background image

2

TABLE DES MATIÈRES

Avertissements

Mesures préliminaires, Notes importantes, Informations électriques concernant la pompe

Liste des pièces

Instructions d’installation

Utilisation de la pompe, Entretien du moteur et cartouche filtrante 

Entretien de la piscine, Entretien de l'eau de la piscine

Guide de dépannage et Démontage et Entreposage de la pompe

Información sobre el pedido de piezas de repuesto

Info sur le raccord d'aspiration conforme à la norme ASME

3 ~ 6

7 ~ 8

9 ~ 10

11 ~ 12

12

13

14

15

BLUE WAVE des produits de la meilleure qualité possible. Tous les produits BLUE WAVE ont été inspectés pour s'assurer qu’ils sont 

exempts de tout vice de matière et de fabrication avant de quitter l’usine. BLUE WAVE offre une garantie de 180 jours à compter de la 

date d’achat pour la réparation ou le remplacement des produits de piscine.  Les clauses de la présente garantie limitée peuvent être 

invoquées uniquement par l’acquéreur initial. Veuillez conserver le ticket de caisse de la boutique qui vous a vendu initialement votre 

produit. Cette preuve d'achat devra obligatoirement accompagner toute demande sous garantie faite à BLUE WAVE ou à ses agents 

agréés. La présente garantie limitée ne pourra pas être invoquée sans preuve d'achat, en cas de modification ou de réparation  du produit 

par l’acquéreur lui-même ou par une personne non autorisée, d’utilisation de pièces ou accessoires qui ne sont pas fournis par 

BLUE WAVE, d’utilisation du produit contraire aux consignes du fabricant, d’utilisation d’une tension incorrecte, d’usage abusif 

quelconque du produit ou en cas d'accident ou de négligence. La présente garantie limitée ne couvrira pas les dommages indirects, 

y compris les demandes relatives à une perte d’eau, de produits chimiques pour piscine, des dommages-intérêts, la main d'œuvre, l’usure 

normale, ni les évènements de force majeure indépendants de la volonté de BLUE WAVE. Les défauts qui ne sont pas des vices de 

fabrication, comme par exemple des herbes qui pourraient pousser à travers le tapis de sol et/ou le liner sont des exemples dont 

BLUE WAVE ne saurait être tenu responsable.
EN AUCUN CAS BLUE WAVE, SES AGENTS AGRÉÉS, SES ENTITÉS ASSOCIÉES OU SES EMPLOYÉS NE POURRAIENT ÊTRE 

TENUS RESPONSABLES ENVERS L’ACQUÉREUR OU TOUTE AUTRE PARTIE DE DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS. Certains 

états, pays ou autres juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou indirects, par conséquent la 

limitation ou l’exclusion suscitée peut ne pas vous concerner.
La présente garantie ne couvre pas les déstockages, les produits défectueux vendus par une usine ou les produits revendus (c.-à-d. 

produits issus de vide grenier, enchères en ligne ou commerçants en ligne qui ne sont pas achetés directement à BLUE WAVE”). Tous les 

problèmes liés à des articles achetés auprès de ce type de commerçant / vendeur devront être résolus par ces commerces. Les articles 

achetés dans des boutiques éphémères seront traités dans le cadre d’une politique dite de « vente ferme ».

Garantie limitée

Summary of Contents for CP2000-C

Page 1: ...0977 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our Consumer Hotline at 1 800 759 0977 Monday Friday 8 am 5 pm CST DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE For answers to common que...

Page 2: ...s with the product use the product in contravention of the manufacturer s instructions use improper voltage abuse the product in any way or through accident or negligence This Limited Warranty will no...

Page 3: ...ng pool barriers which restrict access to the pool by small children may be required by law A barrier is necessary to provide protection against potential drowning and near drowning Barriers are not a...

Page 4: ...ructions provided for operating the circulation system components 3 All circulation system components and pump that require replacement or servicing shall be installed according to the pump s instruct...

Page 5: ...below the top rail of the pool 11 Do not use the filter pump during severe weather conditions i e electrical storms tornadoes etc 12 Be aware of overhead power lines when vacuuming your pool or using...

Page 6: ...of access to the pool by young children See the latest published edition of ANSI APSP 8 Model Barrier Code for Residential Swimming Pools Spas and Hot Tubs Barriers Barriers are necessary to provide...

Page 7: ...u begin to assemble the pool identify count and check all parts needed for assembly 3 It is recommended that you have some PETROLEUM JELLY on hand for lubricating the gaskets 1 Installer shall follow...

Page 8: ...8 7 8 6 11 9 20 10 12 23 5 20 2 1 3 4 RETURN FITTING SET 13 16 17 18 21 19 15 20 20 SUCTION FITTING SET 22 14...

Page 9: ...itting on the Outlet opening of the pool SETUP INSTRUCTIONS WARNING CLIMBING HAZARD PLEASE PREVENT CHILDREN FROM CLIMBING ON THE FILTRATION SYSTEM TO GAINACCESS TO THE POOL Before assembling your prod...

Page 10: ...Hand loosen the RF Locking Ring 8 Adjust the Return Fitting Diverter 7 to maximize the circulation of the pool water Hand tighten the RF Locking Ring 8 NOTE It is recommended to point the diverter dow...

Page 11: ...e inside of the pool for correct flow it should feel like a solid stream of water returning to the pool You can use the return flow as a gauge to determine when the filter needs cleaning or replacemen...

Page 12: ...rtridges 1 The following items are required to get your pool ready for use They are available at polygroupstore com or your local pool supplies stores a Test kit for checking the chlorine and pH level...

Page 13: ...uction fitting and return fitting A Unit not plugged in or GFCI not activated B GFCI Plug and or circuit breaker tripped C Low voltage A Low pool water level A Chlorine level B pH level C Dirty filter...

Page 14: ...plug RF Plug CP2000 C Complete Filtration System sold separately 23 P58PF1520K01 P58284283W05 P582842838UN P582842837CN P58PF1510P01 P58PF15108UN P58PF15107CN P58PF1430W05 P58PF14308UN P58PF14307CN P...

Page 15: ...imming pool 3 For single drain only Use only ONE outlet fitting for each pump 4 Do not locate this suction outlet fitting on sitting areas or on the backrest for such seating area 5 Install this outle...

Page 16: ......

Page 17: ...nsommateurs au 1 800 759 0977 du lundi au vendredi de 8 h 17 h HNC NE RETOURNEZ PAS L ARTICLE AU D TAILLANT Pour obtenir des r ponses aux questions les plus fr quentes des vid os de configuration et d...

Page 18: ...ournis par BLUE WAVE d utilisation du produit contraire aux consignes du fabricant d utilisation d une tension incorrecte d usage abusif quelconque du produit ou en cas d accident ou de n gligence La...

Page 19: ...installation doit tre effectu e en conformit avec l article 680 du Code national de l lectricit CNE ou sa derni re dition homologu e ou en consultation avec un lectricien professionnel agr 2 Gardez to...

Page 20: ...e efficace Syst mes de circulation 1 Les installateurs doivent suivre les instructions fournies par crit concernant le positionnement de tous les dispositifs li s aux syst mes de circulation 2 L insta...

Page 21: ...iltre sur les terrasses cela pourrait r sulter en choc lectrique grave Il est possible que la pompe ou le filtre tombe dans l eau et entrainer un choc grave ou l lectrocution 10 N installez pas l arti...

Page 22: ...la piscine Voir la derni re publication de la norme ANSI APSP 8 Normes pour barri res de piscines r sidentielles de spas et de cuves thermales Barri re Les barri res sont n cessaires pour fournir une...

Page 23: ...ltrante et la piscine 4 Les syst mes de pompes filtrantes de s rie CP sont fabriqu s par BLUE WAVE avec les num ros de contr le ETL 4000608 et 4006317 isolation double et mise la terre 120 V C A 60 Hz...

Page 24: ...8 7 8 6 11 9 20 10 12 23 5 20 2 1 3 4 JEU DE PI CES DE RACCORD 13 16 17 18 21 19 15 20 20 JEU DE PI CES DE 22 14...

Page 25: ...verture de sortie de la piscine INSTRUCTIONS D INSTALLATION ATTENTION RISQUE DE CHUTES NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS GRIMPER SUR L PURATEUR POUR ACC DER LA PISCINE Avant d assembler votre produit prenez...

Page 26: ...de refoulement 8 R gler le partiteur de raccord de refoulement 7 afin de maximiser la circulation de l eau de la piscine Serrer l crou de serrage de buse de refoulement 8 main REMARQUE Il est recomman...

Page 27: ...S L EAU DE LA PISCINE CELA NE PEUT TRE EFFECTU QU EN MAINTENANT EN TOUT TEMPS DES BONS NIVEAUX DE CHLORE ET DE pH 5 La cartouche filtrante peut avoir besoin d tre nettoy e et ou remplac e plusieurs fo...

Page 28: ...soit pr te tre utilis e Ils sont disponibles sur polygroupstore com ou dans vos magasins de fournitures de piscine a Kit de test pour v rifier les niveaux de chlore et de pH de l eau de la piscine b...

Page 29: ...refoulement sont bouch s A Unit non connect e ou GFCI non activ e B Fiche GFCI et ou disjoncteur d clench s C Faible tension A Faible niveau d eau de la piscine A Niveau de chlore B Niveau de pH C Ca...

Page 30: ...pe A C Bouchon de raccord de refoulement bouchon RF 13 14 Rondelle de but e RF Syst me de filtration complet CP2000 C vendu s par ment 12 15 16 17 18 19 20 21 23 P58PF1520K01 P58284283W05 P582842838UN...

Page 31: ...s piscines hors sol 3 Uniquement pour un seul drain Utilisez seulement UN orifice par pompe 4 Ne placez pas cet orifice d aspiration dans les espaces de d tente ou sur l appui dos 5 Installez cet orif...

Page 32: ......

Reviews: