

Page 5: ... label inside the appliance The electrical safety of the appliance is only assured when the grounding system in the house is installed in accordance with regulations When placing the appliance do not let the power cable get stuck under it otherwise the cable will be damaged Ensure that the plug remains readily accessible Do not use a multiple adapter bar or an extension cable The electrical specif...

Page 6: ...nd care Set the thermostat knob half way between 1 and 5 or Min and Max Now connect the device to the mains The compressor is turned on the interior light comes on when the door is opened Do not place foodstuff into the refrigerator until the temperature has reached the desired level Front panel Interior light Thermostat knob Movable shelves Wine rack Defrost water collection channel Drain tube Cr...

Page 7: ...rmest setting 5 Highest cooling setting Coldest setting Or Min Lowest cooling setting Warmest setting Max Highest cooling setting Coldest setting The average temperature inside the fridge should be around 5 C Please choose the setting according to the desired temperature You can stop operation of your device by adjusting the thermostat knob to 0 position Please note that there will be different te...

Page 8: ...on Do not freeze fizzy drinks as the bottle may burst when the liquid in it is frozen Be careful with frozen products such as colored ice cubes Do not exceed the freezing capacity of your appliance in 24 hours See the rating label In order to maintain the quality of the food the freezing must be effected as rapidly as possible Thus the freezing capacity will not be exceeded and the temperature ins...

Page 9: ...mmable propellant gas e g dispensers spray cans etc or explosive substances Don t cover the shelves with any protective materials which may obstruct air circulation Do not allow children to play with the appliance or tamper with the controls Do not obstruct the freezer fan guard to ensure that you obtain the best possible performance from your appliance Changing the illumination lamp To change the...

Page 10: ...by pushing it using a tool like screwdriver so that the pan can be removed Lift the pan clean it and wipe it dry Re assemble in reverse order Crisper or Drawers To clean a drawer pull it out as far as possible tilt it upwards and then pull it out completely Practical tips and notes Cooling Clean fresh food and vegetables before storing in the crisper bin Always pack or wrap food or put it in a sui...

Page 11: ...ent to inspect your new refrigerator for any functional related failure The manufacturers warranty does not cover installation or customer education service visits Normal operating noises Various functional noises are completely normal due to the operation of the cooling system of your appliance Gurgling hissing boiling or bubbling noises are caused by the refrigerant circulating inside the coolin...

Page 12: ... light bulb Unplug the power supply before checking the light bulb Also see the section Replacing the interior light 4 Other possible malfunctions Not every malfunction is a case for our customer service Very often you can easily resolve the problem without requesting service Before requesting service please check if the malfunction has been caused by an operating error If this is the case and a s...

Page 13: ...Reversing the doors Proceed in numerical order 11 11 4 2 13 14 12 1 17 16 45 3 6 10 7 9 8 15 23 25 25 24 22 21 19 18 19 5 20 ...

Page 14: ...A B C E F D G I G D C E F H Max Height A B C D E F G H I DIMENSIONS 1 96 74 60 27 55 29 72 23 62 24 60 50 19 75 59 73 62 mm inches 50 1895 700 755 600 625 1275 1920 1870 12 ...

Page 15: ...rieur et dans des zones fermées telles que les maisons dans les environnements de travail fermées tels que les magasins et les bureaux dans les lieux d hébergement fermés tels que les fermes hôtels pensions Cet appareil ne doit pas être utilisé en extérieur Avertissement Veillez à ce que les conduits d aération de l enceinte de l appareil ou de la structure intégrée ne soient pas obstrués Avertiss...

Page 16: ...articulièrement en hiver En cas de températures inférieures l appareil peut ne pas fonctionner correctement et la durée de conservation des denrées en est ainsi réduite La classe de température de fonctionnement de votre appareil est indiquée sur la plaque signalétique située à l intérieur de l appareil Elle stipule les températures ambiantes de fonctionnement appropriées comme indiqué ci dessous ...

Page 17: ...intérieur de l appareil La sécurité électrique de l appareil n est assurée que si le système de mise à la terre de l habitation a été installé en conformité aux normes 3 Lors de l installation de l appareil veillez à ce que le câble d alimentation ne soit pas coincé dessous dans quel cas ce dernier serait endommagé Veillez à ce que la prise soit facile d accès N utilisez pas de prise multiple ou d...

Page 18: ...ccessoires de votre appareil 4 Apprendre à connaître votre appareil Avant la mise en service Avant de commencer à faire fonctionner votre appareil les points suivants doivent être inspectés à nouveau par mesure de sécurité L appareil est il correctement installé au sol L espace est il suffisant pour permettre une bonne circulation d air L intérieur est il propre reportez vous également à la sectio...

Page 19: ...e réfrigération le plus faible Réglage le plus chaud 5 Réglage de réfrigération le plus fort Réglage le plus froid Ou Min Réglage de réfrigération le plus faible Réglage le plus chaud Min Réglage de réfrigération le plus fort Réglage le plus froid La température médiane à l intérieur du réfrigérateur doit être proche de 5 C Veuillez choisir le réglage en fonction de la température désirée Vous pou...

Page 20: ... liquide congelé peut faire éclater la bouteille Soyez prudents avec les produits congelés tels que les glaçons colorés Ne dépassez pas le pouvoir de congélation de votre appareil par 24 heures Se référer à la plaque signalétique Afin de préserver la qualité des aliments la congélation doit être effectuée le plus rapidement possible Ainsi le pouvoir de congélation ne sera pas dépassé et la tempéra...

Page 21: ...rotection Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec le ventilateur du congélateur Ne conservez jamais de produits contenant des gaz propulseurs inflammables crème en bombe bombes aérosols etc ou des substances explosives Ne recouvrez pas les clayettes de matériaux de protection qui pourraient obstruer la circulation d air Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil et ne touch...

Page 22: ...levez le bac nettoyez le et séchez le à l aide d un chiffon Réassemblez selon l ordre inverse Bac à légumes ou Tiroirs Pour nettoyer un tiroir faites le glisser autant que possible soulevez le et retirez le ensuite complètement Conseils pratiques et remarques Réfrigération Nettoyez les produits et légumes frais avant de les introduire dans le bac à légumes Emballez ou enveloppez toujours les alime...

Page 23: ... vous avec un agent de maintenance pour qu il inspecte votre réfrigérateur neuf et y recherche un dysfonctionnement éventuel La garantie du fabricant ne couvre pas les déplacements d installation ou de service de formation au client Les informations concernant le modèle et le numéro de série sont disponibles sur l étiquette située sur la paroi intérieure droite de votre appareil tel qu indiqué ci ...

Page 24: ...e type il n y a pas de risque pour les aliments congelés dans la mesure où la panne dure moins longtemps que l autonomie de fonctionnement en cas de panne en heures indiquée sur la plaque signalétique Si la panne est plus longue que l autonomie de fonctionnement en cas de panne en heures inspectez les denrées et mangez les immédiatement ou bien faites les cuire puis congelez les à nouveau 3 L écla...

Page 25: ...Repositionnement des portes 11 11 4 2 13 14 12 1 17 16 45 3 6 10 7 9 8 15 23 25 25 24 22 21 19 18 19 5 20 ...

Page 26: ...A B C E F D G I G D C E F H Max Height A B C D E F G H I 1 96 74 60 27 55 29 72 23 62 24 60 50 19 75 59 73 62 mm inches 50 1895 700 755 600 625 1275 1920 1870 12 DIMENSIONS ...

Page 27: ...formación sobre los métodos de desecho y las instalaciones disponibles a tal efecto Finalidad prevista Este aparato está diseñado para usarse en los siguientes entornos interiores y entornos cerrados tales como domicilios particulares entornos cerrados de trabajo tales como almacenes u oficinas zonas de servicio cerradas tales como casas rurales hoteles o pensiones Este aparato no se debe usar al ...

Page 28: ...imo de los productos La calificación del aparato respecto a la temperatura ambiental se encuentra en la etiqueta del interior En ella se indica la temperatura ambiental de funcionamiento ideal tal como se indica a continuación Categoría climática Temperatura ambiental SN De 10 C a 32 C N De 16 C a 32 C ST De 18 C a 38 C T De 18 C a 43 C SN ST De 10 C a 38 C SN T De 10 C a 43 C Asegúrese de que hay...

Page 29: ...alado ajuste las dos patas delanteras girándolas en el sentido horario o antihorario hasta que esté en contacto firme con el suelo El ajuste correcto de las patas evita un ruido y una vibración excesivas Cuando instale el aparato no deje que pise el cable de alimentación por lo que podría dañarse el cable Asegúrese de que puede acceder fácilmente al enchufe No utilice una regleta o un cable alarga...

Page 30: ...ir con los de su electrodoméstico Conociendo al aparato Antes de la colocación Antes de poner en marcha el aparato para su seguridad le recomendamos que compruebe lo siguiente El aparato está bien asentado en el suelo Hay espacio suficiente para una correcta circulación del aire El interior está limpio Véase también el aparato Limpieza y mantenimiento Fije el regulador del termostato entre las pos...

Page 31: ...peratura de frío valor mínimo de frío 5 Máxima temperatura de frío valor máximo de frío O Min Mínima temperatura de frío valor mínimo de frío Max Máxima temperatura de frío valor máximo de frío La temperatura media en el interior de la nevera debería encontrarse alrededor de 5 ºC Elija el valor deseado de acuerdo a la temperatura que quiera Puede detener el funcionamiento del aparato situando el r...

Page 32: ...ella podría explotar cuando el líquido de su interior se congele Vaya con cuidado con ciertos productos congelados como los cubitos de colores No supere la capacidad máxima de congelación de su aparato durante más de 24 horas Véase la etiqueta identificativa Para mantener la calidad de los alimentos la congelación debe realizarse lo antes posible Por lo tanto no debe superar la capacidad de congel...

Page 33: ...tos que contengan gas inflamable propelente por ejemplo esprais o expendedores o sustancias explosivas No cubra los estantes con materiales protectores podría detener la circulación del aire No permita que los niños jueguen con el aparato o manipulen los controles No cubra las ranuras del ventilador del congelador para garantizar que obtiene el máximo rendimiento del aparato Cambio de la bombilla ...

Page 34: ...dola con una herramienta como un destornillador para que pueda sacar el recipiente Levante el recipiente límpielo y séquelo Vuelva a montarlo en el orden inverso Verdulero o cajones Para limpiar un cajón tire de él tanto como pueda levántelo y tire de él por completo Consejos prácticos y notas Refrigeración Limpie los productos frescos y las verduras antes de guardarlos en el verdulero Envuelva o ...

Page 35: ...a compruebe si su nuevo refrigerador tiene alguna avería en su funcionamiento La instalación incorrecta o las visitas de los servicios de asistencia técnica a instancias del cliente no se encuentran cubiertas por la garantía Ruidos durante el funcionamiento Durante el funcionamiento del sistema de refrigeración del aparato oirá varios ruidos funcionales completamente normales Los ruidos de gorgote...

Page 36: ...stado de la bombilla desenchufe el cable de alimentación Véase también el aparato sustitución de la bombilla interior 4 Otros fallos posibles No todos los fallos deben avisarse al servicio de atención al cliente Muy a menudo puede solucionar el problema sin solicitar sus servicios Antes de solicitar el servicio de reparación compruebe que la avería no se haya debido a un mal uso del aparato Si es ...

Page 37: ...Cómo cambiar la posición de las puertas 11 11 4 2 13 14 12 1 17 16 45 3 6 10 7 9 8 15 23 25 25 24 22 21 19 18 19 5 20 ...

Page 38: ...A B C E F D G I G D C E F H Max Height A B C D E F G H I DIMENSIONES 1 96 74 60 27 55 29 72 23 62 24 60 50 19 75 59 73 62 mm inches 50 1895 700 755 600 625 1275 1920 1870 12 ...

Page 39: ... to the presence of hazardous substances Recycling El Recycling 57 2328 0000 AC Este producto incorpora el símbolo de recogida selectiva de residuos de equipos eléctricos y electrónicos Ello significa que este producto debe ser manipulado teniendo en cuenta la Directiva Europea 2002 96 EC en orden de ser reciclado o recuperado para minimizar su impacto en el medio ambiente Para mas información rog...