background image

Barbecue au 

charbon de 

bois pour 

usage extérieur

,  

modèle nº 

CBT916LC 

Si vous 

avez besoin 

d’aide, composez 

le 1 

800 762-1142. 

Ne retournez 

pas cet 

article au 

détaillant.

Cet appareil a été conçu afin d’être utilisé uniquement a

vec des briquettes de charbon de 

bois de qualité, du charbon de bois en blocs et du bois.

 

Utilisation du barbecue pour la première fois

1.  Assurez-vous d’a

voir retiré toutes les étiquettes ainsi que tout le matériau d’emballa

ge et 

le film protecteur du barbecue.

2.  Avant de cuire quoi que ce soit sur le barbecue pour la première fois,

 faites-le fonctionner

 

pendant environ 15 minutes avec le couverc

le fermé. La chaleur 

 

« nettoiera » les pièces internes et dissipera les odeurs. 

  ATTENTION : Le charbon de bois à allumage instantané peut brûler à 

une température très élevée lorsqu’on l’allume pour la première fois. 

S’assurer que le couvercle demeure ouvert jusqu’à ce que le charbon 

de bois se transforme en charbon chaud.

Allumage

1. Ouvrez le couverc

le et les volets d’aération.

2.  Assurez-vous que le 

cendrier est vide et bien 

fixé.

3. Retirez la grille de cuisson.

 

4.  Placez et allumez le combustible en suivant les instructions figurant sur le sac 

d’emballage.

5.  Laissez le combustible se transformer en charbon chaud recouvert de cendres a

vant la 

cuisson.

Pour une cuisson directe

Laissez cuire les aliments directement au-dessus des 

morceaux de charbons chauds. Cette 

cuisson est idéale afin de retenir

 le jus à l’intérieur des aliments et pour les aliments tels que 

les biftecks

, les hot-dogs,

 le poulet, les légumes et les fruits dont la cuisson prendra moins de 

25 minutes. 

1. Ouvrez le couverc

le et retirez la grille de cuisson. 

2.  Placez

 le charbon de bois et allumez-le en suivant les instructions du fabricant. Laissez le 

couvercle ouvert.

3.  P

ortez des gants de protection et utilisez un outil à long manche pour disposer les 

morceaux de charbon de bois chauds sur la grille à charbon de bois.

4.  Remettez

 en place la grille de cuisson, fermez le couverc

le et laissez préchauffer le 

barbecue.

5.  P

ortez des gants de protection et utilisez un outil à long manche pour disposer les aliments 

sur les grilles de cuisson, au-dessus des morceaux de charbon.

 

6.  Avec le couverc

le ouvert ou fermé, laissez la nourriture cuire jusqu’à ce que la tempéra

ture 

interne désirée des aliments soit atteinte.

Remarque:

 Si vous avez besoin d’ajouter des briquettes de charbon de bois,

 retirez les 

aliments. Enfilez des gants de protection,

 retirez la grille de cuisson et placez des briquettes 

supplémentaires sans déranger les morceaux de charbon chauds. Replacez la grille de 

cuisson et les aliments avec

 précaution.

7.  Laissez le charbon de bois se consumer en fermant le couverc

le et tous les volets 

d’aération.

 Sauf en cas de danger, NE P

AS verser d’eau sur les morceaux de charbon 

chauds. 

Pour une cuisson indirecte

Cette cuisson consiste à ne pas cuire les aliments directement au-dessus des

 morceaux de 

charbon chauds. Cette cuisson est idéale pour toute cuisson lente et pour les aliments dont 

la cuisson prend plus de 25 minutes comme les rôtis, les filets,

 les côtelettes, ainsi que les 

poulets, les dindes,

 les poissons entiers et les produits de boulangerie.

1. Ouvrez le couverc

le et retirez la grille de cuisson.

2.  Placez

 les briquettes de charbon de bois et allumez-les en suivant les instructions du 

fabricant. Laissez le couverc

le ouvert.

3.  P

ortez des gants de protection et utilisez un outil à long manche pour disposer les 

morceaux de charbon de bois chauds sur la grille à charbon de bois.

4.  Remettez

 en place la grille de cuisson, fermez le couverc

le et laissez le barbecue chauffer 

avant de l’utiliser

.

5.  P

ortez des gants de protection et ouvrez le couvercle.

 Utilisez un outil à long manche pour 

disposer les aliments sur les grilles de cuisson, au-dessus des espaces de cuisson ne 

contenant pas de morceaux de charbon de bois chauds. 

6.  Avec le couverc

le fermé, laissez la nourriture cuire jusqu’à ce que la tempéra

ture interne 

désirée des aliments soit atteinte.

Remarque:

 Si vous avez besoin d’ajouter des briquettes de charbon de bois,

 retirez les 

aliments. Enfilez des gants de protection,

 retirez la grille de cuisson et placez des briquettes 

supplémentaires sans déranger les morceaux de charbon chauds. Replacez la grille de 

cuisson et les aliments avec

 précaution.

7.  Laissez le charbon de bois se consumer en fermant le couverc

le et tous les volets 

d’aération.

 Sauf en cas de danger immédiat, NE P

AS verser d’eau sur les morceaux de 

charbon de bois chauds. 

Pour plus de conseils sur la cuisson indirecte,

 veuillez vous reporter à la section

 « Quelques 

conseils pour obtenir de meilleures grillades et assurer la durabilité du barbecue ».

Fonctionnement

Quelques conseils pour obtenir de meilleures grillades et 

assurer la durabilité du barbecue 

1.  P

our réduire les feux de graisse, veillez à ce que le barbecue demeure propre,

 utilisez de la 

viande mince (découpez le gras) et évitez de cuire à de très hautes températures.

2.  Placez les aliments délica

ts tels que le poisson et les légumes dans du papier d’aluminium et 

placez-les sur la grille de cuisson supérieure (grille de maintien au chaud)

.

3.  P

our éviter que les aliments ne perdent leur jus, utilisez des pinces de cuisine ou des 

spatules au lieu de fourchettes et retournez les aliments une seule fois pendant la cuisson.

4.  Dans le cas d’une cuisson indirecte 

pour les rôtis et les grosses tranches de viande, placez la 

viande sur une grille de cuisson dans une rôtissoire.

 Placez cette dernière sur les briquettes 

qui ne sont pas allumées. 

5.  Utilisez des rôtissoires remplies d’eau 

afin de réduire les feux de graisse et cuire les viandes 

très juteuses. Avant d’allumer le barbecue,

 retirez les grilles de cuisson et placez une 

rôtissoire peu profonde directement sur la grille à charbon de bois.

 Remplissez-la à moitié 

d’eau, de jus de fruits ou de tout autre liquide aroma

tisé. Disposez les morceaux de charbon 

de bois chauds autour de la grille, remettez en place les grilles de cuisson et placez les 

aliments au-dessus rôtisssoire

.

6.  Rehaussez le goût des aliments en les plaçant dans des pochettes d’aluminium ou dans des 

fumoirs avec des copeaux de bois.

 Suivez les instructions du fabricant des copeaux de bois. 

7.  Les tournebroches,

 les paniers pour grillades,

 les broches verticales pour volaille 

et autres 

accessoires peuvent améliorer la cuisine au barbecue

, réduire le temps de cuisson et faciliter 

le nettoya

ge.

8.  Netto

yez toutes les grilles après chaque utilisa

tion au moyen d’une

 brosse de barbecue de 

bonne qualité conçue pour le type de matériau de votre grille.

 Portez des gants de protection 

et retirez doucement les résidus demeurés sur les grilles pendant qu’elles sont encore 

chaudes.

9.  A

près chaque utilisation,

 laissez le barbecue refroidir. Ensuite,

 protégez les grilles de cuisson 

propres en les enduisant d’une fine couche d’huile de cuisine, videz le 

cendrier, essuyez les 

surfaces externes du barbecue en utilisant un produit de nettoya

ge de cuisine adéquat et 

protégez le barbecue en le recouvrant d’une housse de qualité suffisamment grande.

10.  Consultez les sites internet tels que www

.bluerhino.com, regardez les 

émissions 

consacrées à la cuisson au barbecue ou achetez des livres de cuisine sur le même thème 

pour des conseils utiles supplémentaires.

Nettoyage et entretien

  ATTENTION : 

Tout nettoy

age ou entretien doit être effectué lorsque le 

barbecue est froid.

  ATTENTION : 

NE placez AUCUNE pièce du barbecue dans un four 

autonettoyant.

 La chaleur extrême endommagera le fini du barbecue.

Avis

1.  N’utilisez pas de produits de nettoy

age abrasifs car ils risquent d’endommager le 

barbecue.

2.  N’utilisez jamais de produit à nettoyer les fours sur 

aucune pièce du barbecue.  

3.  Ne placez aucune pièce du barbecue dans un four autonettoy

ant. La chaleur e

xtrême 

endommagera le fini du barbecue.

Nettoyage des surf

aces du barbecue

1.  Essuyez les surfaces du barbecue a

vec un liquide à vaisselle doux ou du bicarbonate 

 

de soude.

2.  P

our les tâches coriaces, utilisez un dégraissant au citron et une brosse de netto

yage 

 

en nylon.

3. Rincez à l’eau.

Summary of Contents for CBT916LC

Page 1: ...ghly before installing or servicing this equipment 3 Failure to follow these instructions could result in fire or explosion which could cause property damage personal injury or death WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure Table of Contents Important Safeguards Page 2 Exploded View Hardware 3 Assembly Instructions 4 Operating Instructions 6 First Use 6 Cooking 6 Tips 6 C...

Page 2: ...n wooden decks wooden furniture or other combustible surfaces Do not use in or on boats or recreational vehicles Position grill so wind can not carry ashes to combustible surfaces Do not use in high winds Never lean over the grill when lighting Do not leave a lit grill unattended Keep children and pets away from grill at all times Do not attempt to move grill when in use Allow the grill to cool be...

Page 3: ...l 55 09 093 9 Bottom Bowl Air Vent 55 08 366 10 Leg 4 55 09 097 Exploded View 5 9 2 8 Hardware A Screw M4x12 Zinc Plated Phillips Truss Head 2 pcs B Screw M5x12 Zinc Plated Phillips Truss Head 11 pcs C Wing Nut M4 Steel Plated 2 pcs D Wing Nut M5 Steel Plated 13 pcs E Washer ø6 4 Heat Resistant 2 pcs F Lock Washer ø5 3 Zinc Plated 6 pcs G Pin ø5 x 30 Black Coated 2 pcs H Cotter Pin 2 pcs Tools Req...

Page 4: ...to layout all components and hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your product To complete assembly you will need 1 Bag of charcoal Note You must follow all steps to properly assemble grill Typical assembly approximately 30 thirty minutes Assembly Inst...

Page 5: ...Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no 5 Attach Lid G x 2 H x 2 6 Insert Chrcoal Grid and Cooking Grid 7 Locking Lid Unlocking Lid 8 Fold Legs Unfold Legs ...

Page 6: ...ing times and aid in clean up 8 Clean cooking grids and racks after every use with a quality grill bush designed for your grid material Wear protective gloves and gently remove the build up while grids are hot Operating Instructions 9 After every use allow grill to cool Then protect clean cooking grids with a light coat of cooking oil clean out all ashes wipe outside surfaces with a suitable kitch...

Page 7: ...Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no ...

Page 8: ...Outdoor Charcoal Barbecue Grill Model No CBT916LC ...

Page 9: ...Barbecue au charbon de bois pour usage extérieur modèle nº CBT916LC ...

Page 10: ...li dans ce manuel De plus cette garantie limitée ne couvre pas les dommages au fini à savoir les rayures les bosses les traces de décoloration de rouille ou les dommages résultant des intempéries après achat Cette garantie remplace toute autre garantie expresse Le fabricant désavoue toute garantie couvrant des produits ayant été achetés auprès de revendeurs autres que les revendeurs et distributeu...

Page 11: ...ts soit atteinte Remarque Si vous avez besoin d ajouter des briquettes de charbon de bois retirez les aliments Enfilez des gants de protection retirez la grille de cuisson et placez des briquettes supplémentaires sans déranger les morceaux de charbon chauds Replacez la grille de cuisson et les aliments avec précaution 7 L aissez le charbon de bois se consumer en fermant le couvercle et tous les vo...

Page 12: ...0 762 1142 Ne retournez pas cet article au détaillant page 5 Fixez le couvercle G x 2 H x 2 6 Placez la grille à charbon de bois et la grille de cuisson 7 Verrouillez le couvercle Déverrouillez le couvercle 8 Repliez les pieds Dépliez les pieds ...

Page 13: ... d étaler toutes les pièces et la quincaillerie L orsqu il est possible de le faire commencez d abord par visser à la main toutes les fixations Puis une fois l étape terminée serrez les entièrement S uivez toutes les étapes dans l ordre afin d assembler correctement cet article Pour effectuer l assemblage vous aurez besoin de ceci 1 sac de charbon de bois Remarque Veuillez suivre toutes les étapes...

Page 14: ...5 8 Cuve du barbecue 55 09 093 9 Volet d aération de la cuve 55 08 366 10 Pied 4 55 09 097 Vue éclatée 5 9 2 8 Quincaillerie A Vis Galvanisée à tête bombée Phillips M4x12 2 pièces B Vis Galvanisée à tête bombée Phillips M5x12 11 pièces C Écrou à oreilles Acier M4 2 pièces D Écrou à oreilles Acier M5 13 pièces E Rondelle Résistante à la chaleur ø6 4 2 pièces F Rondelle de blocage Galvanisée ø5 3 6 ...

Page 15: ...es en bois ou sur toute autre surface combustible N e pas installer ni utiliser cet appareil à bord d un bateau ou d un véhicule récréatif P lacer le barbecue de manière à ce que le vent ne puisse emporter des cendres jusqu à des surfaces combustibles N e pas utiliser le barbecue par grand vent N e jamais se pencher au dessus du barbecue pour l allumer N e pas laisser un barbecue sans surveillance...

Page 16: ...7 Conservez ces instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement Si vous assemblez cet appareil pour une autre personne veuillez lui fournir le manuel afin qu elle puisse le consulter plus tard AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ 1 T oute installation ou modification incorrecte ou tout réglage ou entretien défectueux risque d entraîner des blessures ou des dégâts matériels 2 L isez attentiv...

Reviews: