Manufactured and distributed
by: Annovi Reverberi S.p.A.
Via M.L. King 3
41122 Modena (Italy)
www.annovireverberi.it
6
7
3
4
5
Observer la séquence pour utiliser les accessoires. Faire très atten-
tion aux descriptions marquées d’un « »
Use the accessories as shown in sequence . Pay special attention to
the operations and activities marked “ ”
Die Zubehörteile wie in der Arbeitsabfolge beschrieben verwen-
den. Besonders auf die mit „ “ gekennzeichneten Verhaltenswei-
sen achten
Utilizzare gli accessori come indicato nella sequenza . Prestare par-
ticolare attenzione ai comportamenti indicati con “ ”
Utilizar los accesorios tal como se indica en la secuencia . Prestar
particular atención a los comportamientos indicados con “ ”
Utilize os acessórios conforme indicado na sequência . Preste uma
atenção especial aos comportamentos indicados com “ ”
Χρησιμοποιήστε τα εξαρτήματα όπως αναφέρεται στην ακολουθία
. Προσέξτε ιδιαίτερα τις συμπεριφορές που υποδεικνύονται με “ ”
Gebruik de accessoires zoals aangegeven in de opeenvolging . Let
bijonder goed op voor de vakken aangeduid met “ ”
Benyt tilbehøret som beskrevet i fremgangsmåde . Vær særligt
opmærksom på de handlinger, der er markeret med et “ ”
Bruk tilbehøret som angitt i sekvens . Vær spesielt oppmerksom på
fremgangsmåtene angitt med “ ”
Käytä varusteita kohdan ohjeiden mukaan. Kiinnitä erityistä huo-
miota -merkittyihin toimintatapoihin
Använd tillbehören enligt sekvens . Var speciellt uppmärksam på
de procedurer som är markerade med “ ”
Používejte příslušenství podle postupu . Věnujte zvláštní pozor-
nost úkonům a činnostem označeným „ “
Zastosuj akcesoria, jak pokazano w punkcie. Szczególną uwagę na-
leży zwrócić na czynności oznaczone znakiem „ ”
Opremo uporabite, kot kaže zaporedje . Posebno pazite na po-
stopke in dejavnosti z oznako » «
Použite príslušenstvo podľa obrázka . Venujte osobitnú pozornosť
úkonom a činnostiam označeným „ “
Naudokite priedus, kaip parodyta sekoje. Būkite itin atidūs atlikda-
mi veiksmus, pažymėtus „ “
Използвайте аксесоарите, както е показано в поредица.
Обърнете специално внимание на операциите и дейностите,
обозначени с „ ”
Используйте аксессуары, как показано в последовательности
. Обратите ососбенное внимание на действия, обозначенные
“ ”
A tartozékokat a ábrának megfelelően használja. Fokozottan üg-
yeljen az „ ”-szel jelölt műveletekre és tevékenységekre
Utilizaţi accesoriile aşa cum se prezintă în secvenţa. Acordaţi o
atenţie specială operaţiilor şi activităţilor marcate cu „ ”
Aksesuarları, sayılı sırada belirtildiği şekilde kullanın. “ ” ile belir-
tilmiş hareketlere özel dikkat gösterin
Koristite pribor kao što je prikazano na slici . Posebice obratite po-
zornost na radove i aktivnosti označene s „ “
Lietojiet piederumus, kā parādīts darba secībā. Īpašu uzmanību
pievērsiet procesiem un darbībām, kas atzīmētas ar „ ”
Kasutage tarvikuid nii, nagu on näidatud joonisel . Pöörake erilist
tähelepanu toimingutele ja tegevustele, mis on tähistatud -ga
Використовуйте приладдя, як показано у кроці. Приділіть
особливу увагу операціям і діям, позначеним « »
FR
EN
DE
IT
ES
PT
EL
NL
DA
NO
FI
SV
CS
PL
SL
SK
LT
BG
RU
HU
RO
TR
HR
LV
ET
UK
92598_A5_def.indd 4
16/6/16 下午4:03
