background image

Póngase en contacto con el 1-800-762-1142 para obtener ayuda. No devuelva este producto  

al lugar donde lo compró.  Para obtener excelentes recetas y consejos, visite recipes.uniflame.com

página no. 

Instrucciones de funcionamiento

Esta parrilla está diseñada para usarse con un 
tanque de gas propano 0,45 kg de 19,69 ó 26,92 cm 
de alto, desechable, de 0,46 kg ó 0,40 kg (cilindro 
DOT 39). (Figura 1) 

NO INTENTE LLENAR TANQUES DE PROPANO DE 
0,45 KG (0,46 kg ó 0,40 kg).

Conecte el tanque de gas PL

Sólo se pueden usar cilindros marcados como 
“propano”.
Nota: Algunos cilindros de de 0,45 kg pueden formar 
escarcha cuando están casi vacíos.
1.  Asegúrese de que el regulador/perilla de control 

esté en la posición de apagado y bloqueo (“LOCK/
OFF”). (Figura 2)

2.  Lubrique las roscas del regulador/perilla de 

control con vaselina. Alinee las roscas del tanque 
de gas propano con el regulador/perilla de control.

3.  Inserte y gire el tanque de gas propano en 

dirección de las manecillas del reloj hasta que 
encajen bien. APRIETE A MANO SOLAMENTE. 
Tenga cuidado de no cruzar las roscas cuando las 
atornille en el recipiente. (Figura 3a)

4.  Verifique que no haya fugas, consulte la sección 

“Búsqueda de fugas”.

Desconecte el tanque de gas PL

1.  Gire el regulador/perilla de control hasta la 

posición “LOCK/OFF”. (Figura 2)

2.  Gire el tanque de gas propano en dirección 

contraria a las manecillas del reloj hasta que se 
suelte. (Figura 3b)

3.  Almacene el tanque de gas propano en un lugar 

adecuado.

Conexión del quemador

Asegúrese de que el regulador/perilla de control esté 
ajustado firmemente al quemador. (Figura 4)
Nota: Una vez apretada la tuerca de latón, se debe 
apretar entre 1/4 y 1/2 vuelta más. El regulador se 
debe girar 360º incluso si la tuerca de latón está 
apretada.
Si otra persona ensambló la unidad, revise 
visualmente las conexiones entre el quemador y la 
válvula de control.
Si tiene preguntas, póngase en contacto con el 
1.800.762.1142 para obtener ayuda.

  ADVERTENCIA: Si no inspecciona 

esta conexión o no sigue estas 

instrucciones, podría provocar un 

incendio o una explosión, los que 

pueden causar la muerte, lesiones 

personales graves o daños a la 

propiedad.

Búsqueda de fugas

1.  Prepare entre 59,15 y 88,92 ml de solución para 

fugas mezclando una parte de detergente líquido 
para platos con tres partes de agua.

2.  Asegúrese de que el regulador/perilla de control 

esté en la posición “LOCK/OFF”. (Figura 2)

3.  Vierta varias gotas de la solución con una cuchara 

o use una botella de exprimir sobre los lugares 
marcados con una “X”. (Figura 4 y 5)

4.  Revise si se forman burbujas en el área de las 

conexiones. 
a.  Si NO se forman burbujas después de un 

minuto, las conexiones son seguras. Limpie la 
solución y proceda.

  b.  Si aparecen burbujas, significa que hay una 

fuga.

    1.  Retire el tanque de gas propano y vuelva a 

conectarlo, asegurándose de que la conexión 
esté segura.

    2.  Vuelva a probar con la solución. Si continúa 

viendo burbujas después de varios intentos, 
desconecte el tanque de gas propano y 
póngase en contacto con el 1.800.762.1142 para obtener ayuda.

Instrucciones de ensamblaje (continuación)

13

Bloquee la tapa

Desbloquee la tapa

14

Pliegue las patas

Nota

: Cierre siempre la tapa antes de doblar las patas. 

Despliegue las patas

Nota

: Abra siempre las patas completamente y verifique que han quedado 

aseguradas en su lugar antes de encender la unidad.

 

Figura

 1

1 lb

0,45 kg

7.75 in.

 /  19,69 cm

3.875 in. / 9,84 cm

2.9 in. / 7,37 cm

1 lb

0,45 kg

10.6 in.

 /  26,92 cm

Figura

 2

LOCKOFF

OFF

LOW

MED

HIGH

PUSH

TO

TURN ON

Figura

 3a                

Figura

 3b

 

 

Figura

 4

X

Figura

 5

 

X

X

Figura 6

Cerilla

Summary of Contents for 184639

Page 1: ...reference WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure Table of Contents Important Safeguards Page 2 Exploded View Hardware 3 Assembly Instructions 4 Operating Instructions 7 Ch...

Page 2: ...upply Call our customer care at 1 800 762 1142 a gas appliance serviceman or your local LP gas supplier Do not use in an explosive atmosphere Keep grill area clear and free from combustible materials...

Page 3: ...Zinc Plated 11 pcs O Pin 5 x 30 2 pcs P Cotter Pin 1 4 x 30 2 pcs Tools Required for Assembly Not Included 2 Phillips Head Screwdriver 1 pc 6 19 Parts List 1 Lid Handle 55 10 366 2 Temperature Guage 5...

Page 4: ...rge enough to layout all components and hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in or...

Page 5: ...recipes and tips visit recipes uniflame com page no 5 5 Attach Left and Right Side Handle and Igniter Wire G x 4 J x 4 N x 4 6 Attach Legs D x 4 J x 4 N x 4 7 Attach Temperature Gauge Lid Handle and T...

Page 6: ...embly Instructions continued 10 Insert Heat Plate and Cooking Grid 11 Attach Wind Guard and Regulator Control Valve Note Once attached the regulator control knob will freely rotate to accomodate for t...

Page 7: ...tened If your unit was assembled for you visually check the connection between the burner and control valve If you have questions contact 1 800 762 1142 for assistance WARNING Failure to inspect this...

Page 8: ...of burner with small bottle brush or compressed air 8 Clean any clogged ports with a stiff wire such as an opened paper clip 9 Inspect burner for any damage cracks or holes If damage is found replace...

Page 9: ...defective parts transportation charges must be prepaid by you Vendor will return replacement parts to the original retail purchaser freight or postage prepaid This Limited Warranty does not cover any...

Page 10: ...ait 1 minute d Attach LP gas tank e Perform a leak check per Checking for Leaks instructions in the owner s manual f Light grill per Lighting Instructions instructions in the owner s manual Irregular...

Page 11: ...os da os en el aparato reproductivo Propuesta 65 de California L vese las manos despu s de manipular el producto ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD 1 La instalaci n el ajuste la alteraci n la reparaci n o...

Page 12: ...vapores o l quidos inflamables cerca de la parrilla Mantenga todos los art culos y superficies combustibles a una distancia m nima de 91 44 cm 36 de la parrilla en todo momento NO use esta parrilla ni...

Page 13: ...bierto en zinc 10 pzas N Arandela de seguridad 6 Recubierto en zinc 11 pzas O Pasador 5 x 30 2 pzas P Pasador de chaveta 1 4 x 30 2 pzas Herramientas necesarias para el ensamblaje no incluidas Destorn...

Page 14: ...s de los aditamentos Cuando haya completado este paso vuelva al principio y apriete todos los aditamentos firme y completamente Siga todos los pasos para ensamblar adecuadamente su producto Para compl...

Page 15: ...y consejos visite recipes uniflame com p gina no 5 5 Instale la manija lateral izquierda y derecha y el cable del encendedor G x 4 J x 4 N x 4 6 Coloque las patas D x 4 J x 4 N x 4 7 Instale el indica...

Page 16: ...el plato calentador y la rejilla de cocci n 11 Instale la protecci n contra viento y el regulador v lvula de control Nota Una vez instalado el regulador perilla de control girar con facilidad para ac...

Page 17: ...vuelta m s El regulador se debe girar 360 incluso si la tuerca de lat n est apretada Si otra persona ensambl la unidad revise visualmente las conexiones entre el quemador y la v lvula de control Si ti...

Page 18: ...qu mico seco tipo BC o ap guelo con tierra arena o bicarbonato Control de las llamaradas Las llamaradas son parte de la cocci n de carnes en una parrilla y aderezos del sabor nico que da asar un alim...

Page 19: ...as ninguna de las piezas del producto presentar defectos de fabricaci n en el material ni en la mano de obra durante un 1 a o desde la fecha de compra El proveedor podr a exigir un comprobante razonab...

Page 20: ...ueda de fugas de acuerdo con las instrucciones del manual del propietario sobre B squeda de fugas f Encienda la parrilla de acuerdo con las Instrucciones de encendido del manual del propietario Patr n...

Reviews: