background image

3

Installation

Disassembling sequence

Operation

GB

1

3

2

•  Connect the pump to the controller’s lead, and connect the DC connector to the controller and  
 

the adapter. To make sure there is a good connection slide the 2 plugs firmly into each other.  

 

To make this easier you can soften the part that goes over the other plug with your fingers.

•  Put the adapter’s AC plug into the power socket and the pump will start.
•  The controller is not waterproof. Damage caused by water is not covered by warranty.

Speed up/down:

 Change the 

running speed of the pump, to adjust 
the flow. by turning the knob (a) left 
or right.

Min

Max

Remove the base by sliding it back and remove 
the front protector.

Turn the pump head clockwise 
(Face the water inlet of pump) 
and dismantle it.

Take out the pump rotor.

Note:

 Please check whether the impeller works 

smoothly before installation. If not, please 
adjust it accordingly.

Troubleshooting

• 

Stall protection: 

when something blocks the pump, so that the rotor cannot rotate, the pump will automatically stop running after 1 sec. 

Switch off the pump and remove the blockage. Now the pump can be turned on again.  

• 

Water shortage protection: 

when there is too little water for the pump, it will stop running after 10 seconds. After 1 minute, the water 

pump will automatically start running. If there is still too little water, the pump will stop again after 10 seconds. After two of these cycles, 
the pump will continue in a cycle of stopping for 300 seconds and running for 10 seconds. This will ensure that the pump is not damaged. If 
enough water is detected during the 10-second operation of the pump, the protection is automatically released and the pump resumes 
normal operation. (only DC 2000)

Cleaning

Maintenance

•  clean the chamber inside with the brush;
•  clean the surfaces of the magnet and the impeller; 
•  clean the shaft, bearing and other space parts inside.

•  Clean the pump monthly, depending on water and  
 

pollution conditions.

•  Regular cleaning extents the lifetime of the pump

Summary of Contents for DC Power 1000

Page 1: ...1 DC Power 1000 2000 Instruction Manual Gebrauchsanweisung Mode d Emploi Gebruiksaanwijzing...

Page 2: ...petroleum oil petrol thinner grease oils or foodstuffs 8 Unplug or switch off all appliances in the aquarium before carrying out maintenance 9 If damaged the supply cord cannot be replaced the whole...

Page 3: ...roubleshooting Stall protection when something blocks the pump so that the rotor cannot rotate the pump will automatically stop running after 1 sec Switch off the pump and remove the blockage Now the...

Page 4: ...ie Pumpe nicht verwendet werden 8 ACHTUNG Vor der Durchf hrung von Wartungsarbeiten alle Ger te im Aquarium ausschalten und Netzstecker ausziehen 9 Das Kabel kann nicht ersetzt werden wenn es besch di...

Page 5: ...ngig ist bevordieInstallation WenndiesnichtderFall ist stellenSieihnesein Problembehandlung Blockier Schutz wenn etwas die Pumpe blockiert und den Rotor am Drehen hindert stoppt die Pumpe automatisch...

Page 6: ...produits alimentaires 8 D brancher ou teindre tous les appareils dans l aquarium avant de proc der l entretien 9 En cas de dommage du c ble celui ci ne peut tre remplac la pompe compl te doit tre rem...

Page 7: ...onnecteur DC au contr leur et l adaptateur Pour tre s r que la connection se fasse bien glissez fermement les 2 embouts l un dans l autre Pour faciliter l op ration vous pouvez ramollir la partie qui...

Page 8: ...uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden alle apparaten in het aquarium uitschakelen en stekker uit het stopcontact trekken 9 De kabel kan niet worden vervangen indien deze beschadigd is moet de gehele...

Page 9: ...an de vervuiling Regulier onderhoud verlengt de levensduur van de pomp Min Max Verwijder de basis door hem naar achteren te schuiven en verwijder de voorste beschermkap Draai de pompkop met de klok me...

Page 10: ...hte kann er sie das alte Ger t beim Verk ufer hinterlassen Nur 1 zu 1 austauschbar Getrennte Sammlung ist umweltfreundlich und tr gt dazu bei alte Materialien wieder nutzbar zu machen Jede andere Vorg...

Page 11: ...grondstoffen weer opnieuw te gebruiken Elke andere manier van afvalverwerking met betrekking tot dit product is strafbaar 2 ans de garantie d usine sur les vices cach s Seuls les appareils accompagn...

Page 12: ...ren Sie den Kassenbon immer auf ohne Kaufbeweis keine Garantie Toujours garder le bon d achat sans bon aucune garantie Bewaar altijd het aankoopbewijs zonder bon geen garantie Dealer stamp Stempel mit...

Reviews: