Blueant SUPERTOOTH 3, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...contact has not yet been loaded to the kit of the incoming caller Plus you can answer a call with your voice Don t forget Drive safely and within the law Please refer to the relevant national or local legislation limitations regarding the usage restraints of mobile phones whilst driving It is up to the user of this product to respect the said legislation in the area where he she resides B Product ...

Page 4: ...arger D Power On Off Power On Press MFB 1 for 1 second The Bluetooth Indicator 3 will turn blinking blue and a voice will say SUPERTOOTH 3 ready Connected to phone or if phone not available No phone detected Note The first time the SUPERTOOTH 3 is switched on the language selection is automatically activated In this case proceed to Section E Procedure 2 Power Off Press and hold MFB 1 for 5 seconds...

Page 5: ...as the preferred language is spoken press the green button or MFB 1 to select it If British English is chosen a voice will announce British English selected From phone s Bluetooth menu search for devices then select BlueAnt ST 3 and enter pincode 0000 This means the kit is now ready to pair Note If the wrong language has been selected simply turn the SUPERTOOTH 3 off initiate the pairing process o...

Page 6: ...cel phonebook transfer will be announced If this occurs please proceed to Section F to transfer the Phonebook entries manually via the phone s menu to the SUPERTOOTH 3 or press red button or End Reject Button 2 of SUPERTOOTH 3 to connect the kit to the phone without phonebook transfer 8 When download is complete BlueAnt ST 3 ready Connected to phone will be announced Accept connection request from...

Page 7: ...is you must transfer each contact individually one at a time c Choose to send the contacts via Bluetooth select BlueAnt ST 3 Note Some phones do not allow the transfer of SIM contacts Another method of transferring your contacts is for Blackberry phones a Access the Options icon in your phone b Select Bluetooth Highlight BlueAnt ST 3 press Key Choose Transfer Address Book c Choose to transfer via ...

Page 8: ...e download is complete BlueAnt ST 3 ready Connected to phone will be announced Accept connection request from the phone if a prompt is displayed G Phonebook Update If you renamed or added a contact in your phone you can refresh the phonebook of the SUPERTOOTH 3 in order for the kit to recognize the change Procedure 1 Ensure that the phone is connected to the SUPERTOOTH 3 in standby mode 2 Long pre...

Page 9: ...on E Make a Call Normal Dial Dial the number on your phone Audio will automatically be heard through the SUPERTOOTH 3 During an active call the Bluetooth Indicator 3 will turn to a steady blue Note With some phones such as the Siemens S55 and Panasonic X70 audio will initially be heard through the phone during an outgoing call You will need to press the MFB 1 for 1 second to transfer the audio to ...

Page 10: ...cedure in your phone s manual Note Voice dialing entries must be stored in the phone s memory not on the SIM card 1 Press the MFB 1 for 1 second 2 A beep will be heard through the SUPERTOOTH 3 prompting you to say the voice tag associated with the contact you wish to call The Bluetooth Indicator 3 will turn to a steady blue 3 Say the voice tag exactly as how you recorded it 4 The voice tag will be...

Page 11: ...ct to the last used phone only Therefore it is recommended to connect to another paired phone using the phone menu Volume Setting Increase or decrease the volume level by pressing the Volume Up 8 or Volume Down 7 button Press repeatedly until the desired level is reached The Bluetooth Indicator 3 will turn violet when the lowest and highest levels are reached When the maximum volume is reached Max...

Page 12: ...e When deactivated answer call as per usual Activation Press and hold Volume Up 8 Button for 5 seconds until a voice announces Voice answer enabled At this point when a call is received a beep will be heard after the name or phone number of the caller is announced Deactivation Press and hold Volume Down 7 Button for 5 seconds until a voice announces Voice answer disabled When a call is received on...

Page 13: ...allerID Bluetooth device status and instruction guides in 6 languages British English American English French Italian Spanish and German Full Duplex Full DSP Noise Cancellation Echo Cancellation Automatic Vibration Sensor Reconnection Digital Volume Control Voice Recognition Dialing if phone supports Last Call Redial Reject Incoming Call Can also be charged directly from a PC via USB Cable not inc...

Page 14: ... I use the Supertooth 3 to listen to music on my 11 mobile How often should I charge my Supertooth 3 12 Can I use my Supertooth 3 with my computer for 13 VOIP applications Do I need to pair the devices every time I use them 14 together Is the Firmware upgradeable on the Supertooth 3 15 Where can I purchase extra accessories for the 16 Supertooth 3 Bluetooth What is Bluetooth Wireless Technology 1 ...

Page 15: ... time differ with the 7 products specification description Why does my phones battery not last as long as it used to 8 I am having trouble pairing a second phone 9 What can I do How can I stay near the Supertooth 3 but not have calls 10 diverted through it My phone says Bluetooth Module not found What 11 can I do I have a PDA phone that pairs to the Supertooth 3 but 12 has trouble transferring cal...

Page 16: ...ed in the box is the Supertooth 3 main unit a user guide an AC wall charger and a magnetic sun visor clip 3 How does the Supertooth 3 use Bluetooth technology Bluetooth is used to send and receive voice signals over radio waves between your mobile phone and the Supertooth 3 It allows the Supertooth 3 to control phone calls on your mobile phone remotely 4 How do I handle voice calls when the Supert...

Page 17: ...ooth 3 The Passcode for the Supertooth 3 is 0000 9 Can I change the passcode of the Supertooth 3 No The passkey is inbuilt and cannot be changed 10 Can I use voice activated dialling Yes The Supertooth 3 supports voice activated dialling if your phone also supports this feature Check your phones user manual for information on setting up this feature and how to record voice commands 11 Can I use th...

Page 18: ... pairing process is required only once for each phone unless the devices are deleted 15 Is the Firmware upgradeable on the Supertooth 3 No The firmware is not upgradeable on the Supertooth 3 16 Where can I purchase extra accessories for the Supertooth 3 Please check our web site www bluleantwireless com for your nearest authorised stockist of BlueAnt spare parts and accessories BLUETOOTH 1 What is...

Page 19: ...lso allows for a slightly better call quality 5 How do I know if my devices are connected When Bluetooth is turned ON in your phone you will see a Bluetooth symbol appear on your main screen that changes slightly colours invert or arrows appear when connected to the Supertooth 3 The Supertooth 3 will also announce when it connects with your phone Some phones show a Headset or Car symbol to notify ...

Page 20: ... to operate However radio waves cannot travel through water and as the human body is made up of mostly water they cannot travel through it Therefore your hand will create a barrier causing slight interference and a loss of signal quality 9 What Bluetooth mobile phones can I use with the Supertooth 3 To use the Supertooth 3 the phone must support either headset or hands free Bluetooth profiles Some...

Page 21: ...ng 3 Is my Supertooth 3 Charged When the battery is charged the LED will flash blue When the battery is low the blue flashing LED will be replaced with a steady red LED and the Supertooth 3 will announce Low Battery 4 Why can t I hear any sound from the Speaker Check to make sure that both the Supertooth 3 and phone volume are not set too low Alternatively the phone s memory may have become corrup...

Page 22: ...obile phones different distances between devices and the Bluetooth link status you are using active sleep sniff mode etc 8 Why does my phone s battery not last as long as it used to When Bluetooth is switched ON your phone will search for Bluetooth devices in the area to connect to which will use more battery power The Supertooth 3 has a standby mode that it enters when it s connected to your phon...

Page 23: ...s are made available for problems such as this This is especially the case with newly released devices 13 Why can t I hear the dial tone from the Supertooth 3 when I dial Check the Bluetooth protocol of your mobile phone to see if it supports in band ring tone If it does then you should hear the dial tone including some of the Nokia series handsets or if it doesn t you cannot including some of the...

Page 24: ...BlueAnt Customer Service Team on 1300 669 049 AUS or 0800 443 122 NZ For Nth America call 1 866 891 3032 or customercare myblueant com BlueAnt Warranty Process 1 Should you be having difficulties in operation please refer to the online FAQ and support documents or call us Our number is on the back page of this manual 2 Check our website for more information updated manuals and troubleshooting www ...

Page 25: ...purchase must be provided to obtain warranty service The product must be in original packaging with serial number for warranty to be valid 5 Warranties are effective from the proof of purchase date and not from the date of any subsequent repair or replacement Disclaimers This manual is published by BlueAnt The information contained in this document is subject to change without notice All rights re...

Page 26: ...t de l appelant lors d un appel entrant N oubliez pas que votre sécurité prime sur les appels Respectez la législation en vigueur Vérifiez si la législation nationale ou locale applicable dans votre région limite l utilisation des téléphones mobiles pendant la conduite Il incombe à l utilisateur de ce produit de respecter la législation du lieu où il habite B Illustration 1 BMF ou Bouton Multi Fon...

Page 27: ... référez vous à la Section E procédure 2 Eteindre Maintenez appuyé le BMF 1 pendant 5 secondes jusqu à ce que le kit annonce SUPERTOOTH 3 éteint Le voyant Bluetooth 3 reste allumé rouge pendant 4 secondes et le kit s éteint E Sélection de la langue et pairage avec votre téléphone Bluetooth Les 6 langues suivantes sont disponibles sur ce kit Anglais Américain Français Italien Espagnol et Allemand A...

Page 28: ...TH 3 étant en mode pairage activez la fonction Bluetooth de votre téléphone mobile Recherchez les équipements Bluetooth environnants voir mode d emploi du téléphone 4 ParmileséquipementsBluetoothtrouvés sélectionnez le ST 3 5 Dès que le téléphone mobile vous demande le mot de passe ou le code tapez 0000 puis OK Le kit annonce Le pairage avec votre téléphone est réussi chargement de votre répertoir...

Page 29: ...ant le modèle de votre téléphone La procédure la plus courante a Allez dans le menu Répertoire de votre téléphone b Choisissez un ou plusieurs contacts que vous voulez envoyer vers le kit Note Sélectionnez marquer tout marquer de façon à pouvoir envoyer tous les contacts sélectionnés en une seule fois cette option n est pas disponible sur tous les téléphones Certains téléphones ne supportent pas d...

Page 30: ... pour connecter le kit sans avoir transféré le répertoire 4 Quand le transfert est terminé le kit annonce Votre SUPERTOOTH 3 est prêt à être utilisé votre kit pendant le téléchargement 4 Après quelques secondes l écran du téléphone indique données envoyées et le kit annonce Votre SUPERTOOTH 3 est prêt à être utilisé votre téléphone est connecté Sur certains téléphones il est nécessaire d accepter ...

Page 31: ...ns téléphones tels que le Siemens S55 et le Panasonic X70 l audio est toujours sur le haut parleur du téléphone lors des appels sortants Il vous faut presser le bouton BMF 1 pendant une seconde pour transférer l audio sur votre kit mains libres Répondre à un appel Lors d un appel entrant le kit annonce le nom ou le numéro de téléphone de l appelant Pendant la sonnerie appuyez sur le bouton BMF 1 p...

Page 32: ...personne à appeler 3 Prononcez le nom ou étiquette vocale de la même façon que lors de l enregistrement 4 La voix sera répétée dans le kit puis le téléphone composera le numéro automatiquement Rappeler seulement pour les téléphones en profil mains libres Appuyez sur le bouton de prise de ligne 1 pendant 3 secondes le dernier numéro composé est rappelé et le kit annonce Rappel du dernier numéro en ...

Page 33: ... l autre téléphone en utilisant le menu Bluetooth appareils liés du téléphone Note Le SUPERTOOTH 3 se connectera toujours au dernier téléphone utilisé lors de l allumage ou d un appui sur le bouton de prise de ligne 1 Il est donc conseillé d utiliser le menu du téléphone pour connecter un autre téléphone déjà pairé Remise à zero effacement du répertoire et des téléphones pairés 1 Le kit étant arrê...

Page 34: ... Diminution du volume 7 pendant 5 secondes jusqu à ce que le kit annonce Réponse vocale désactivée Dans cette configuration lors d un appel entrant seul le nom ou le numéro de l appelant sera prononcé via le kit Reconnexion automatique La reconnexion automatique intervient lorsque le téléphone pairé sur le SUPERTOOTH 3 est éloigné du kit hors zone de couverture Bluetooth environ 10 mètres pendant ...

Page 35: ...ructions dans 6 langues Anglais Américain Français Italien Espagnol et Allemand Full Duplex Système DSP Digital Signal Processor permettant la suppression de l écho et des bruits ambiants Contrôle de volume numérique Numérotation vocale si supportée par le téléphone Rappel du dernier numéro composé uniquement en profil mains libres Possibilité de rejeter un appel Peut être chargé à partir d une pr...

Page 36: ... número de teléfono si el contacto no está almacenado en el kit del llamador entrante No se olvide conduzca de manera segura y respetando la ley Verifique si la legislación nacional o local vigente en su país efectivamente limita la utilización de teléfonos móviles mientras se conduce Depende del usuario de este producto respetar dicha legislación en la zona donde vive B Presentación del producto ...

Page 37: ... y mantenga pulsado el BMF 1 du rante 5 segundos hasta que el kit una voz anuncie SUPERTOOTH 3 apagado El indicador Bluetooth 3 se encenderá en color de rojo fijo durante 4 segundos y luego se apagará E Selección de idioma y enlace con su teléfono móvil Bluetooth Este kit posee 6 idiomas Estos son Inglés británico Inglés americano Francés Italiano Español y Alemán Después de seleccionar su idioma ...

Page 38: ...en su teléfono serán descargados en el kit El indicador Bluetooth 3 se ilumina en color pone violeta durante 1 2 segundos Nota algunos teléfonos mostrarán una pregunta o solicitud en la pantalla del teléfono antes de permitir que el kit descargue la agenda telefónica Simplemente acepte cualquier solicitud p ej Conexión Permitir acceso a Internet DUN 7 El número de contactos será anunciado mientras...

Page 39: ...miento solo funcionará justo después de enlazar o justo después de la actualización de la agenda telefónica ver Secciones E y G respectivamente Procedimientos 1 Existen dos modos de realizar el procedimiento según el modelo de su teléfono El procedimiento más usual es a Vaya a Agenda telefónica de su teléfono b Escoja un contacto o contactos que quiera enviar al kit Nota escoja Marcar todos si est...

Page 40: ...telefónica Simplemente acepte cualquier solicitud Conexión Permitir acceso a Internet DUN 3 El número de contactos será anunciado mientras que la descarga está en curso AVISO IMPORTANTE algunos teléfonos Symbian no soportan la descarga automática de la agenda telefónica En este caso El telephono no supporta la transferencia automática Por favor consulte el manual o pulse la tekla rojo para cancela...

Page 41: ...lace con su teléfono móvil Bluetooth en la Sección E Realizar una llamada Marcación normal Marque el número en su teléfono El audio se transferirá estará automáticamente al kit Durante una llamada en curso el indicador Bluetooth 3 se iluminará en color azul fijo Nota con algunos teléfonos como el Siemens S55 y el Panasonic X70 el audio siempre está en el teléfono durante una llamada saliente Usted...

Page 42: ...das en la memoria de su teléfono no en la tarjeta SIM 1 Pulse el BMF 1 durante 1 segundo 2 Se oirá un bip de marcación vocal en el kit para indicar al usuario que pronuncie la etiqueta vocal del contacto a por llamar y el indicador Bluetooth 3 se iluminará en color azul fijo 3 Pronuncie la etiqueta vocal exactamente como usted la grabó 4 La etiqueta vocal será reproducida para usted y luego el tel...

Page 43: ...y 8 teléfonos enlazados se suprimirá automáticamente el teléfono que no ha sido usado por el mayor tiempo Por lo tanto el SUPERTOOTH 3 siempre mantiene 8 teléfonos en su memoria Usted puede fácilmente cambiar a cualquiera de los teléfonos enlazados 1 Desconectando el teléfono conectado actualmente usando los Dispositivos activos en el menú Bluetooth de dicho teléfono 2 Conectándose con el teléfono...

Page 44: ...ego regresa dentro del rango de alcance En este caso un nuevo sistema de reconexión es capaz de reconectar el kit con el teléfono en cualquier momento en que el usuario regresa dentro del alcance Nota esta reconexión automática podría tardar hasta 10 segundos después de que el usuario regrese dentro del alcance En caso de desconexión intencional utilizando el menú del teléfono este sistema no se a...

Page 45: ...lip magnético Dimensiones mm 18 2 x 60 2 x 122 Peso 115 g Conformidad del Bluetooth Especificaciones del Bluetooth versión 2 0 Perfiles Bluetooth soportados Soporta perfiles auricular y manos libres con detección automática Alcance de funcionamiento Hasta 10 metros Frecuencia 2 4 GHz Tiempo de conversación Hasta 15 horas Tiempo de espera Hasta 800 horas Tiempo de carga 3 horas Tipo de batería Ion ...

Page 46: ... interdits Marque déposée Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc U S A et mise àla disposition d EuroCB sous licence Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés sont des marques déposées ou des noms commerciaux appartenant à leurs propriétaires respectifs Responsabilidades Se han realizado todos los esfuerzos necesarios para asegurar que el contenido de este manual sea lo ...

Page 47: ...ifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment 15 105 b This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equip...

Page 48: ...Contact BlueAnt customercare myblueant com 1 866 891 3032 Australia customercare blueant com au 1300 669 049 New Zealand customercare blueant com au 0800 443 122 Nth America Australia New Zealand ...