background image

7

16

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

Quincaillerie utilisée

MODE D’EMPLOI

ENTRETIEN

UTILISATION DE VOTRE REMORQUE À BASCULE

DD

Lowes.com

DD

x 1

Goupille en R 

de 3 mm de diamètre 

7. Insérez la goupille en R de 3 mm de diamètre (DD) 

dans la tige située à l’arrière de la pédale de 

dégagement afin d’empêcher la caisse de basculer 

accidentellement.

Retirez la goupille en R de 3 mm de diamètre (DD) 

et appuyez sur la pédale de dégagement pour vider 

la remorque.

1. Ne dépassez 

PAS

 la capacité nominale de 182 kg (400 lb).

2. Ne tirez 

JAMAIS

 la remorque à bascule pendant que la caisse est relevée.

3. Fixez et verrouillez 

TOUJOURS

 la remorque à l’attache du véhicule avant de vous en servir.

4. Ne surchargez 

PAS

 la remorque à bascule. Une charge excessive pourrait faire perdre la force de 

traction de la remorque et du véhicule et les amener à déraper.

5. Transportez 

SEULEMENT

 des charges raisonnables avec la remorque. De trop lourdes charges 

compliqueront l’utilisation et le déchargement.

6. Utilisez 

TOUJOURS

 la remorque à bascule aux fins prévues.

7. Utilisez 

SEULEMENT

 les véhicules autorisés pour le remorquage de la remorque (tracteurs de 

pelouse ou jardin et VTT).

8. Pour un contrôle adéquat, assurez-vous 

TOUJOURS

 que le poids combiné du véhicule de 

remorquage et du conducteur 

est supérieur au

 poids de la charge de la remorque.

9. N’utilisez 

PAS

 la remorque sur les autoroutes ni les voies publiques.

10. Ne tirez 

JAMAIS

 cette remorque à plus de 16,09 km/h.

11. N’effectuez 

PAS

 de virage serré qui pourrait amener le tracteur ou le VTT à entrer en contact avec 

la remorque à bascule.

12. Ralentissez 

TOUJOURS

 avant d’effectuer un virage.

13. Soyez 

TOUJOURS

 prudent lorsque vous faites reculer la remorque à bascule. Pour éviter que la 

remorque ne se mette en travers de votre véhicule, reculez toujours en ligne droite.

• Vérifiez régulièrement la pression des pneus. La pression de

vrait être d’environ 25 lb/po

2

. Évitez 

de surgonfler les pneus. Vérifiez TOUJOURS la pression nominale de chaque pneu.

• Lubrifiez régulièrement les roulements des roues et de l’axe,

 à l’aide de produits ménagers 

(graisse ou huile).

• Nettoyez et séchez la remorque après son utilisation dans de

s conditions humides ou avant de 

l’entreposer pour une longue période. Lorsqu’on prévoit l’entreposer pendant une longue période, 

il est recommandé de la couvrir et de la garder à l’intérieur ou dans un endroit couvert.

• Après chaque utilisation, nettoyez la caisse de la remorque, 

de sorte qu’il n’y reste plus de débris 

de matériaux.

• Rincez et séchez l’intérieur et l’extérieur de la remorque ap

rès chaque utilisation.

• Vérifier régulièrement toutes les fixations pour vous assure

r qu’elles sont bien serrées.

• Nettoyez et lubrifiez légèrement les pièces chaque année.

• Ne dépassez pas la capacité nominale de 182 kg (400 lb). C

ela endommagerait 

la remorque à bascule.

Summary of Contents for 0564437

Page 1: ...ng parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 877 888 8225 8 a m 8 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date 400 LB 10 CU FT POL...

Page 2: ...C D I E F G A B 1 1 1 2 1 1 1 1 Hitch Pin Bracket Tongue Support Release Pedal N O I T P I R C S E D T R A P QUANTITY Clamp Plate Wheel Axle H Wheel Axle Support 2 Poly Bed Wheel Hitch Tongue Lowes co...

Page 3: ...4 16 Flat Washer Qty 2 Spacer Qty 1 Hitch Pin Qty 4 R Pin Qty 2 M8x20 Hex Bolt Qty 8 M8x16 Screw Qty 8 M6x16 Screw Qty 1 M6x90 Hex Bolt Qty 10 M8 Hex Nut Qty 8 M6 Hex Nut Qty 1 M6 Nylon Lock Nut Qty...

Page 4: ...not attempt to assemble the product Estimated Assembly Time 30 minutes Tools Required for Assembly not included Pincer Pliers Phillips Screwdriver 10 mm and 14 mm Wrenches WARNING A full capacity load...

Page 5: ...heel axle supports B to the back of poly bed C using eight sets of M8x16 screws FF 8 lock washers NN and M8 hex nuts II x 8 6 Lock Washer x 8 M8x16 Screw x 8 8 Lock Washer 3 Center the hitch tongue I...

Page 6: ...the hitch tongue I using two sets of M8x20 hex bolts EE 8 lock washers NN and M8 hex nuts II Insert the hitch pin CC through the tongue holes and secure with 3 R pin DD x 2 NN II LL BB HH KK NN II DD...

Page 7: ...ontrol 9 DO NOT use cart on public highways or roads USING YOUR UTILITY DUMP CART On a regular schedule check that tires are inflated properly Pressure should be approximately 25 PSI NEVER over inflat...

Page 8: ...crew Clamp Plate N O I T P I R C S E D T R A P QUANTITY N O I T P I R C S E D T R A P QUANTITY Rear Card Slot 8 Lock Washer M8 Hex Nut Hitch Pin Hitch Pin Bracket R Pin 8 Lowes com 1 This product is n...

Page 9: ...9 Printed in China Blue Hawk Design is a Lowes com registered trademark of LF LLC All rights reserved A F E D W V M N B C G I H J K L D E O P Q R T S U...

Page 10: ...achat REMORQUE BASCULE EN POLY THYL NE DE 0 28 M3 D UNE CAPACIT NOMINALE DE 182 KG Lowes com Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l appareil au d taillant appelez notre...

Page 11: ...1 1 2 1 1 1 1 Support de goupille d attelage Support de fl che P dale de d gagement DESCRIPTION PI CE QUANTIT Plaque d attache Axe de roues H Support de l axe de roues 2 Caisse en poly thyl ne Roue Fl...

Page 12: ...elage Qt 1 Goupille en R Qt 4 Boulon t te hexagonale M8 de 20 mm Qt 2 Vis M8 de 16 mm Qt 8 Vis M6 de 16 mm Qt 8 Boulon t te hexagonale M6 de 90 mm Qt 1 crou hexagonal M8 Qt 10 crou hexagonal M6 Qt 8 c...

Page 13: ...mmagerait les roues ou les panneaux lat raux Cette remorque ne peut tre utilis e qu avec un tracteur de pelouse ou un VTT Cette remorque NE doit PAS tre utilis e sur une autoroute Ne tirez pas cette r...

Page 14: ...de huit ensembles de vis M6 de 16 mm GG de rondelles de blocage de 6 mm de diam tre MM et d crous hexagonaux M6 JJ Remarque Le trou du support de fl che D doit se trouver droite 2 Fixez les deux supp...

Page 15: ...de diam tre AA sur chacune des deux extr mit s de l axe de roues A puis fixez le tout l aide d une goupille en R de 3 mm de diam tre DD 5 Ins rez la p dale de d gagement H dans la fl che d attelage I...

Page 16: ...rge de la remorque 9 N utilisez PAS la remorque sur les autoroutes ni les voies publiques 10 Ne tirez JAMAIS cette remorque plus de 16 09 km h 11 N effectuez PAS de virage serr qui pourrait amener le...

Page 17: ...rou hexagonal M8 Goupille d attelage Support de goupille d attelage Goupille en R 17 Lowes com 1 Ce produit n est pas con u pour un usage commercial 2 La pr sente garantie s applique seulement au prod...

Page 18: ...18 Imprim en Chine Lowes com A F E D W V M N B C G I H J K L D E O P Q R T S U Le motif Blue Hawk Design est une marque de commerce d pos e de LF LLC Tous droits r serv s...

Page 19: ...e Fecha de compra CARRITO PORTA BASURA DE POLIPROPILENO DE 0 28 M3 PARA 182 KG Lowes com Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cl...

Page 20: ...Abrazadera del pasador de enganche Soporte de la leng eta Pedal de descarga DESCRIPCI N PIEZA CANTIDAD Placa de la abrazadera Eje de la rueda H Soporte del eje de la rueda 2 Plataforma de polipropilen...

Page 21: ...nche Cant 1 Pasador en forma de R Cant 4 Perno hexagonal M8X20 Cant 2 Tornillo M8x16 Cant 8 Tornillo M6x16 Cant 8 Perno hexagonal M6X90 Cant 1 Tuerca hexagonal M8 Cant 10 Tuerca hexagonal M6 Cant 8 Co...

Page 22: ...o de los lados causando da o a las ruedas o a los paneles laterales S lo utilice este carrito con tractores o veh culos todo terreno NO utilice este carrito en carreteras No exceda los 16 09 km h al r...

Page 23: ...ndo ocho juegos de tornillos M6x16 GG arandelas de seguridad de 6 MM y tuercas hexagonales M6 JJ Nota El orificio en el soporte de la leng eta D deber a estar en el lado derecho 2 Fije los soportes de...

Page 24: ...16 AA sobre ambos extremos del eje de rueda A y luego asegure con un pasador en forma de R de 3 DD 5 Coloque el pedal de liberaci n H en la leng eta del enganche I con un espaciador BB en cada lado de...

Page 25: ...l operador SEAN MAYORES QUE el peso de la carga del carrito para tener un control apropiado 9 NO use el carrito en caminos o carreteras p blicas 10 NUNCA exceda los 16 09 km h al remolcar el carrito p...

Page 26: ...andela de seguridad de 8 Tuerca hexagonal M8 Pasador de enganche Abrazadera del pasador de enganche Pasador en forma de R 26 Lowes com 1 Este producto no est destinado para uso comercial 2 Esta garant...

Page 27: ...27 Impreso en China Lowes com A F E D W V M N B C G I H J K L D E O P Q R T S U Blue Hawk Design es una marca registrada de LF LLC Todos los derechos reservados...

Reviews: