2
201
6
-0
2
blubathworks.com
®
joist
4
1
2
3
5
6
EN
- INSTALLATION GUIDE
Place the column (1) on the floor. Check the positioning of the spout and that it is properly installed. Mark the holes (2) to be made on the
floor. Remove the column, make the holes in case of concrete floor insert the respective plugs (3). Connect the flexible pipes (4) to the
respective water piping. Reposition the mixer column (1) on the floor, tightening the fixing screw (5). Position the cover (6) on the floor.
ITA
- GUIDA D’INSTALLAZIONE
Appoggiare la colonna vasca (1) sul pavimento. Verificare il posizionamento della canna che sia installata correttamente.
Procedere con il marcare i fori (2) da realizzare sul pavimento. Togliere la colonna, proseguire con l’esecuzione dei fori ed infilare i rispettivi
tasselli (3). Procedere con il collegamento dei flessibili (4) alle rispettive tubazioni d’acqua. Appoggiare la colonna miscelatore vasca (1)
al pavimento avvitando le viti di fissaggio (5). Posizionare il rosone di copertura (6) in battuta al pavimento.
ES - GUIA DE INSTALLACION
Apoyar la columna (1) en el pavimento. Verificar el posicionamiento del cano para comprobar que esté instalado correctamente. Proceder
marcando los aguejeros (2) a realizar sobre el pavimento. Quitar la columna, hacer los aguejeros e introducir los relativos tacos (3).
Conectar la mangueras (4) a las respectivas tuberias de agua. Apoyar la columna mezclador (1) en el pavimento, atornillando los tornillos
de fijacion (5). Posicionar el roseton de cobertura (6) en el pavimento.
FR- GUIDE D’INSTALLATION
Poser la colonne mélangeur (1) au sol. Vérifier que le positionnement du bec soit correctament réalisé. Continuer en marquant les trous (2)
à réaliser au sol. Enlever la colonne, continuer avec la réalisation des trous et enfiler les chevilles correspondantes (3). Raccordez les
flexible (4) à conduites d’eau respectives. Repositionner la colonne mélangeur (1) au sol en vissant les vis de fixage (5). Positionner la
plaque de couvrement (6) en el pavimento.
Water shut offs are required in an accessible place.
