BlueMarine Reef 200, Instruction Manual

Page 1: ...Instruction Manual Gebrauchsanweisung Mode d Emploi Gebruiksaanwijzing Reef 200...

Page 2: ...2 Blue Marine Index...

Page 3: ...L SKIM 500 21 22 MANUAL MAXLED 160 23 25 TECHNISCHE INSTALLATION 26 29 ANLEITUNG REEFPOWER 2600 30 ANLEITUNG SKIM 500 31 32 ANLEITUNG MAXLED 160 33 35 INSTALLATION TECHNIQUE 36 39 INSTRUCTIONS REEFPOW...

Page 4: ...OWER 3500 Only suitable for indoor use Ensure voltage shown on the label match to the mains supply voltage Never let the pump run dry keep it submerged at all times If damaged the supply cord cannot b...

Page 5: ...ecker und nehmen die Beleuchtung vorsichtig am Kabel aus dem Aquarium Keine Garantie bei Sch den die durch Eintauchen ins Wasser verursacht werden SICHERHEIT REEFPOWER 3500 Ausschlie lich zur Verwendu...

Page 6: ...garantie n est plus valide lorsque l clairage LED est endommag e par submersion S CURIT REEFPOWER 3500 Utilisation int rieure uniquement V rifiez si la tension d utilisation mentionn e sur l autocolla...

Page 7: ...r onderdompeling kapot is gegaan VEILIGHEID REEFPOWER 3500 Alleen geschikt voor binnengebruik Zorg ervoor dat het voltage op het label overeen komt met de netspanning De pomp nooit laten droogdraaien...

Page 8: ...8 Parts Cabinet Reef 200 7 4 26 26 24 4 2 1 4 5 2 6 10 3 8 7 9...

Page 9: ...9 Assembly Cabinet Reef 200 STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 1 2 1 3 5 5 6...

Page 10: ...10 Assembly Cabinet Reef 200 Click 7 STEP 5 STEP 6 STEP 7 4 5 2 7...

Page 11: ...11 9 8 STEP 9 STEP 10 STEP 8 9 10 8 10...

Page 12: ...12 Assembly Cabinet Reef 200 STEP 11...

Page 13: ...13 STEP 12...

Page 14: ...14 Parts Teile composants onderdelen 14 19 18 20 17 21 22 23 24 15 16 25 7 10 4 5 2 9 11 12 13 1 6 3 8...

Page 15: ...ecken Sumpf 23 Nachf lltank 24 Filterstrumpf 25 Nylon Schrauben 4x D COMPOSANTS 1 Tube de circulation 2 Tube de circulation avec robinet 3 Tube refoulement avec connecteur 4 Tube refoulement 5 Buse 6...

Page 16: ...cabinet Make sure the aquarium on its final position so it s not necessary to move the aquarium anymore Mount A the float 13 in the sump 22 Place the sump in the middle of the cabinet against the bac...

Page 17: ...onto the hose connector 9 Connect the hose 8 to the outflow pipe 4 Screw the hose connector 9 into the pump A Place the nozzle 5 on the outflow pipe 4 STEP 4 STEP 5 STEP 6 STEP 7 Fit the transit pipe...

Page 18: ...ate sections of the sump Assemble the water reservoir tap 12 on the water reservoir Slide the float hose 11 to the tap Place the water reservoir 23 on the sump Connect the float hose 11 to the float T...

Page 19: ...mp Fill the water reservoir 23 with osmosis water The aquarium is now ready for use Place the MaxLed on the aquarium and fixate it with the nylon screws 25 Place the bracket support 18 on the metal br...

Page 20: ...ove the plug from the socket before any maintenance on the pump and tank Open the pump and remove the rotor and ceramic shaft Clean the rotor and shaft in a solution of 50 vinegar and 50 water let it...

Page 21: ...inlet optional E Air hose F Bubble plate G Bubble plate to pump connection nut H Air venturi I Water level adjusting knob J Water outlet K Nylon base plate screws L Nylon screw to secure bubble plates...

Page 22: ...rflow OPTIONS Your Blue Marine skimmer has the following options You can add Ozone to the skimmer by removing the rubber end cap D and attached your Ozone appliance be careful with Ozone follow the in...

Page 23: ...screws Connect remote control between the ballast and the LED unit tighten the connection to make it waterproof As an option the LED lighting can be suspended above the aquarium a set of cables is av...

Page 24: ...n Period Setting the duration and light intensity per time period 3 After pressing the the display will show 1o oo Press to set the duration of the Dawn For a duration of eg 2 hours 1o o2 will be show...

Page 25: ...ods If the total of all periods is shorter then 24 hours the lighting will turn off as soon as the evening period is completed If the total time of all the periods is longer than 24 hours the part aft...

Page 26: ...m Schrank ausgerichtet ist Achten Sie darauf das Aquarium auf seine endg ltige Position zu stellen sodass ein Verschieben des Beckens nicht mehr notwendig ist Montieren Sie A den Schwimmer 13 im Sumpf...

Page 27: ...hanschluss 9 Schlauch 8 auf den Anschluss des Ausstr mrohres 4 Drehen Sie den Schlauchstutzen 9 in die Pumpe A Die D se 5 ber das Ausstr mrohr 4 schieben Montieren Sie das Durchgangs rohr mit Hahn 2 u...

Page 28: ...Teil des Sumpfes Den Wasserhahn 12 am Nachf lltank 23 montieren Schieben Sie den Schwimmerschlauch 11 auf den Wasserhahn Setzen Sie den Nachf lltank 23 auf den Sumpf Verbinden Sie den Schwimmerschlau...

Page 29: ...pf erreicht ist F llen Sie den Nachf lltank 23 mit Osmosewasser Das Aquarium ist nun betriebsbereit Platzieren Sie die MaxLed auf dem Aquarium und fixieren Sie die Halteklammern mit den Nylonschrauben...

Page 30: ...Wartung an Pumpe und Tank immer den Stecker aus der Steckdose Pumpe ffnen und Rotor und Keramikwelle entfernen Rotor und Welle in einer L sung von 50 Essig und 50 Wasser reinigen mindestens 15 Minuten...

Page 31: ...optional E Luftschlauch 7 Luftplatte G Anschlussverschraubung Platte zur Pumpe H Venturid se I Einstellschraube Wasserstand J Wasserablauf K Nylonschrauben Basisplatte L Nylonschraube zur Befestigung...

Page 32: ...kann OPTIONEN Ihr Blue Marine Skimmer hat die folgenden Optionen Sie k nnen Ozon hinzuf gen indem Sie die Gummi Endkappe D entfernen und dort Ihr Ozon Ger t anbringen seien Sie vorsichtig mit Ozon fol...

Page 33: ...chlie en Sie die Fernbedienung zwischen dem Vorschaltger t und der LED Einheit an drehen Sie die Verbindung fest so dass sie wasserdicht ist Optional kann die LED Beleuchtung ber dem Aquarium aufgeh n...

Page 34: ...Dauer der D mmerungsperiode einzustellen Einstellung der Dauer und Lichtintensit t pro Beleuchtungszeit 3 Nach dr cken der erscheint auf dem Display 1o oo dr cken Sie um die Dauer der Morgend mmerung...

Page 35: ...n die Gesamtdauer aller Zeitperioden k rzer als 24 Stunden ist schaltet sich die Beleuchtung ab sobald die Abendperiode abgeschlossen ist Wenn die Gesamtzeit aller Perioden l nger als 24 Stunden ist w...

Page 36: ...rium soit align avec le meuble et dans sa position finale afin d viter de devoir le d placer Montez A le flotteur 13 dans le bac d cantation 22 Placez le bac d cantation dans le meuble au milieu et co...

Page 37: ...utilisation Fixez le tuyau 8 sur le connecteur 9 Fixez le tuyau 8 sur le connecteur du raccord du tuyau 4 Vissez le raccord du tuyau de pompe 9 la pompe A Placez la buse 5 sur le tube de refoulement...

Page 38: ...nt du bac d cantation Assemblez le robinet du r servoir d eau 12 sur le r servoir d eau Fixez le tuyau du flotteur 11 Placez le r servoir d eau 23 sur le bac d cantation Connectez le tuyau du r servoi...

Page 39: ...servoir d eau 23 avec de l eau osmos e L aquarium est maintenant pr t tre utilis Placez l clairage Maxled sur l aquarium et fixez le avec les vis plastiques 25 Placez les attaches supports LED 18 sur...

Page 40: ...sur la pompe et l aquarium Ouvrez la pompe et retirez le rotor et l axe en c ramique Nettoyez le rotor et l axe dans une solution de 50 de vinaigre et 50 d eau laissez s cher au moins 15 minutes V ri...

Page 41: ...ptionnel E Tuyau air F R partiteur de bulles sup rieur G R partiteur de bulle inf rieur connect la pompe H Venturi I Ecrou de r glage niveau d eau J Refoulement K Vis nylon L Vis crou pour maintenir l...

Page 42: ...un trop d cume OPTIONS Options de votre Ecumeur Blue Marine Vous pouvez ajouter de l Ozone votre cumeur en enlevant le bouchon caoutchouc D et connecter votre ozoneur Attention suivez les instructions...

Page 43: ...ion nylon Raccorder la t l commande entre le ballast et l unit LED serrer la connexion pour l imperm abiliser En option l clairage LED peut tre suspendu au dessus de l aquarium un ensemble de c bles e...

Page 44: ...e l aube R glage de la dur e et de l intensit lumineuse par p riode 3 Apr s avoir appuy sur l cran affichera 1o oo Appuyez sur pour r gler la dur e de l Aurore Pour une dur e de 2 heures par exemple 1...

Page 45: ...e des diff rentes p riodes Si le total de toutes les p riodes est plus court que 24 heures l clairage s teint d s que la p riode du soir est termin e Si la dur e totale de toutes les p riodes est plu...

Page 46: ...g dat het aquarium op zijn definitieve plaats staat zodat het aquarium niet meer verplaatst hoeft te worden Monteer A de vlotter 13 in de sump 22 Plaats de sump in het midden van het meubel tegen de a...

Page 47: ...p de slangtule 9 Monteer de slang 8 op de slangkoppeling van de uitstroompijp 4 Draai de slangtule 9 in de pomp A Plaats de uitstromer 5 op de uitstroompijp 4 Monteer de doorvoer pijp met kraan 2 en d...

Page 48: ...in de daarvoor bestemde sumpvakken Monteer de Bijvulbak kraan 12 op de bijvulbak Schuif de vlotterslang 11 op de kraan Plaats de bijvulbak 23 op de sump Sluit de vlotterslang 11 aan op de vlotter De...

Page 49: ...afstand de breedte van het aquarium in de MaxLed en fixeer deze met de RVS schroeven 15 Plaats de afdekplaat steunen 20 op de rand van het aquarium Plaats vervolgens de glazen afdekplaat 19 op de ste...

Page 50: ...de pomp en aquarium altijd eerst de stekker uit het stopcontact halen Open de pomp en demonteer de rotor en keramische as Reinig de rotor en as in een oplossing van 50 azijn en 50 water laat deze mini...

Page 51: ...oneel E Luchtslang F Luchtverdeelplaat G Verdeelplaat pompbevestiging H Luchtventurie I Waterniveau instelknop J Wateruitlaat K Nylon bodemplaatschroeven L Nylon schroef voor het vastzetten van 2e luc...

Page 52: ...TIES Uw Blue Marine skimmer heeft de volgende opties Toevoegen van Ozon verwijder hiervoor de rubberdop D sluit hierop uw Ozonapparaat aan wees voorzichtig met Ozon volg de gebruiksaanwijzing van uw O...

Page 53: ...de afstandsbediening tussen de trafo en LED unit draai de connectie vast zodat deze waterdicht is U kunt de verlichting ook boven het aquarium ophangen een kabelset is verkrijgbaar als accessoire bij...

Page 54: ...stellen van de tijdsduur en lichtsterkte per tijdsperiode 3 Nadat u op heeft gedrukt zal 1o oo op het display verschijnen Druk op om de tijdsduur van de Dageraad in te stellen Voor een tijdsduur van b...

Page 55: ...n Als het totaal van alle periodes korter is dan 24 uur zal de verlichting uitschakelen nadat de Avondperiode is voltooid Als het totaal van alle periodes langer is dan 24 uur zal het gedeelte na het...

Page 56: ...ways keep proof of purchase without a purchase note no warranty Bewahren Sie den Kassenbon immer auf ohne Kaufbeweis keine Garantie Toujours garder le bon d achat sans bon aucune garantie Bewaar altij...