Blooma Kenora, Manual

Page 1: ...E SEITE BITTE NICHT DRUCKEN ВАЖНО Это комбинированный документ Разделите руководство по эксплуатации и руководство по технике безопасности а затем распечатайте их по отдельности включая пустые листы НЕ ПЕЧАТАЙТЕ ЭТУ СТРАНИЦУ IMPORTANT Acesta este un document combinat Vă rugăm să vă asigurați că manualul de instrucțiuni și manualul de siguranță sunt separate și tipărite separat inclusiv paginile go...

Page 2: ...V11117 EAN 3663602893400 RB0266A Kenora 3663602893400 Blooma A5 IM V06 indb 2 15 11 2017 09 36 V30521 BX220IM B3 ...

Page 3: ... A5 IM V06 indb 3 15 11 2017 09 36 Safety R These instructions are for your safety Please read through them thoroughly prior to installation and retain them for future reference R Check the pack and make sure you have all of the parts listed R Remove all packaging wrap etc from the product R Decide on the appropriate location for your product R CAUTION IP44 is guaranteed when the product is proper...

Page 4: ...es pièces les intempéries les inondations les dégagements de chaleur le gel les dommages causés par la qualité de l eau calcaire agressivité corrosion par la présence de corps étrangers véhiculés ou non par l eau sable limailles ou le manque d aération de la pièce et les dommages qui pourraient être la conséquence d un usage inapproprié d une utilisation abusive d une négligence d un accident ou d...

Page 5: ...cany szczególną uwagą na wybór wysokiej jakości materiałów i używamy technik produkcyjnych umożliwiających stworzenie nowoczesnych i trwałych gam produktów Dlatego też proponujemy Państwu gwarancję na okres 2 lat na wady fabryczne elementów LED tego produktu Warunki gwarancji są dostępne w punkcie zakupu produktu Gwarancja jest ważna 2 lat od daty zakupu na elementy LED tego produktu w ramach norm...

Page 6: ...P44 Vor Sprühwasser geschützt Elektronik Altgeräte dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden Recyceln Sie das Gerät wenn möglich Bei Fragen zur umweltgerechten Entsorgung kontaktieren Sie bitte Ihre Behörde oder einen Händler vor Ort Batterien müssen recycelt oder sachgerecht entsorgt werden xxWyy xx Jahr yy Woche im Jahr Garantiebedingungen und dauer Wir von Blooma legen besonderen Wert auf die A...

Page 7: ...зации Узнайте у местных органов власти или продавцов о правильной переработке Батареи должны быть утилизированы после использования xxWyy xx год yy порядковый номер недели Соответствует техническим регламентам Евразийского таможенного союза Сроки и условия гарантии Компания Blooma уделяет особое внимание выбору высококачественных материалов и применяет технологию производства позволяющую создавать...

Page 8: ...ate în mod corespunzător xxWyy xx an yy săptămână din an Durata și condițiile de garanție La Blooma acordăm o atenție specială în procesul de alegere a materialelor de înaltă calitate și utilizăm tehnici de fabricație care ne permit să creăm game de produse proiectate și durabile De aceea noi vă oferim o garanţie de 2 ani pentru defectele de fabricaţie ale componentei cu leduri a acestui produs Cl...

Page 9: ...del año Duración y condiciones de la garantía En Blooma prestamos una atención muy especial a la elección de materiales de alta calidad y utilizamos técnicas de fabricación que nos permiten crear gamas de productos de diseño y duraderos Es por esta razón que le ofrecemos una garantía de 2 años contra cualquier defecto de fabricación del componente LED de este producto Los términos y condiciones de...

Page 10: ...ar As baterias devem ser recicladas ou eliminadas de maneira adequada xxWyy xx ano yy semana do ano Duração e condições da garantia Na Blooma damos especial atenção à escolha de materiais de alta qualidade e utilizamos técnicas de fabrico que nos permitem criar gamas de produtos de design e duráveis É por isso que oferecemos uma garantia de 2 anos contra defeitos de fabrico para os componentes LED...

Page 11: ...için yerel yetkililer veya satıs noktasından bilgi alınız Kullanılmış pilleri ev atıklarıyla birlikte atmayın Geri dönüşüm tesislerinde değerlendirilmesini sağlayın xxWyy xx yıl yy yılın haftası Garanti süresi ve şartları Blooma firması olarak kaliteli malzeme seçimine ayrı bir özen göstermekte iç tasarım ve dayanıklı ürün yelpazeleri oluşturmamızı sağlayacak üretim teknikleri kullanmaktayız Bu ne...

Page 12: ...view instruction manuals online visit www kingfisher com products www castorama fr www bricodepot fr Pour consulter les manuels d instructions en ligne rendez vous sur le site www kingfisher com products www castorama pl Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online odwiedź stronę www kingfisher com products Импортер ООО Касторама РУС Дербеневская наб дом 7 стр 8 Россия Москва 115114 www castorama ...

Page 13: ...V11117 EAN 3663602893400 RB0266A Kenora 3663602893400 Blooma A5 IM V06 indb 1 15 11 2017 09 36 V30521 BX220IM B3 ...

Page 14: ...O Пожалуйста внимательно прочитайте отдельное руководство по технике безопасности перед использованием IMPORTANT Vă rugăm să citiţi cu atenţie ghidul de siguranţă separat înainte de utilizare IMPORTANTE Lea atentamente la guía de seguridad separado antes de utilizar IMPORTANTE Leia atentamente o guía de segurança separado antes de usar ÖNEMLI Kullanmadan önce emniyet kurallarını lütfen dikkatle ok...

Page 15: ...3 01 1 Installation Installation Instalacja Installation Установка Instalare Instalación Instalação Montaj 01 x 1 3 2 2 5 m 01 02 3663602893400 Blooma A5 IM V06 indb 3 15 11 2017 09 36 ...

Page 16: ...4 03 04 1 3 2 A x 2 A Ø3 5 mm Ø6 mm 3663602893400 Blooma A5 IM V06 indb 4 15 11 2017 09 36 ...

Page 17: ...5 05 06 1 3 2 B x 2 B 3663602893400 Blooma A5 IM V06 indb 5 15 11 2017 09 36 ...

Page 18: ...6 07 08 1 3 2 B x 4 A x 4 02 x 1 A 02 B Ø6 mm 3663602893400 Blooma A5 IM V06 indb 6 15 11 2017 09 36 ...

Page 19: ...7 09 10 Max 5 m Auto Off 3663602893400 Blooma A5 IM V06 indb 7 15 11 2017 09 36 ...

Page 20: ...бытьполностьюзаряженывтечениеминимумдвух д Время работы зависит от параметров зарядки в дневное время На это влияет окружающая среда например погодные условия и месторасположение ней Дляэтогонеобходимоотключатьизделиепервыедвеночи ивключатьдлязарядки втечениедня Para asegurar un funcionamiento óptimo del producto las baterías deben de ser en primer lugar completamente Pentru a asigura funcționarea...

Page 21: ...óć do kroku 12 instalacja ładowanie akumulatora Warnung Flash Modus Wenn das Produkt blinkt bedeutet dies dass der Akku fast leer ist Bitte fahren Sie mit Schritt 12 Installation Laden des Akkus fort Дляобеспеченияправильнойэксплуатацииизделия батареидолжны бытьполностьюзаряженывтечениеминимумдвух Atenție Mod pâlpâire Dacă produsul pâlpâie înseamnă că bateria este descărcată vă rugăm reveniți la e...

Page 22: ...2 m 12 m 2 5 m 2 5 m 02 Sensor Détecteur Czujnik Датчик Senzor Sensör 10 03 Lux Luminosité Luksy Люкс Intensitate Intensidad Lüks 3663602893400 Blooma A5 IM V06 indb 10 15 11 2017 09 36 ...

Page 23: ...2 5 m 180 12m 04 11 Care Entretien Pielęgnacja Pflege Уход Îngrijire Cuidados Cuidados Bakım 01 3663602893400 Blooma A5 IM V06 indb 11 15 11 2017 09 36 Wył Aus Выкл Oprit Apagado Desligado Kapali OFF ...

Page 24: ...15 11 2017 09 36 Battery disposal Mise au rebut de l accumulateur Utylizacja baterii Batterieentsorgung Утилизации батареи Eliminarea bateriilor Uso de baterías Eliminação da bateria Pil Bertaraf 01 Wył Aus Выкл Oprit Apagado Desligado Kapali OFF ...

Page 25: ...1 3 2 13 02 03 3663602893400 Blooma A5 IM V06 indb 13 15 11 2017 09 36 1 2 ...

Page 26: ...14 04 3663602893400 Blooma A5 IM V06 indb 14 15 11 2017 09 36 1 1 2 ...

Page 27: ...view instruction manuals online visit www kingfisher com products www castorama fr www bricodepot fr Pour consulter les manuels d instructions en ligne rendez vous sur le site www kingfisher com products www castorama pl Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online odwiedź stronę www kingfisher com products Импортер ООО Касторама РУС Дербеневская наб дом 7 стр 8 Россия Москва 115114 www castorama ...