Blueair Sense, User Manual

Page 1: ...User Manual Brugervejledning Bruksanvisning Käyttöohje Användarmanual Blueair Sense ...

Page 2: ...D FROM 8 YEARS AND ABOVE AND PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE IF THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE IN A SAFE WAY AND UNDERSTAND THE HAZARDS INVOLVED CHILDREN SHALL NOT PLAY WITH THE APPLIANCE CLEANING AND USER MAINTENANCE SHALL NOT BE MADE BY CHILDREN WITHOUT SUPERVISION ...

Page 3: ...ter according to the recommended filter replacement schedule This helps keep your Blueair air purifier running in top condition See page 8 Extend your warranty Complete and send your warranty card to Blueair today to extend your limited warranty Help keep the planet healthy too Blueair air purifiers provide maximum improvement of indoor air quality with minimum impact on the environment The entire...

Page 4: ...t alter the plug in any way Use the cable provided to plug the Blueair unit directly into an appropriate electrical outlet please refer to the voltage label on your unit The cable is packaged beneath the unit Placement Place the unit in a location that allows air to circulate freely in out and around the unit The minimum acceptable distance from another object is 4 or 10 cm Use only genuine Blueai...

Page 5: ... diode on the unit s front side indicates that the unit is working Set the unit to maximum speed by sweeping over the display until it shows three blue rings This is recommended for fast initial cleaning daytime use or much polluted air After a few minutes set the unit to the desired speed Minimum speed is generally recommended for nighttime use Display function Display is on standby for energy sa...

Page 6: ...as these agents may damage the surface Do not allow foreign objects to enter the ventilation or exhaust openings This may cause electric shock or damage the unit Do not try to repair or adjust any of the electrical or mechanical functions on your Blueair unit yourself Contact your local dealer or Blueair for warranty information How it works Air is drawn into the air purifier where large airborne ...

Page 7: ...air coming in and the cool air going out Even though you can t see the contaminated air coming in and the clean air going out the same logic applies to your air purifier Close your doors too Just as you might seal off part of your house on a cold winter night to keep your heater working more efficiently seal off the room in which your system is working for best results Run your system 24 hours per...

Page 8: ...e filter Step 3 Step 2 Step 1 Turn off the unit pull out the plug and put the unit down with the backside facing up Pull out the filter cassettes using the handles Pull out the particle filters and carbon filter sheets from each cassette ...

Page 9: ...e 9 Step 4 Step 5 Push in the new filters in each cassette Make sure that the carbon filter sheets stay in place by pressing down the filters below the tabs on the cassettes Step 6 Slide the filter cassettes back in place ...

Page 10: ...English 10 Blueair Sense Step 7 Plug in the power cord stand the unit up and touch the red filter replacement light Your Blueair is now ready to once again give you cleaner healthier air ...

Page 11: ...ters also include active carbon filter sheets to remove gaseous pol lutants such as cigarette and cigar smoke or other VOCs volatile organic compounds including household paints and other chemicals For optimal performance Blueair recommends that you replace the filter every six 6 months We offer a convenient Filter Subscription Program in some countries Contact your local dealer or Blueair to find...

Page 12: ...ERFARING OG VIDEN HVIS DE HAR FÅET VEJLEDNING ELLER INSTRUKTION I AT BRUGE APPARATET PÅ EN SIK KER MÅDE OG FORSTÅR DE DERMED FORBUNDNE RISICI BØRN MÅ IKKE LEGE MED APPARATET RENGØRING OG BRUGERVEDLIGEHOLDELSE MÅ IKKE UDFØRES AF BØRN MEDMINDRE DET SKER UNDER OPSYN Indhold 13 Velkommen 14 Introduktion 17 Få mest muligt ud af dit Blueair system 18 Skift af filteret 21 Filtre ...

Page 13: ...er i henhold til den anbefalede tidsplan for filter udskiftning Det er med til at sikre at din Blueair luftrenser kører uden proble mer Se side 18 Forlæng din garanti Udfyld og send dit garantikort til Blueair i dag for at forlænge din begrænsede garanti Vær også med til at holde planeten sund Luftrensere fra Blueair leverer maksimal forbedring af luftkvaliteten indendørs med et minimum af indflyd...

Page 14: ...ntakt med jordforbindelse Undgå at ændre stikket på nogen måde Brug det medfølgende kabel til at tilslutte Blueair enheden direkte til en passende stikkontakt se mærket med spændingsangivelsen på din en hed Kablet er emballeret under enheden Placering Anbring enheden et sted hvor luften kan cirkulere frit ind i ud af og rundt om enheden Den mindste acceptable afstand fra et andet objekt er 10 cm B...

Page 15: ... Indstil enheden til maksimal hastighed ved at stryge over displayet indtil det viser tre blå ringe Denne anbefales til hurtig indledende rensning til brug om dagen eller ved meget forurenet luft Efter et par minutter skal du indstille enheden til den ønskede hastighed Minimumshastigheden anbefa les generelt til brug om natten Display funktion Display er på standby for at spare strøm Hastighedsind...

Page 16: ...asses stand anbefaler vi at den regelmæssigt rengøres Apparatet må ikke være tilsluttet strøm når du skal gøre det rent eller foretage anden vedligeholdelse Støvsug luftindtagsgitteret indefra når du fjerner filteret for at skifte det Støvsug de små indtag med en blød børste monteret Tør enhedens overflade af med en blød ren og fugtig klud Brug aldrig benzin kemiske opløsningsmidler eller ætsende ...

Page 17: ...e luft strømme ud Selvom du ikke kan se den konta minerede luft komme ind og den rene luft strømme ud så er samme logik gæl dende for din luftrenser Luk også dørene På samme måde som du ville lukke en del af huset af på en kold vinternat for at sikre at radiatoren arbejder mere effektivt skal du lukke dørene til det rum hvor systemet arbejder for at opnå de bedste resultater Lad systemet køre døgn...

Page 18: ...nse Skift af filteret 3 trin 2 trin 1 trin Sluk enheden træk stikket ud og læg enheden ned med bagsiden opad Træk filterkassetterne ud ved hjælp af håndtagene Træk partikelfiltrene og kulfil terarkene ud af hver kasset te ...

Page 19: ...ense 19 4 trin 5 trin Skub de nye filtre ind i hver kassette Kontrollér at kulfilterarkene bliver på plads ved at trykke filtrene ned under fremsprin gene på kassetterne 6 trin Skub filterkassetterne tilbage på plads ...

Page 20: ...Dansk 20 Blueair Sense 7 trin Tilslut netledningen rejs en heden op og rør ved det røde filterudskiftningslys Din Blueair er nu klar til igen at give dig renere sundere luft ...

Page 21: ...sk For at maksimere filterets effektivitet lades par tikler negativt inden de når hovedfilteret For optimale resultater anbefaler Blueair at du udskifter filtrene hver 6 sjette måned Vi tilbyder et praktisk filterabonnementsprogram i nogle lande Kontakt din lokale forhandler eller Blueair for at finde ud af om programmet er tilgæng eligt for dig VIGTIGT Brug kun originale Blueair filtre for at sik...

Page 22: ...ING OG KUNNSKAP DER SOM DE HAR MOTTATT OPPLÆRING ELLER INSTRUKSJONER OM SIKKER BRUK AV APPARATET OG FORSTÅR HVILKE FARER SOM ER INVOLVERT BARN SKAL IKKE LEKE MED APPARATET RENGJØRING ELLER VEDLIKEHOLD SKAL IKKE FORETAS AV BARN MED MINDRE DE HOLDES UNDER OPPSYN Innholdsfortegnelse 23 Velkommen 24 Kom i gang 27 Få mest mulig ut av ditt Blueair system 28 Bytte av filter 31 Filtre ...

Page 23: ...åd med timeplanen som viser anbefalt tid for bytte av filter På den måten sørger du for at din Blueair luftrenser er i topp stand Se side 28 Garantiutvidelse Fyll ut og send ditt garantikort til Blueair i dag for å utvide den begrensede ga rantien din Du kan også bidra til å beskytte vår planet Blueair luftrensere innebærer en maksimal forbedring av luftkvaliteten innendørs med minimal belastning ...

Page 24: ...kal ikke endre støpslet på noen som helst måte Bruk kabelen som følger med til å sette Blueair enheten rett inn i den passende stikkontakten sjekk spenningsetiketten på enheten din Kabelen er pakket under enheten Plassering Enheten plasseres på et sted som lar luften sirkulere fritt inn og ut av enhe ten og rundt den Minimumsavstanden som kreves til et annet objekt utgjør 10 centimeter Benytt bare...

Page 25: ...en fungerer Enheten stilles inn på maksimum hastighet ved å stryke over displayet inntil det viser tre blå ringer Dette anbefales for rask innledende rengjøring bruk om dagen eller ved mye forurensning i lufta Etter noen minutter stilles en heten inn på ønsket hastighet Minimum hastighet anbefales generelt ved bruk om natten Display funksjon Displayet er i standby modus for å spare energi Hastighe...

Page 26: ...gelmes sig rengjøring Apparatet må kobles fra strømforsyningen før rengjøring eller vedlikehold Luftinntakets gitter bør iblant støvsuges fra innsiden når du fjerner filteret for å bytte det De små inngangene støvsuges med den myke børsten som er vedlagt Enhetens utside tørkes av med en myk ren og fuktig klut Det skal aldri foretas rengjøring med bensin kjemiske løsemidler eller korroderende mater...

Page 27: ...renger ut Selv om du ikke kan se den kontaminerte luften som kommer inn og den rene luften som strømmer ut så gjelder den samme logikken for luftrenseren din Lukk dørene dine også Akkurat slik du selv ville stengt av deler av huset ditt en kald vinternatt for at varmeapparatet ditt skal fungere mer effektivt så isolerer du rommet hvor systemet ditt arbeider for å oppnå best mulige resultater La sy...

Page 28: ...e av filter Trinn 3 Trinn 2 Trinn 1 Skru av enheten trekk ut støpslet og sett ned enheten med baksiden vendt opp Trekk ut filterkassettene med hjelp av håndtakene Trekk ut partikkelfiltrene og karbonfilterplatene fra hver kassett ...

Page 29: ...e 29 Trinn 4 Trinn 5 Skyv de nye filtrene inn i hver enkelt kassett Påse at karbonfilterplatene holder seg på plass ved å presse filtrene ned under eti kettene på kassettene Trinn 6 Skyv filterkassettene tilbake på plass ...

Page 30: ...Norsk 30 Blueair Sense Trinn 7 Sett inn strømkabelen sett opp enheten og ta på det røde lyset for bytte av filter Din Blueair er nå igjen klar til å gi deg renere og sunnere luft ...

Page 31: ...imere filterets effektivitet blir partiklene ladet negativt før de når frem til hovedfilteret For optimal ytelse anbefaler Blueair at du bytter filter hver sjette 6 måned Vi tilbyr et praktisk program for filterabonnement i enkelte land Ta kontakt med din lokale forhandler eller med Blueair for å finne ut om dette program met er tilgjengelig for deg VIKTIG Bruk bare ekte filtre fra Blueair for å s...

Page 32: ... LAITTEEN KÄYTÖSTÄ VAIN JOS HE OVAT SAANEET OHJAUSTA TAI OPASTUSTA LAITTEEN KÄYTTÖÖN OMALTA VASTUUHENKILÖLTÄÄN JA JOS HE YMMÄRTÄVÄT KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT RISKIT LAPSET EIVÄT SAA LEIKKIÄ LAITTEELLA LAPSET EIVÄT SAA PUHDIS TAA TAI HUOLTAA LAITETTA ILMAN VALVONTAA Sisältö 33 Tervetuloa 34 Alkutoimet 37 Blueair järjestelmän parhaan toimivuuden varmistaminen 38 Suodattimen vaihtaminen 41 Suodattimet ...

Page 33: ...in välia join suositellun vaihtoaikataulun mukaisesti Näin varmistat Blueair ilman puhdistimen parhaan mahdollisen toimivuuden Lisätietoja sivulla 38 Takuun laajennus Jatka takuuaikaasi täyttämällä mukana tuleva takuukortti ja lähettämällä se Bluairille jo tänään Auta pitämään planeettamme puhtaana Blueair ilmanpuhdistimet parantavat sisäilmaa kuormittaen samalla mahdol lisimman vähän ympäristöä K...

Page 34: ... muutoksia Liitä mukana tuleva virtakaapeli suoraan Blueair laitteestasi sopivaan pis torasiaan varmista sallittu jännitemäärä laitteen pohjasta Kaapeli on pakattu laitteen alle Sijoittelu Sijoita laite paikkaan jossa ilma pystyy kiertämään sen sisään siitä ulos ja sen ympärillä Vähimmäisetäisyys muihin esineisiin on 10 cm Käytä aino astaan aitoja Blueair suodattimia Älä sijoita laitetta Pehmeiden...

Page 35: ...uosassa ilmoittaa että laite toimii Aseta laite maksiminopeudelle pyyhkäisemällä kättäsi näytön yli kunnes se näyttää kolme sinistä rengasta Tätä asetusta suositellaan pikasiivoukseen päiväkäyttöön tai huonolaatuiseen sisäilmaan Aseta laite muutaman minu utin kuluttua haluamallesi nopeudelle Miniminopeutta suositellaan yökäyttöön Näytön toiminnot Näyttö on valmiustilassa ja säästää energiaa Nopeus...

Page 36: ... puh distamista sen parhaan mahdollisen toiminnan varmistamiseksi Laite tulee irrottaa verkkovirrasta ennen puhdistusta tai huoltoa Imuroi ilmanottoritilä sisäpuolelta kun vaihdat suodattimen Imuroi pienet ilma aukot harjasuulakkeella Puhdista laitteen ulkopinta pehmeällä puhtaalla ja kostealla liinalla Älä puhdista laitetta koskaan bensalla kemiallisilla liuottimilla tai korroosi ivisilla aineill...

Page 37: ...un nolla mikäli ikkuna avataan sillä kuuma ilma tulee ikkunasta sisään ja viileä menee ulos Sama logiikka pätee myös ilmanpuhdistimeesi Sulje myös ovet Sulje laitteen käyttötilan ovet samoin kuin tekisit kylmänä talvi iltana varmistaaksesi lämmittimen parhaan tehon Pidä laite päällä vuorokauden ympäri Saat parhaan tuloksen kun pidät Blueair laitettasi päällä vuorokauden ympäri viikon jokaisena päi...

Page 38: ...he 3 Vaihe 2 Vaihe 1 Sammuta laite irrota se verk kovirrasta ja käännä se niin päin että sen takaosa osoit taa ylöspäin Poista suodatinkasetit ve tämällä kädensijoista Poista hiukkassuodattimet ja hiilisuodatinkalvot jokaisesta kasetista vetämällä ...

Page 39: ...e 39 Vaihe 4 Vaihe 5 Paina uudet suodattimet kiinni jokaiseen kasettiin Varmista että hiilisuodatinkal vot pysyvät paikallaan paina malla kasettien alapuolella olevia läppiä Vaihe 6 Liu uta kasetit takaisin pai koilleen ...

Page 40: ...0 Blueair Sense Vaihe 7 Liitä virtajohto verkkovirtaan käännä laite takaisin oikein päin ja paina punaista vaih don ilmaisinvaloa Nyt Blueair on jälleen valmis tar joamaan puhtaampaa ja ter veellisempää ilmaa ...

Page 41: ... suodatusta Pa ras suodatus taataan varaamalla hiukkaset negatiivisesti ennen suodatti meen joutumista Blueair suosittelee suodattimen vaihtamista kerran kuudessa 6 kuukaudessa laitteen parhaan suorituskyvyn takaamiseksi Tarjoamme suodatintilauspalvelua joihinkin maihin Ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjääsi tai Blueairiin saadaksesi lisätietoja palvelun saatavuudesta TÄRKEÄÄ Käytä laitteessa vain...

Page 42: ... OCH KUNSKAP OM APPARATEN AN VÄNDS UNDER UPPSIKT ELLER OM DE HAR BLIVIT INSTRUERADE I HUR MAN ANVÄNDER APPARATEN PÅ ETT SÄKERT SÄTT OCH DE FÖRSTÅR DE RÅDAN DE RISKERNA BARN SKA INTE LEKA MED APPARATEN RENGÖRING OCH UNDERHÅLL AV APPARATEN SKA EJ UTFÖRAS AV BARN UTAN UPPSIKT Innehåll 43 Välkommen 44 Kom igång 47 Få ut det mesta möjliga av ditt Blueair system 48 Filterbyte 51 Filter ...

Page 43: ...Blueair luftrenare enligt det rekommenderade bytess chemat Det kommer hjälpa till att hålla din Blueair luftrenare i toppskick Se sida 48 Förläng din garanti Fylla i och skicka in garantikortet till Blueair för att förlänga din begränsade garanti Hjälp dessutom till att hålla planeten frisk Blueair luftrenare ger maximal förbättring av inomhusluften med minimal miljöpåverkan Hela enheten kan återv...

Page 44: ...Förändra inte kontakten på något sätt Använd den medföljande strömkabeln för att koppla in Blueair enheten direkt till ett lämpligt eluttag se spänningsetiketten på din enhet Kabeln ligger under enheten i förpackningen Placering Placera enheten på en plats där luften kan cirkulera fritt in i ut ur och runt enheten Det minsta acceptabla avståndet från ett annat objekt är 10 cm Använd endast äkta Bl...

Page 45: ...å enhetens framsida visar att enheten är igång Kör enheten på maximal hastighet genom att svepa över displayen tills den visar tre blå ringar Maximal hastighet rekommenderas för en snabb första rengöring på dagtid eller vid mycket förorenad luft Ställ in enheten på öns kad hastighet efter några minuter Den lägsta hastigheten rekommenderas i allmänhet på natten Display function Displayen är i vänte...

Page 46: ...ör att hålla enheten i toppskick Du måste dra ur sladden till enheten före rengöring eller under håll Dammsuga gallret vid luftintaget från insidan när du tar bort filtret för att byta ut det Använd ett borstmunstycke till dammsugaren för att damma av de små intagen Torka utsidan av enheten med en mjuk ren och fuktig trasa Rengör aldrig enheten med bensin kemiska lösningsmedel eller frätande mater...

Page 47: ...kan känna varm luft komma in och sval luft blåsa ut Även om du inte kan se hur förorenad luft kommer in och ren luft blåser ut gäller samma logik för din luftrenare Stäng alla dörrar också Precis som du kan isolera en del av ditt hus en kall vinternatt för att behålla värmen kan du isolera rummet där ditt system står för bästa resultat Kör ditt system dygnet runt För bästa resultat bör du köra Blu...

Page 48: ...e Filterbyte Steg 3 Steg 2 Steg 1 Stäng av enheten dra ut kontakten och lägg enheten på golvet med baksidan upp åt Dra ut filterkassetterna med hjälp av handtagen Ta ut partikelfiltren och kolfil terarken ifrån båda kassetter ...

Page 49: ...air Sense 49 Steg 4 Steg 5 Tryck in de nya filtren i båda kassetter Se till att kolfilterarken hålls på plats genom att trycka ner dem under flikarna i kasset terna Steg 6 Skjut in filterkassetterna i en heten igen ...

Page 50: ...Svenska 50 Blueair Sense Steg 7 Ställ upp enheten sätt i strömsladden och tryck på den röda symbolen för filter byte Nu är din Blueair återi gen redo att ge dig renare och hälsosammare luft ...

Page 51: ...kaniskt Partiklarna laddas med negativa joner innan de når huvudfiltret för att maximera filtrets effektivitet Blueair rekommenderar att du byter ut filtret var sjätte 6 månad för att säkerställa bästa funktion Vi erbjuder ett bekvämt prenumerationsprogram för filter i vissa länder Kontakta din lokala återförsäljare eller Blueair för att ta reda på om du kan gå med i programmet VIKTIGT Använda end...

Page 52: ...e indoor air impurities down to the tiniest particle thanks to our deep commitment to research and innovation Our healthier air solutions work to clean more air faster whisper quietly and using little energy removing allergens asthma triggers viruses bacteria and other airborne pollutants Innovated with love in Sweden to deliver cleaner healthier indoor air we have developed the world s best air c...