7
Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill 3/18/03
Contact 1-800-762-1142 for assistance.
Do not return to place of purchase.
8
Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03
Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142
Ne pas retourner cet appareil au point de vente.
DANGER
1. Ne touchez aucune des parties
métalliques du gril avant qu’il
ne soit complètement refroidi
afin d’éviter de vous brûler.
À moins que vous ne portiez
un matériel de protection
(gantelets, maniques ou gants
pour barbecue, etc.).
2. N’utilisez pas le gril en
présence de vapeurs et
émanations explosives. Veillez
à ce que la zone autour du gril
demeure dégagée et dépourvue
de matières combustibles,
d’essence et d’autres liquides
et vapeurs inflammables.
3. Ne modifier en aucun cas ce
gril.
4. Nettoyez et inspectez le tuyau
avant chaque utilisation de
l’appareil. En cas d’abrasion,
d’usure, de coupures ou
de fuites, le tuyau doit être
remplacé avant que cet appareil
ne soit mis en fonctionnement.
Le tuyau de remplacement
correspondra à celui spécifié
par le fabricant.
5. Positionnez les tuyaux de
gaz aussi loin que possible
des surfaces chaudes et de
l’égouttage des graisses
brûlantes.
6. Ne transportez jamais une
bouteille de gaz pleine dans
un coffre ou dans une voiture
sous une forte chaleur. La
chaleur peut provoquer une
augmentation de la pression
du gaz, pouvant provoquer
l’ouverture de la valve de
sécurité et lui permettre de
s’échapper.
La sécurité avant tout !
DANGER
Afin d’éviter tout risque d’explosion lorsque vous recherchez une
fuite :
1. Veillez à toujours rechercher une fuite avant d’allumer le gril
à chaque fois que la bouteille de gaz est raccordée pour être
utilisée.
2. Interdiction de fumer. Ne laissez pas de source d’ignition à
proximité lorsque vous recherchez une fuite.
3. Veillez à rechercher toute fuite à l’extérieur dans un
emplacement bien aéré.
4. N’utilisez pas d’allumettes, de briquets ou de flamme nue afin
de rechercher une fuite.
5. N’utilisez pas le gril avant d’avoir réparé toute les fuites. Si vous
ne parvenez pas à arrêter une fuite, débranchez la bouteille de
gaz. Contactez un réparateur ou votre fournisseur de bouteilles
de propane.
Attention: Le propane liquide (LP) est un gaz inflammable et
dangereux si ce dernier n’est pas manipulé correctement. Soyez
conscient des dangers avant d’utiliser tout appareil fonctionnant
au propane.
• Caractéristiques du propane: Le propane est un gaz inflammable
qui risque d’exploser sous pression. C’est un gaz plus lourd que l’air
présent en gisements dans les régions basses.
• À l’état naturel, le propane est inodore. Pour votre sécurité, un
odorisant ayant l’odeur de choux avariés est ajouté.
• Tout contact avec la peau risque d’entraîner des brûlures.
• Ce gril est expédié de l’usine afin d’être utilisé avec du propane
uniquement.
• N’utilisez jamais une bonbonne de propane si le corps, la commande,
le col ou le socle est endommagé.
• Toute bonbonne bosselée ou présentant des traces de rouille risque
d’être dangereuse et devrait être vérifiée par votre fournisseur.
Attention: Il est primordial que le compartiment de la valve de
commande de l’appareil, les brûleurs et les passages par où l’air
circule demeurent propres. Vérifiez le gril avant chaque utilisation.
