Blue Hawk SGY-NR-KITC, Operating Instructions Manual

Page 1: ...EM 0461681 MODEL SGY NR KITC 4 TOOL NAILER COMBO KIT 1 service department at 1 877 888 8225 8 a m 8 p m EST Monday Friday Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer R www lowes com AB1318 Français p 24 Español p 47 ...

Page 2: ...Package Contents 4 Product Specifications 2 Operating Instructions 10 Care and Maintenance 18 Exploded views 20 Warranty 19 2 Nail capacity Nail length Operating pressure Air inlet Dimensions Weight Fastener size DESCRIPTION 100 pcs 1 1 4 in 2 1 2 in 32 64 mm 70 110 PSI 4 8 7 5 bar 1 4 in N P T 12 59 in 10 62 in 2 95 in 320 270 75 mm 4 14 lbs 16 gauge SPECIFICATION 16 GA 2 1 2 INCH FINISH NAILER R...

Page 3: ...let Dimensions Weight Fastener size DESCRIPTION 100 pcs 5 8 in 2 in 15 50 mm 70 110 PSI 4 8 7 5 bar 1 4 in N P T 9 8 in 9 68 in 2 16 in 249 246 55 mm 3 08 lbs 18 gauge SPECIFICATION 3 18 GA 1 4 INCH CROWN STAPLER 18 GA BRAD NAILER Nail capacity 23 GA 1 INCH PIN NAILER Nail length Operating pressure Air inlet Dimensions Weight Fastener size DESCRIPTION 140 pcs 1 2 in 1 in 12 25 mm 70 100 PSI 4 8 6 ...

Page 4: ...1 PART A B C D E DESCRIPTION Air Deflector Cylinder Cover Gun Body Quick Release Magazine QUANTITY 1 1 1 1 PART F G H I DESCRIPTION Trigger Adjacent Nut Air Plug Handle 4 16 GA 2 1 2 INCH FINISH NAILER A B C D E H I F G R www lowes com ...

Page 5: ... B C D E DESCRIPTION Air Deflector Cylinder Cover Gun Body Quick Release Safety Stand QUANTITY 1 1 1 1 PART F G H I DESCRIPTION Magazine Trigger Latch Air Inlet Plug 1 J Handle 5 18 GA 1 4 INCH CROWN STAPLER A B C D E H I J F G R www lowes com ...

Page 6: ...UANTITY 1 1 1 1 1 PART A B C D E DESCRIPTION Air Deflector Cylinder Cover Body Quick Release Handle Movable Magazine QUANTITY 1 1 1 1 PART F G H I DESCRIPTION Trigger Air Inlet Plug Handle Release Latch 6 18 GA BRAD NAILER R www lowes com ...

Page 7: ...1 1 PART A B C D E DESCRIPTION Exhaust Cap Cylinder Cover Gun Body Driver Guide Magazine QUANTITY 1 1 1 1 PART F G H I DESCRIPTION Trigger Fixed Lever Air Inlet Plug Handle 7 23 GA 1 INCH BRAD NAILER A B C D E G H I F R www lowes com ...

Page 8: ... 120 PSI To avoid unintentional firing of tool always be aware when safety part of trigger is depressed Keep hands and body away from rear area of gun to safely guard against possible injury NEVER USE OXYGEN COMBUSTIBLES OR ANY OTHER BOTTLED GAS AS A POWER SOURCE as they can cause explosions and serious personal injury Keep chi ldren away Children must never be allowed in the work area Do not let ...

Page 9: ...SOME EXAMPLES OF THESE CHEMICALS ARE LEAD FROM LEAD BASED PAINTS PRODUCTS CRYSTALLINE SILICA FROM BRICKS CEMENT AND OTHER MASONRY ARSENIC AND CHROMIUM FROM CHEMICALLY TREATED LUMBER YOUR RISK FROM THESE EXPOSURES VARIES DEPENDING ON HOW OFTEN YOU DO THIS TYPE OF WORK TO REDUCE YOUR EXPOSURE TO THESE CHEMICALS WORK IN A WELL VENTILATED AREA AND WORK WITH APPROVED SPECIALLY DESIGNED TO FILTER MICROS...

Page 10: ...ers It s recommended to test fire the fastener on a scrap piece of wood to make sure the depth setting on the nailer is set properly NOTE Before inserting any nails into the gun make sure you are using the proper nail with the proper nail gun If the incorrect nail is used bodily injury or property damage may occur Make sure that the nail is facing the proper direction with the tip facing down towa...

Page 11: ...g If the fasteners are being driven too far or not far enough adjust the regulator to provide less air pressure or more air pressure Never operate tool unless safety nose is in contact with workpiece Do not operate tool without fasteners or damage to tool may result Never fire fasteners into air because fasteners may injure operator or others and damage to tool may result The tool is equipped with...

Page 12: ...w to place the staples properly into the magazine 2 Insert staples into magazine NOTE It s recommended to test fire the nailer on a scrap piece of wood to make sure the depth setting on the nailer is set properly 1 Press the release switch on the movable magazine so the movable magazine releases from the fixed magazine housing Once switch is released slide the movable magazine to the open position...

Page 13: ...de the pusher against the nails Insert a strip of fasteners into magazine keeping it pointed down Connect the tool to the air supply Make sure the air pressure is in the correct range Test the driving depth in a sample piece of wood before using If the fasteners are being driven too far or not far enough adjust the regulator to provide less air pressure or more air pressure Never operate tool unle...

Page 14: ...position The movable magazine must be securely closed Ensure the movable magazine is properly closed and locked into place and that the movable magazine cannot accidentally open unless the release switch is pressed Once the nailer has been properly reloaded and is secure reconnect air supply 2 Adjust the movable magazine so the nails fasteners fit 3 Once the nails fasteners have been properly inse...

Page 15: ...e tool to the air supply Release the latch and pusher slide the pusher against the nails Test the drive depth in a sample piece of wood before using The nail may be driven in too far or not far enough The air pressure regulator may require adjustment to ensure the nails are driven to the correct depth If the air pressure regulator is adjusted make sure it does not exceed 120 PSI Repeat the drive d...

Page 16: ...ple is facing the proper direction in the magazine before use Please consult your retailer if you have any questions on which staple is the correct one to be used with this tool or how to place the staples properly into the magazine 2 Insert the finishing nail into magazine the fixed magazine slide the movable magazine to the closed position The movable magazine must be securely closed Ensure the ...

Page 17: ...r operate tool unless safety nose is in contact with workpiece Do not operate tool without fasteners or damage to tool may result Never fire fasteners into air because fasteners may injure operator or others and damage to tool may result The tool is equipped with a fixed block that can change the operating mode from sequent fire to single fire When the orientation block is rotated to the sequent f...

Page 18: ...the fastener s nail s should come out If the fastener s nail s are not released insert a flathead screwdriver not included into the driving mechanism of the nail gun and push the driving mechanism back into the gun body This should release the fastener s nail s and clear any jam If you have any questions please consult your retailer for additional assistance The 23 GA brad nailer does not have a q...

Page 19: ...d internal parts Tool skips fasteners 1 Worn bumper or damaged spring 2 Dirt in front plate 3 Dirt or damage prevents fasteners from moving freely in magazine 4 Worn or dry O ring on piston or lack of lubrication 5 Cylinder cover seal leaking 1 Replace bumper or pusher spring 2 Clean drive channel on front plate 3 Magazine needs to be cleaned 4 O ring needs to be replaced 5 Lubricate cylinder cove...

Page 20: ...over Plate 59 2 31 Bolt Air Deflector O ring Bumper Bolt Spring Washer Cylinder Cover O ring Compressed Spring O ring O ring O ring Switch Valve O ring Collar O ring O ring Cylinder O ring Main Piston Bumper 60 3 32 61 4 33 62 5 34 63 6 35 64 7 36 65 8 37 66 9 38 67 10 39 68 11 40 69 12 41 70 13 42 71 14 43 72 15 44 73 16 45 74 17 46 75 18 47 76 19 48 77 20 49 78 79 80 81 82 83 84 21 50 51 52 53 5...

Page 21: ...Bolt Spring Air Deflector Bolt O ring Cylinder Cover Sealing Washer Compressed Spring O ring Switch Valve Piston Buffer Gasket O ring O ring Collar O ring O ring Main Piston O ring Cylinder Bumper Sealing Washer Gun Body Rubber Wahser Rectangle Washer 50 3 27 51 4 28 52 5 29 53 6 30 54 7 31 55 8 32 56 9 33 57 10 34 58 11 35 59 12 36 60 13 37 61 14 38 62 15 39 63 16 40 64 17 41 65 18 42 66 19 43 67...

Page 22: ...asher 37 Safety Stand Safety Stand 61 Latch Spring 14 Buffer Washer Collar 38 Pusher Spring 62 15 O ring 30 1 8 39 63 Bolt M4 8 Bolt M4 7 Pin Release Latch Bolt M4 20 16 O ring 42 5 2 5 40 Spacer 64 Washer Support Seat 17 Cylinder Cover 41 Pin 4 20 65 Nut M4 18 O ring 21 3 42 Ouch 66 Rubber Handle Case 19 Main Piston 43 Quick Release Handle 67 O ring 36 3 3 55 20 Bumper 44 Driver Guide Driver Guid...

Page 23: ...23 Bolt M5x20 Exhaust Cap Compressed Spring Rectangle Washer Cylinder Cover O ring 11 7x2 4 O ring 26 2x2 4 Head Valve Piston Buffer Gasket O ring 21 3x3 Collar O ring 30 2x2 65 Cylinder O ring 18x2 65 Main Piston Bumper Seal Gasket Gun Body Rubber Washer Rectangle Washer Rectangle Washer 44 3 24 45 4 25 46 5 26 47 6 27 48 7 28 49 8 29 50 9 30 51 10 31 52 11 32 53 12 33 54 13 34 55 14 35 56 15 36 ...

Page 24: ...ENSEMBLE DE CLOUEUSES 4 PIÈCES POUR LA FINITION LES MOULURES ET LES DÉCORATIONS 24 détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 877 888 8225 entre 8 h et 20 h HNE Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au R www lowes com du lundi au vendredi ...

Page 25: ...ctéristiques du produit Mode d emploi Entretien 41 42 42 43 Vues éclatées Garantie 25 Capacité de clous Longueur du clou Pression de fonctionnement Entrée d air Dimensions Poids Taille de la fixation DESCRIPTION 100 pièces De 32 mm à 64 mm De 4 8 bars à 7 5 bars 1 4 po NPT 320 270 75 mm 12 59 po 10 62 po 2 95 po 4 14 lb Calibre 16 CARACTÉRISTIQUES CLOUEUSE DE CLOUS DE FINITION DE 2 1 2 PO DE CALIB...

Page 26: ...m de 5 8 po à 1 5 8 po de 70 lb po à 110 lb po Capacité de clous Longueur du clou Pression de fonctionnement Entrée d air Dimensions Poids Taille de la fixation DESCRIPTION 100 pièces De 15 mm à 50 mm 4 8 bars à 7 5 bars 1 4 po NPT 249 246 55 mm 9 8 po 9 68 po 2 16 po 3 08 lb Calibre 18 CARACTÉRISTIQUES de 5 8 po à 2 po 70 lb po à 110 lb po Capacité de clous Longueur du clou Pression de fonctionne...

Page 27: ...TION Déflecteur Couvercle du cylindre Corps du pistolet Déverrouillage rapide Magasin 1 1 1 1 F G H I Gâchette Écrou adjacent Entrée d air Poignée 27 A B C D E H I F G R www lowes com QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION CLOUEUSE DE CLOUS DE FINITION DE 2 1 2 PO DE CALIBRE 16 ...

Page 28: ...s du pistolet Déverrouillage rapide Support de sécurité 1 1 1 1 F G H I Magasin Gâchette Loquet Raccord d entrée d air 1 J Poignée 28 A B C D E H I J F G R www lowes com QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION AGRAFEUSE POUR AGRAFES À COURONNE DE 1 4 PO DE CALIBRE 18 ...

Page 29: ...ur Couvercle du cylindre Corps Poignée de Magasin amovible 1 1 1 1 F G H I Gâchette Raccord d entrée d air Poignée Loquet de déblocage 29 R www lowes com QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION déblocage rapide CLOUEUSE POUR CLOUS DE FINITION DE CALIBRE 18 ...

Page 30: ... Couvercle du cylindre Corps du pistolet Guide d enfoncement Magasin 1 1 1 1 F G H I Gâchette Levier fixe Raccord d entrée d air Poignée 30 A B C D E G H I F R www lowes com QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION CLOUEUSE POUR POINTES DE 1 PO DE CALIBRE 23 ...

Page 31: ...s mains et le corps éloignés de l arrière du pistolet pour vous protéger de toute blessure CONSIGNES DE SÉCURITÉ N UTILISEZ JAMAIS D OXYGÈNE DE COMBUSTIBLES NI AUCUN AUTRE GAZ EMBOUTEILLÉ COMME SOURCE D ALIMENTATION puisqu ils peuvent provoquer une explosion ou causer des blessures graves Gardez les enfants à l écart Ne laissez jamais un enfant accéder à l aire de travail Ne laissez pas les enfant...

Page 32: ... CES PRODUITS CHIMIQUES LE PLOMB PROVENANT DES PEINTURES À BASE DE PLOMB LA SILICE CRISTALLINE PROVENANT DE LA BRIQUE DU CIMENT OU D AUTRES MATÉRIAUX DE MAÇONNERIE L ARSENIC ET LE CHROME PROVENANT DU BOIS D ŒUVRE TRAITÉ AVEC UN PRODUIT CHIMIQUE LES RISQUES LIÉS À L EXPOSITION À CES PRODUITS VARIENT SELON LE NOMBRE DE FOIS OÙ VOUS PRATIQUEZ CES ACTIVITÉS AFIN DE LIMITER VOTRE EXPOSITION À CES PRODU...

Page 33: ...ne retaille de bois en premier afin de s assurer que le réglage de profondeur de la cloueuse est adéquat REMARQUE Avant d insérer des clous dans le pistolet assurez vous d utiliser les clous adéquats avec le bon pistolet L utilisation de clous inadéquats peut causer des blessures corporelles ou entraîner des dommages matériels Assurez vous que les clous sont dans la bonne direction la pointe du cl...

Page 34: ... ou pas assez ajustez le régulateur afin de fournir moins de pression d air ou plus de pression d air Ne faites jamais fonctionner cet outil si la pointe de sûreté n est pas en contact avec la pièce travaillée N utilisez pas cet outil sans clous car cela pourrait endommager l outil Ne tirez jamais de clous en l air car cela pourrait vous blesser ainsi que les personnes aux alentours et cela pourra...

Page 35: ... le magasin 2 Insérez les agrafes dans le magasin REMARQUE Il est recommandé de tester l agrafeuse sur une retaille de bois en premier afin de s assurer que le réglage de profondeur est réglé adéquatement 1 Appuyez sur l interrupteur de déblocage sur le magasin amovible afin que celui ci se détache du boîtier de magasin fixe Une fois l interrupteur relâché faites glisser le magasin amovible à la p...

Page 36: ...dans le magasin les pointes vers le bas Branchez l outil à l alimentation en air Assurez vous que la pression de l air se trouve dans la plage adéquate Testez la profondeur sur un morceau de bois avant d utiliser l outil Si les agrafes s enfoncent trop profondément ou pas assez ajustez le régulateur afin de fournir moins de pression d air ou plus de pression d air Ne faites jamais fonctionner cet ...

Page 37: ...le magasin amovible est bien fermé et verrouillé en place afin qu il ne s ouvre pas par accident à moins que l interrupteur de déblocage soit enfoncé Une fois que la cloueuse est bien rechargée et verrouillée rebranchez l alimentation en air REMARQUE AVANT DE CHARGER OU DE DÉCHARGER DES CLOUS ASSUREZ VOUS QUE L OUTIL EST DÉBRANCHÉ DE L ALIMENTATION EN AIR QUE LA GÂCHETTE N EST PAS ENFONCÉE ET QUE ...

Page 38: ...et le poussoir puis glissez le poussoir contre les clous Testez la profondeur sur un morceau de bois avant d utiliser l outil Le clou pourrait s enfoncer trop profondément ou pas assez Le régulateur de pression d air peut avoir besoin d être ajusté pour que les clous soient enfoncés à la bonne profondeur Si vous ajustez le régulateur de pression de l air assurez vous que celle ci ne dépasse pas 12...

Page 39: ...ans le magasin avant d utiliser l outil Veuillez consulter votre détaillant si vous voulez savoir quelles agrafes peuvent être utilisées avec quels outils ou pour savoir comment placer les agrafes adéquatement dans le magasin 2 Insérez les clous de finition dans le magasin 3 Une fois que les clous ou que les agrafes ont été bien insérés dans le magasin fixe mettez le magasin amovible en position f...

Page 40: ...N utilisez pas cet outil sans clous car cela pourrait endommager l outil Ne tirez jamais de clous en l air car cela pourrait vous blesser ainsi que les personnes aux alentours et cela pourrait endommager l outil L outil est muni d un bloc fixe qui peut modifier le mode de fonctionnement par séquence pour celui de déclenchement unique Lorsque le bloc d orientation est pivoté au fonctionnement par s...

Page 41: ...e magasin est ouvert vous devriez pouvoir retirer les agrafes ou les clous Si vous ne pouvez retirer ceux ci insérez un tournevis à tête plate non inclus dans le mécanisme d entraînement de la cloueuse et poussez le mécanisme dans le corps du pistolet Cela devrait libérer l agrafe ou le clou et ainsi débloquer l outil Si vous avez des questions veuillez consulter votre détaillant pour obtenir de l...

Page 42: ...lacez les joints toriques ou le joint 4 Remplacez les pièces internes endommagées L outil saute des clous 1 Le butoir est usé ou le ressort est endommagé 2 La plaque avant est sale 3 La saleté ou un dommage empêchent les clous de bouger librement dans le magasin 4 Le joint torique du piston est usé ou sec ou il manque de lubrification 5 Le joint du couvercle de cylindre fuit 1 Remplacez le butoir ...

Page 43: ... Espaceur Goupille d espacement Dispositif de retenue à pression Couvercle 59 2 31 Verrou Déflecteur Joint torique Butoir Verrou Rondelle à ressort Couvercle du cylindre Joint torique Ressort compressé Joint torique Joint torique Joint torique Vanne de commutation Joint torique Collier Joint torique Joint torique Cylindre Joint torique Piston principal Butoir 60 3 32 61 4 33 62 5 34 63 6 35 64 7 3...

Page 44: ...cle de la tête Goupille Goupille Verrou Joint torique 49 2 26 Verrou Ressort Déflecteur Verrou Joint torique Couvercle du cylindre Rondelle d étanchéité Ressort compressé Joint torique Piston de la vanne de commutation Joint amortisseur Joint torique Joint torique Collier Joint torique Joint torique Piston principal Joint torique Cylindre Butoir Rondelle d étanchéité Corps du pistolet Rondelle en ...

Page 45: ...rt de sécurité 61 Ressort de blocage 14 Rondelle d amortisseur Collier 38 Ressort du poussoir 62 15 Joint torique de 30 mm x 1 8 mm 39 63 Boulon M4 de 8 mm Boulon M4 de 7 mm Goupille Loquet de déblocage Boulon M4 de 20 mm 16 Joint torique de 42 5 mm x 2 5 mm 40 Espaceur 64 Rondelle Siège de support 17 Couvercle du cylindre 41 Tige de 4 mm x 20 mm 65 Écrou M4 18 Joint torique de 21 mm x 3 mm 42 Ouc...

Page 46: ...on M4 de 7 mm Magasin fixe Fente d ajustement Boulons d ajustement de la longueur Magasin amovible Tige A de 4 mm x 6 mm 43 2 23 Boulon M5 de 20 mm Bouchon de la sortie d air Ressort compressé Rondelle rectangulaire Couvercle du cylindre Joint torique de 11 7 mm x 2 4 mm Joint torique de 26 2 mm x 2 4 mm Valve de tête du piston Joint amortisseur Joint torique de 21 3 mm x 3 mm Collier Joint toriqu...

Page 47: ...GY NR KITC KIT DE CLAVADORA DE ACABADO REBORDE Y DETALLE DE 4 PIEZAS 47 Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 877 888 8225 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este R www lowes com ...

Page 48: ... del producto Instrucciones de funcionamiento Cuidado y mantenimiento 64 64 66 67 Vistas detalladas Garantía 48 Capacidad de clavos Largo de los clavos Presión de funcionamiento Entrada de aire Dimensiones Peso Tamaño de los sujetadores DESCRIPCIÓN 100 pzs 3 2 cm 6 4 cm 1 pulg 2 pulg 70 a 110 PSI 4 8 a 7 5 bar N P T de 1 4 pulg 31 98 cm 26 97 cm 7 49 cm 12 59 pulg 10 62 pulg 2 95 pulg 1 88 kg cali...

Page 49: ... 5 0 cm 5 8 pulg 2 pulg 70 110 PSI 4 8 7 5 bar N P T de 1 4 pulg 24 89 cm 24 59 cm 5 49 cm 9 8 pulg 9 68 pulg 2 16 pulg 1 4 kg calibre 18 49 ENGRAPADORA DE CORONA DE 1 4 PULG CALIBRE 18 CLAVADORA DE CLAVOS SIN CABEZA CALIBRE 18 Capacidad de clavos PISTOLA DE PASADORES DE CALIBRE 23 DE 1 PULG Largo de los clavos Presión de funcionamiento Entrada de aire Dimensiones Peso Tamaño de los sujetadores 14...

Page 50: ...ector de aire Cubierta del tanque Cuerpo de la pistola Liberación rápida Cargador 1 1 1 1 F G H I Gatillo Tuerca adyacente Tapón de salida del aire Manija 50 A B C D E H I F G R www lowes com CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN PISTOLA DE CLAVOS PARA ACABADOS DE 2 1 2 PULG CALIBRE 16 ...

Page 51: ...anque Cuerpo de la pistol Liberación rápida Soporte de seguridad 1 1 1 1 F G H I Cargador Gatillo Pestillo Tapón de la entrada de aire 1 J Manija 51 A B C D E H I J F G R www lowes com CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN ENGRAPADORA DE CORONA DE 1 4 PULG CALIBRE 18 ...

Page 52: ... aire Cubierta del tanque Cuerpo Manija de liberación rápida Cargador movible 1 1 1 1 F G H I Gatillo Tapón de la entrada de aire Manija Pestillo de liberación 52 R www lowes com CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CLAVADORA DE CLAVOS SIN CABEZA CALIBRE 18 ...

Page 53: ...erta del tanque Cuerpo de la pistola Guía de disparo Cargador 1 1 1 1 F G H I Gatillo Palanca fija Tapón de la entrada de aire Manija 53 A B C D E G H I F R www lowes com CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN PISTOLA DE PASADORES DE CALIBRE 23 DE 1 PULG ...

Page 54: ...enga las manos y el cuerpo alejados del área posterior de la pistola para protegerse de posibles lesiones INFORMACIÓN DE SEGURIDAD NUNCA USE OXÍGENO COMBUSTIBLES NI NINGÚN OTRO GAS EMBOTELLADO COMO FUENTE DE ALIMENTACIÓN Estos combustibles pueden causar explosiones y lesiones personales graves Mantenga alejado de los niños Nunca permita el ingreso de los niños al área de trabajo No les permita man...

Page 55: ...ROPOSITION 65 PROPUESTA 65 ALGUNOS EJEMPLOS DE ESTAS SUSTANCIAS QUÍMICAS SON PLOMO DE PINTURAS A BASE DE PLOMO SÍLICE CRISTALINA DE LADRILLOS CEMENTO Y OTROS PRODUCTOS DE MAMPOSTERÍA ARSÉNICO Y CROMO DE MADERA TRATADA CON QUÍMICOS EL RIESGO DE EXPONERSE A ESTOS QUÍMICOS VARÍA SEGÚN LA FRECUENCIA CON QUE REALIZA ESTE TIPO DE TRABAJOS PARA REDUCIR SU EXPOSICIÓN A ESTAS SUSTANCIAS QUÍMICAS TRABAJE EN...

Page 56: ...mienda realizar disparos de prueba con el sujetador sobre un trozo de madera para asegurarse de que la configuración de profundidad de la clavadora es la correcta NOTE Antes de introducir los clavos en la pistola asegúrese de que esté usando el clavo correcto y la clavadora correcta Si usa el clavo incorrecto existe peligro de lesión física o de daño a la propiedad Asegúrese de que el clavo esté o...

Page 57: ...ionar menos presión de aire o más presión de aire Solo opere la herramienta cuando la punta de seguridad esté en contacto con la pieza de trabajo No opere la herramienta sin los sujetadores de lo contrario puede dañarla Nunca dispare los sujetadores al aire ya que estos pueden provocar lesiones en el operador u otras personas y dañar la herramienta La herramienta está equipada con un bloque fijo q...

Page 58: ...rgador NOTA Se recomienda realizar disparos de prueba con la clavadora sobre un trozo de madera para asegurarse de que su configuración de profundidad es la correcta 1 Presione el interruptor de liberación en el cargador movible de manera que este se libere de la carcasa del cargador fijo Una vez que el interruptor esté liberado deslice el cargador movible a la posición abierta 3 Una vez que haya ...

Page 59: ...trabajo No opere la herramienta sin los sujetadores de lo contrario puede dañarla 59 R www lowes com INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 4 Suministro de aire Cuando conecte el suministro de aire siempre mantenga sus manos y cuerpo alejados del área de descarga de la herramienta Es necesario usar un filtro regulador de lubricación no se incluye y este se debe ubicar lo más cerca posible de la herramien...

Page 60: ...Asegúrese de que el cargador movible esté bien cerrado y bloqueado en su lugar y que no se pueda abrir accidentalmente al menos que el interruptor de liberación esté presionado Una vez que la pistola de clavos haya sido recargada de forma adecuada y esté asegurada vuelva a conectar el suministro de aire ANTES DE CARGAR O DESCARGAR SUJETADORES ASEGÚRESE DE QUE LA HERRAMIENTA ESTÉ DESCONECTADA DEL S...

Page 61: ...s herramientas al suministro de aire Libere el pestillo y la palanca deslice la palanca contra los clavos Pruebe la profundidad del disparo en un trozo de madera antes de usar El clavo podría insertarse muy profundamente o muy superficialmente Podría ser necesario ajustar el regulador de presión de aire para que los clavos se inserten a la profundidad correcta Si el regulador de presión de aire es...

Page 62: ... grapas en el cargador NOTA Se recomienda realizar disparos de prueba con la clavadora sobre un trozo de madera para asegurarse de que su configuración de profundidad es la correcta 1 Presione el interruptor de liberación en el cargador movible de manera que este se libere de la carcasa del cargador fijo Una vez que el interruptor esté liberado deslice el cargador movible a la posición abierta 3 U...

Page 63: ... en secuencia Si se gira a la posición de disparo simple la herramienta solo realizará disparos simples del sujetador Para disparar el siguiente sujetador el gatillo y la punta de seguridad deben estar liberados 63 www lowes com INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 4 Suministro de aire 5 Cuando conecte el suministro de aire siempre mantenga sus manos y cuerpo alejados del área de descarga de la herrami...

Page 64: ...se ajuste a un destornillador de cabeza plana Retire cualquier sujetador clavo doblado del cuerpo de la clavadora o guía de disparo Después de retirar el sujetador clavo alinee y vuelva a apretar la carcasa del cargador si está suelta Una vez alineada y apretada de manera correcta vuelva a introducir el sujetador clavo en el cargador Vuelva a conectar el suministro de aire a la clavadora www lowes...

Page 65: ...profundamente 1 Protector desgastado 2 La presión de aire es demasiada alta 1 Reemplace el protector 2 Ajuste la presión de aire La herramienta no funciona bien No se pueden disparar sujetadores o funciona lentamente 1 Suministro de aire inadecuado 2 Lubricación inadecuada 3 Hay juntas tóricas o sellos dañados o desgastados 4 El puerto de descarga en el cabezal de cilindro está bloqueado 1 Verifiq...

Page 66: ...e compró El fabricante a su elección reparará reemplazará o devolverá el monto de la compra al comprador Esta garantía no cubre daños al producto debido al mal uso daño accidental manipulación y o instalación inadecuada y excluye específicamente toda responsabilidad por daños directos accidentales o resultantes Algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones con respecto a cuánto dura una g...

Page 67: ...e disparo Espacio Clavija de espacio Retenedor a presión Placa de cubierta 59 2 31 Perno Deflector de aire Junta tórica Parachoques Perno Arandela de resorte Cubierta del tanque Junta tórica Resorte comprimido Junta tórica Junta tórica Junta tórica Válvula del interruptor Junta tórica Anillo Junta tórica Junta tórica Cilindro Junta tórica Pistón principal Parachoques 60 3 32 61 4 33 62 5 34 63 6 3...

Page 68: ...sador Pasador Perno Junta tórica 49 2 26 Perno Resorte Deflector de aire Perno Junta tórica Cubierta del tanque Arandela de sellado Resorte comprimido Junta tórica Pistón de la válvula del interruptor Empaquetadura de goma Junta tórica Junta tórica Anillo Junta tórica Junta tórica Pistón principal Junta tórica Cilindro Parachoques Arandela de sellado Cuerpo de la pistola Arandela de goma Arandela ...

Page 69: ...idad 61 Resorte del cerrojo 14 Arandela del amortiguador Anillo 38 Resorte de la palanca 62 15 Junta tórica 30 1 8 39 63 Perno M4 8 Perno M4 7 Clavija Pestillo de liberación Perno M4 20 16 Junta tórica 42 5 2 5 40 Espaciador 64 Arandela Asiento del soporte 17 Cubierta del cilindro 41 Pasador 4 20 65 Tuerca M4 18 Junta tórica 21 3 42 Broche 66 Mango de goma 19 Pistón principal 43 Manija de liberaci...

Page 70: ...ible Clavija A4x6 43 2 23 Perno M5x20 Cubierta de descarga Resorte comprimido Arandela rectangular Cubierta del tanque Junta tórica 11 7x2 4 Junta tórica 26 2x2 4 Pistón de la válvula principal Empaquetadura de goma Junta tórica 21 3x3 Anillo Junta tórica 30 2x2 65 Cilindro Junta tórica 18x2 65 Pistón principal Parachoques Empaquetadura del sello Cuerpo de la pistola Arandela de goma Arandela rect...