1
Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill 3/18/03
Contact 1-800-762-1142 for assistance.
Do not return to place of purchase.
2
Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03
Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142
Ne pas retourner cet appareil au point de vente.
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
1. Ne pas utiliser ni stocker
d’essence ou de liquides
et autres vapeurs
inflammables à proximité de
cet appareil ou de tout autre
appareil.
2. En cuisinant avec de l’huile
ou de la graisse, ne laissez
jamais sa température
dépasser 350°F (176.5 °C).
Ne pas stocker d’huile
supplémentaire à proximité
de cet appareil ou de tout
autre appareil.
3. Ne pas entreposer une
bouteille de gaz à proximité
de cet appareil ou de tout
autre appareil.
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
En cas d’odeur de gaz:
1. Fermez le robinet de gaz
alimentant l’appareil.
2. Éteignez toute flamme.
3. Ouvrez le couvercle.
4. Si l’odeur persiste,
contactez votre fournisseur
de bouteille de gaz ou les
pompiers.
AVERTISSEMENT
Proposition 65 de Californie:
L’État de la Californie
reconnait que la combustion
du propane produit des
émanations et des résidus
chimiques qui provoquent le
cancer, des malformations
congénitales et sont nocifs
pour le système reproductif.
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
1. N’entreposez pas de
bouteille de rechange à
moins de 3.05 m de cet
appareil.
2. Ne stockez pas d’essence
ou de liquides et autres
vapeurs inflammables à
moins de 7.62 mètres de cet
appareil ou de tout autre
appareil.
3. Si vous devez cuisiner
avec de la graisse ou de
l’huile, veillez à ce qu’elle
ne dépasse pas (176.5°C).
Ne pas stocker ni utiliser
d’huile supplémentaire à
proximité de cet appareil ou
de tout autre appareil.
4. Ne jamais laisser l’huile ou
la graisse sans surveillance.
DANGER
NE PAS utiliser ce gril à gaz
pour le chauffage ou pour
cuisiner à l’intérieur d’une
maison. Des émanations
TOXIQUES peuvent
s’accumuler et être à l’origine
d’une asphyxie. NE PAS
utiliser à bord d’un bateau ou
véhicule récréatif.
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
1. Toute fuite de gaz risque de
provoquer un incendie ou
une explosion et entraîner
des dégâts matériels, des
blessures graves voire la
mort.
2. Respectez toutes les
consignes concernant la
détection des fuites avant
d’utiliser l’appareil.
3. Ne jamais utiliser de flamme
nue afin de détecter une
fuite.
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
Toute installation défec-tueuse
ou modification incorrecte
ainsi que tout mauvais réglage
ou entretien incorrect risque
d’entraîner des blessures ou
des dégâts matériels.
Lire complètement les
instructions d’installation,
d’utilisation et d’entretien
avant de monter l’appareil ou
de procéder à son entretien.
Ne non-respect de ces
instructions risque de
provoquer un incendie ou une
explosion pouvant entraîner
des dégâts matériels, des
blessures graves voire la
mort.
