background image

 INSTRUCTIONS  DE SÉCURITÉ ET  A V ERTISSEM EN T S 

 

3

 

 

 

CAUTION

 

 

LISEZ TOUTES LES ÉTAPES DE CE MANUEL AVANT L'INSTALLATION. CONSERVEZ CE 
MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

 

PLONGER OU SAUTER DE L'ÉCHELLE PEUT CAUSER DES BLESSURES PERMANENTES OU 
LA MORT. 

RETIREZ L'ÉCHELLE DE LA PISCINE LORSQU’ELLE N.EST PAS UTILISÉE POUR ÉVITER UNE 
UTILISATION NON AUTORISÉE ET UNE POSSIBLE NOYADE. NE NAGEZ PASSOUS, À 
TRAVERS OU DERRIÈRE CETTE ÉCHELLE POUR ÉVITER LE PIÉGEAGE OU LA NOYADE. 

UTILISEZ l’ECHELLE UNIQUEMENT SOUS SUPERVISION COMPETENTE. NE JAMAIS LAISSER 
DE JEUNES ENFANTS SANS SURVEILLANCE.

 

RISQUE D'ÉTOUFFEMENT! LES PETITES PIÈCES NE SONT PAS POUR LES ENFANTS DE MOINS 
DE 3 ANS. 

 

 
Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes. Ils sont essentiels pour assurer une bonne utilisation et la sécurité 
du consommateur.

 

 

VOUS ÊTES LE COMPOSANT DE SÉCURITÉ LE PLUS IMPORTANT DE VOTRE PISCINE. VOUS DEVEZ VOUS 
ASSURER QUE LES ENFANTS ET LES ADULTES UTILISENT CETTE ÉCHELLE EN TOUTE SÉCURITÉ! 

 

 

Ne sautez pas de l'échelle. 

 

Placez l'échelle sur une surface plane et fixe. 

 

Assurez-vous que l'échelle est debout de manière stable et sûre. 

 

Le côté avec les marches amovibles doit être situé à l'extérieur de la piscine. 

 

Le poids maximum est de 150 kg/330 lb. et correspond aux exigences de la norme industrielle EN16582. 

 

Le non-respect de ces instructions de sécurité peut entraîner des blessures. 

 

Ces avertissements sur le produit ne peuvent pas contenir toutes les instructions de sécurité associées au 

produit. Ils ne montrent que les risques généraux et ne couvrent pas tous les dangers et risques possibles. 

 

Avant d'utiliser l'échelle, vérifiez que les marches amovibles sont fixées solidement et en toute sécurité. 

 

Vérifiez régulièrement tous les écrous et boulons. 

 

Rangez l'échelle dans un endroit sûr lorsqu'elle n'est pas utilisée. 

 

Retirez les marches amovibles lorsque la piscine n'est pas utilisée. 

 

Rangez les marches amovibles dans un endroit sûr, hors de portée des enfants.

 

WARNING

 

WARNING

 

WARNING

 

WARNING

 

IMPORTANT!

 

Summary of Contents for NBP6157

Page 1: ...FRAME POOL LADDER FOR ABOVE GROUND POOLS INSTRUCTION MANUAL Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our Consumer Hotline at 1 800 759 0977 Monday Friday 8am 5pm CST NB...

Page 2: ...r Consumer Hotline at 800 759 0977 for immediate assistance before contacting your retailer Please read the warranty information at the back of these assembly instructions for further details Please r...

Page 3: ...6582 Failure to observe these safety instructions can cause injury These product warnings cannot contain all safety guidelines associated with the product They only show the general risks and do not c...

Page 4: ...her NEP20246 LD21002 4 4 3 M6 Nut with Cap NEP20247 LD21003 4 4 4 Step NEP20248 LD21004 8 6 5 M6 Lock Nut NEP20249 LD21005 16 12 6 M6 X 45 Bolt NEP20250 LD21006 20 16 7 Leg NEP20251 LD21007 4 4 8 Top...

Page 5: ...E CORRECT ASSEMBLY PROCESS REFER TO THE STEPS BELOW DIAGRAMS 1 5 1 2 3 4 5 LADDER STORAGE WINTERIZATION Check that all parts are dry Then store the ladder in a dry safe place Please ensure that all pa...

Page 6: ...penses for removal installation or replacement of the product or components are not covered under this warranty The manufacturer reserves the right to make substitutions to warranty claims if parts ar...

Page 7: ...o Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner chez votre d taillant appelez notre ligne d assistance aux consommateurs au 1 800 759 0977 du lundi au vendredi 8h 17h CST SKU NB...

Page 8: ...t l phonique aux consommateurs au 800 759 0977 pour une assistance imm diate avant de contacter votre d taillant Veuillez lire les informations de garantie au dos de ces instructions de montage pour p...

Page 9: ...R QUE LES ENFANTS ET LES ADULTES UTILISENT CETTE CHELLE EN TOUTE S CURIT Ne sautez pas de l chelle Placez l chelle sur une surface plane et fixe Assurez vous que l chelle est debout de mani re stable...

Page 10: ...NEP20245 LD21001 4 4 2 Rondelle M6 NEP20246 LD21002 4 4 3 crou M6 avec capuchon NEP20247 LD21003 4 4 4 tape NEP20248 LD21004 8 6 5 crou de blocage M6 NEP20249 LD21005 16 12 6 Boulon M6 X 45 NEP20250 L...

Page 11: ...GE CORRECT R F REZ VOUS AUX TAPES CI DESSOUS SCH MAS 1 5 STOCKAGE DE L CHELLE ET PR PARATION POUR L HIVER V rifiez que toutes les pi ces sont s ches Rangez l chelle dans un endroit sec et s r Veuillez...

Page 12: ...mplacement du produit ou de ses composantes ne sont pas couverts par cette garantie Le fabricant se r serve le droit de faire des substitutions de recours en garantie si la pi ce n est pas disponible...

Reviews: